Яскрава «зірка» НАТАЛІЇ ГРАНІЧ!

 ВІТАЄМО З ЮВІЛЕЄМ НАТАЛІЮ ВАСИЛІВНУ ГРАНІЧ,

 
мудру очільницю, чудову жінку, людину доброї посмішки

і чуйного серця!

Нехай всі добрі побажання сторицею множаться, а обійми, посмішки і поцілунки не знають кордонів!

    У відділі краєзнавчої роботи функціонує книжкова виставка «Моя зоря мене наздожене…!», присвячена ювілярці. 

Запрошуємо поціновувачів творчого слова української поетеси Нати Гранич ознайомитися з доробком у Волинській ДОУНБ імені Олени Пчілки.

 Довідково: Наталія Василівна Граніч народилася 8 жовтня 1967 року в м. Волгограді. Раннє дитинство провела в селі Юськівці на Тернопіллі в родині маминих батьків Олексія та Ксенії Казмірчуків. У восьмирічному віці разом з батьками переїхала до Росії, середню школу закінчила в селищі Комсомольському Чаунського району Магаданської області. Після повернення до України навчалася в Рівненському державному інституті культури, який закінчила 1989 року за фахом «бібліотекар-бібліограф».

Трудову діяльність розпочала методистом Волинської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Олени Пчілки. З 1993 року працює у Волинській обласній бібліотеці для дітей. 1999 року Н. В. Граніч призначено директором бібліотеки.

Поетеса. Літературний псевдонім Ната Гранич. 1996 року дебютувала публікаціями віршів у волинських газетах «Луцький замок», «Віче», згодом – у журналах «Дзвін», «Жінка», «Терен», «Березіль», альманахах «Смолоскип», «Світязь» та ін.

1999 року вийшла друком перша поетична збірка «На білім аркуші молитви», 2002 року – книга віршів «Крилатий пес розлуки». Цього ж року Нату Гранич прийнято до Національної спілки письменників України. Вона стає членом правління Волинської організації НСПУ, бере активну участь у її роботі.

Паралельно з написанням віршів Ната Гранич займається літературною критикою. Літературознавчі статті з’являються у виданнях «Літературний Львів», «Дзвін», «Березіль», «Терен», «Сіверинський літопис».

У полі зору – творчість сучасних українських авторів, серед яких Євген Запека, Роман Скиба, Людмила Таран, Павло Вольвач, Олександр Дністровий, Сергій Дзюба, Юрко Гудзь, Галина Кирпа, Оксана Забужко тощо. Не залишає авторка поза увагою і молодий поетичний цех – Ольгу Ляснюк, Олену Пашук, Оксану Кішко-Луцишин, Олександра Гукала. 2003 року світ побачив збірник літературної критики «Безсмертні лики слів. Медитації над книгами». У своїй передмові до книги лауреат премії ім. О Білецького Євген Баран пише: «… міркування Нати Гранич сформульовані блискуче, їх цілком можна занести у своєрідний літературний кодекс /«закон Хаммурапі»/, настільки вони чітко фіксують контрасти літературного досвіду».

У наступні роки Ната Гранич успішно працює в царині лірики. З’являються книги «П’ятнадцятий камінь саду Райондзі» (2007 р.), «Срібна дівчинка. Зимова книга» (2010 р.), які засвідчили її творче зростання.

2008 року виходить поетична книга для дітей «Ангелик на долоньках» з ілюстраціями Людмили Пантєлєєвої. Критики відзначили оригінальне художнє оформлення видання, що для дитячої книги є дуже важливим, а також «дивовижну метафорику талановитої поетеси, котра вміло по щаблях веде маленького поціновувача до сприйняття безмежного світу природи і людей» (Петро Мах).

Ната Гранич є членом Експертної ради з питань видавничої справи при Волинській обласній державній адміністрації, журі обласних дитячих літературних конкурсів «Думи і мрії», «Казку складаю сам».

Лауреат міжнародної літературної премії імені Миколи Гоголя «Тріумф» (2002 р) та премії імені Дмитра Нитченка (2003 р.).

