Сяйво душі Модеста Левицького» (до 160-річчя від українського письменника і громадського діяча)

Модест Пилипович Левицький народився 25 липня 1866 р. в селі Вихилівці на Поділлі. Ріс і виховувався в поміщицькій українській демократичній родині, в якій рідна мова була панівною, але шанувалися й іноземні: розмовляли німецькою, французькою, польською; розумілися на музиці, любили літературу. Нахил до літературної творчості виявився у Левицького рано: у 15 років гімназист видав свою першу збірку оповідань «Граф Мотика». Після закінчення Кам’янець-Подільської гімназії вступив на історико-філологічний факультет Київського університету, 1888 р. перейшов на медичний факультет.

Лікарську практику Модест Левицький почав на Волині, в Ковелі, на посаді земського лікаря. Брав участь у боротьбі зі спалахом холери на Волині.

Недалеко від Ковеля, в Колодяжному, жила родина Косачів, з якими Левицькі заприятелювали. Модест Пилипович спілкувався з Оленою Пчілкою, Лесею Українкою, яка потребувала його лікарської допомоги.

1896 р. Левицькі переїхали на Поділля. У містечку Окна Модест Пилипович продовжував працювати земським лікарем. Друкуватися почав 1901 р. в журналі «Киевская старина». Його оповідання виходили також у «Літературно – науковому віснику», «Новій Громаді», «Раді». Видавав популярно – просвітницькі брошури на медичні і мовознавчі теми. 1907 р. вийшла його збірка «Оповідання».

До 1917 р. сім’я Левицьких проживала в Білій Церкві. У роки  української державності Модест Пилипович працював урядовцем в апараті Міністерства шляхів УНР на посаді директора культурно-просвітницького департаменту, був головним санітарним лікарем залізниць України. У 1919 – радником, потім головою української дипломатичної місії у Греції. У більшовицьку Україну Левицький не повернувся. Жив у Польщі, в Тарнові; 1922 р. переїхав до Чехії, працював у Господарській Академії в Подєбрадах. 1927 р. з онуком Василем переїхав до Луцька. Оселився спочатку в будинку адвоката Г. Степури по вулиці Квітковій (Красне), згодом переїхав на Яровицю (нині вулиця Івана Франка).

Працювати Модест Пилипович почав у Луцькій українській гімназії з 1927 р.; у той час цей навчальний заклад знаходився на вулиці Сенкевича (нині Богдана Хмельницького). У червні 2003 р. на будинку колишньої Луцької української гімназії відкрито меморіальну дошку (скульптор Ірина Дацюк).

Модест Пилипович Левицький був душею гімназії, її добрим духом. Діти з любов’ю називали його «Дідусь», а земляки-сучасники – «батьком Волині». Крім української мови, він читав етику, учив дітей грі на бандурі, розповідав їм про Лесю Українку. Як гімназійний лікар дбайливо лікував учнів, часто купуючи для них ліки за власні гроші. Організував музей народної творчості і народного мистецтва, для якого зібрав велику колекцію писанок.

1930 р. Луцька українська гімназія змінила адресу, переїхавши у власне приміщення на вулицю Плоцьку, 20 (нині вулиця Гаврилюка). Тут на початку червня 1932 р. Модест Пилипович провів свій останній урок. Лікар широкої кваліфікації (земський!), він сам визначив свій діагноз (заворот кишок), відмовився від операції, бо не витримало б серце, і 16 червня відійшов на вічний спочинок.

Оповідання «Тяжка дорога» датоване 1928 р., отже, воно написане в Луцьку. Тяжка дорога випала Модесту Левицькому в житті. Але він ішов нею гідно, не залишаючи «зерна неправди за собою». Тому вона й привела його до Слави.

Пушкар Н. 150 років від дня народження М. П. Левицького (1866–1932)  українського письменника і громадського діяча / Н. Пушкар // Календар знаменних і пам’ятних дат Волині на 2016 рік / упр. культури Волин. ОДА ; Волин. краєзн. музей ; Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки ; ред.-упоряд.: Є. І. Ковальчук, А. А. Понагайба. – Луцьк, 2015. – С. 200–204.

Література:

Сяйво душі Модеста Левицького : життя і творчість / уклад. Л. Токарчук. – Луцьк : Волин. обл. друк., 2009. – 298 с. – (Визначні постаті Волині).

Корсак І. Тиха правда Модеста Левицького : повість-есей / І. Корсак. – Київ : Ярославів Вал, 2009. – 166 с.

Мартинюк М. І. Національна ідея в життєтворчості Володимира Самійленка : монографія / М. І. Мартинюк. – Луцьк : Твердиня, 2009. – 192 с.

Про М. Левицького – див. Іменний покажчик.

Бондаренко Г. Вшанування історичних постатей та важливих подій у пам’ятках Луцька : 1991–2009 рр.   / Г.  Бондаренко // Старий Луцьк : наук.-інформ. зб ЛДІКЗ. – Луцьк, 2010. – Вип. VI. – С.  352–358.

Доброчинська В. Професійна та громадська праця українських лікарів у Волинському воєводстві (1921–1939 рр.)  / В. Доброчинська, Н. Переходько // Наукові записки / Рівн. обл. краєзн. музей. – Рівне, 2013. – Вип. XI. – С. 47–50.

Кучеренко О. Волинь у житті українського письменника, педагога і громадського діяча М. П. Левицького / О. Кучеренко // Волинь у житті та творчості письменників : зб. наук. пр. / упоряд. Н. Г. Сташенко. – 2-ге вид., доп. і перероб. – Луцьк , 2007. – С.  80–85.

Кучеренко О. Літературне волинезнавсвто : іст. постаті волин. краю (ХІІІ – поч. ХХ ст.) / О. Кучеренко // Минуле і сучасне Волині та Полісся. Юзеф Ігнацій Крашевський і Волинь : матеріали XLIII Волин. обл. наук. іст.-краєзн. конф., присвяч. 200-річчю від дня народж., 175-річчю переїзду на Волинь та 125-річчю від дня смерті відомого пол. письменника Юзефа Ігнація Крашевського, 22 листоп. 2012 р., м. Луцьк : наук. зб. – Луцьк, 2012. – Вип. 43. – С. 111–116.

Миронець Н. Надзвичайна дипломатична місія УНР у Греції (1919–1920 рр.) / Н. Миронець // Джерела історичної пам'яті / Н. І. Миронець. – Київ : Віпол, 2008. – С. 79–85.

Пушкар Н. Письменик, лікар, педагог (Модест