Людмила Хілуха

Література:

Гранич Н. В. Ангелик на долоньках. Дмитрикова книжечка : поезія / Н. В. Гранич ; худ. Л. В. Пантєлєєва. – Луцьк : Твердиня, 2008. – 20 с. : кольор. іл.

Гранич Н. В. Безсмертні лики слів. Медитації над книгами / Н. В. Гранич. –Луцьк : Волин. обл. друк., 2003. – 88 с.

Гранич Н. В. Крилатий пес розлуки : поезії / Н. В. Гранич. – Луцьк : Волин. обл. друк., 2002. – 78 с.

Гранич Н. В. П’ятнадцятий камінь саду Райондзі : кн. віршів / Н. В. Гранич. – Луцьк : Твердиня, 2007. – 120 с. : іл.

Гранич Н. В. Срібна дівчинка  : зимова книга : поезії / Н. В. Гранич. – Луцьк : Терен, 2011. – 104 с.

       Гранич Н. В. «і довгі ночі сонце спить у хаті …» ; Спогади колесом крутяться…» ; «ти зі мною ніби всюди…» ; «На білому чорні цяточки…» ; «здрастуйте Станіславе Георгійовичу…» ; «то сльози мокрі, то сухі» ; не римується, не пишеться…»  ; «зима… за вікнами зима» ; «спішать дерева квапляться до лісу…» / Н. В. Гранич // Світязь : альм. Волин. обл. орг. Нац. Спілки письменників України. – Луцьк, 2010. – Вип. 1/16. – С. 108–112.

Гранич Н. В. Із дозрілої землі... ; Небо, як ромашка / Н. В. Гранич // Гравітація взаємності = Grawitacja wzajemnosсі : антол. сучасної укр. поезії / пер. на пол., упоряд. О. В. Криштальська  ; ред., післямов. З. В. Фрончек. – Луцьк, 2013. – С. 476–479.

Гранич Н. В. Література приходила до мене поступово...  : письменниця про себе / Н. В. Гранич // Волинь літературна : наші сучасники : зб. матеріалів про письменників Волині, членів Нац. спілки письменників України. – Луцьк : Волин. обл. друк., 2010. – С. 66–71.

Гранич Н. В. «перша скрипка …» ; «невже це сопки вдалині…» ; куля вогняна котиться…»  ; «Співає дід. І пісня як сльоза…» ; «на край світу…» ; «Вступають скрипки ув оркестрі…» ; «Ідуть дощі на ратуші і сквери…» ; «Чотири класи…» ; літо спішить на потяг …» і ін. / Н. В. Гранич // Світязь  : альм Волин. обл. орг. Нац. Спілки письменників Укрвїни / ред.-упоряд. Н. Горик. – Луцьк, 2007. – Вип. 13. – С. 33–41.

Гранич Н. «Писачком на душі малюю радість…» ;  «Пахне чоловік мені…» ; «Тлумачу пелюстки жасмину…» ; «Син просить подарувати…» / Н. Гранич // Світязь : альм. Волин. орг. Нац. спілки письменників України. – Луцьк, 2003. – Вип. 9. – С. 32–35.

 Граніч Н.  [Вірші] / пер. на біл. В. Дєбіша / Н. Граніч // Думы і песні Валыні  : творы паэтау і празаікау Валыні у перакладах на беларускую мову / уклад.: А. Каско, М. Сянкевіч. – Луцьк, 2012. – С. 36–39.

Гранич Н. Духовна скарбниця знань / Н. Гранич // Світ дитячих бібліотек. – 2008. – № 1. – С. 4–6.

Гранич Н. «Зима… за вікнами зима …» ; «Не римується, не пишеться…»  / Н. Гранич // Літ. Україна. – 2011. –24 лют. – С. 8.

Гранич Н. «Я відкриваю зиму наче книгу» ; «На Україні – віхола» ; «Ки-ри-ми-ки-ки» ; «Білі ночі по землі перші кроки ступають…» ; «Зима у тундрі…» та [ін.] // Березіль. – 2006. – № ¾. – С. 144–146.

***

Сломінська Н. На білім аркуші молитви : поезії / Н. Сломінська. – Луцьк : Зоря, 1999. – 156 с.

Сломінська Н. «Збудую храм…» ; «Молитва з вуст тече…» ; Прохання ; «Перед тим, як переступити твій поріг…» ; «Ти пишеш вірші на моїй душі» ; «Біль украду…» ; «А ніч горіла полум’ям твоїм…» ; «На дев’ять днів за своєю любов’ю…» і ін. / Н. Сломінська // Світязь : альм. Волин. орг. Спілки письменників України. – Луцьк, 1998. – Вип. 5. – С. 56–59.

Сломінська Н. Поезії / Н. Сломінська // Початки : антол. молодої поезії. – Київ, 1998. – С. 283–285.

Сломінська Н. «Хтось вишняком поїв смереки» / Н. Сломінська // Терен. – Луцьк, 1998. – № 1. – С. 6–7.

 * * *

Баран  Є. М. Моя зоря мене наздожене ... (Ната Гранич) / Є. М. Баран //  Баран Є. М. Повторення пройденого : літ.-крит. ст., рец., есеї / Є. М. Баран. – Луцьк, 2013. – С. 87–89.

Баран Є. У пошуках цвіту папороті… Наталя Сломінська. На білім аркуші молитви : поезії / Є. Баран // Проблеми славістики. – Луцьк, 2000. – Ч. 3/4. – С. 66.

Гуменюк Н. Зелений храм із білих віршів / Н. Гуменюк // Світязь : альм. Волин. орг. Спілки письменників України. – Луцьк, 1998. – Вип. 5. – С. 55.

Дзюба С.  Осяяна снігом / С. Дзюба // Волинь літературна : наші сучасники : зб. матеріалів про письменників Волині, членів Нац. спілки письменників України. – Луцьк, 2010. – С. 67–69.

Мартинюк М. Анотація на книгу Нати Гранич «Крилатий пес розлуки» / М. Мартинюк // Проблеми славістики : наук. часоп. . – 2002. – Ч. 1. – С. 61.

Березнюк В. Наталії Гранич вручено Всеукраїнську премію імені Дмитра Нитченка / В. Березнюк // Луцьк. замок. – 2004. – 26 лют.

Болюбаш Є. Цяточка на спині мурашки / Є. Болюбаш // Культура і життя. – 2003. – 10 верес.

Гуменюк Н. Премія за оборону українського слова / Н. Гуменюк // Віче. – 2004. – 26 лют. – С. 9.

Гуменюк Н. «Тріумф» Наталії Гранич / Н. Гуменюк // Віче. – 2003. – 13 берез.

Книгопанорама // Кур’єр Кривбасу. – 2009. – № 238 –239. – С. 386–400.

            Мах П. Дивовижна метафорика Наталії Гранич / П. Мах // Луцьк. замок. – 2009. – 27 серп. – С. 13.

Мах П. Пізнавати доокружжя / П. Мах // Дзвін. – 2009. – № 9/10. – С. 16.

Спілка письменників омолоджується // Літ. Україна. – 2002. – 4 лип.

Юхименко С. Літературний четвер / С. Юхименко // Досвіт. зоря. – 1997. – 3 лип.

 * * *

Гранич Наталія (Ната) Василівна // Волинь літературна: наші сучасники : зб. матеріалів про письменників Волині, членів Нац. спілки письменників України / ред.-упоряд. Н. Горик. – Луцьк, 2010. – С. 66–71.

Наталя (Ната) Гранич // Письменники Волині : довід. Волин. обл. орг. Нац. спілки письменників України. – Луцьк, 2010. – С. 16–17.

Хілуха Л. М. Гранич Наталія Василівна – поетеса, дружина В. Слапчука / Л. М. Хілуха // Енциклопедія Сучасної України. – Київ, 2006. – Т. 6. – С. 368–369.

     Хілуха Л. 8 жовтня 50 років від дня народження Н. В. Граніч - української поетеси / Л. Хілуха // Календар знаменних і пам'ятних дат Волині на 2017 рік / Упр. культури і туризму Волин. ОДА, Волин. краєзнав. музей, Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки. – Луцьк, 2016. – С. 165–167.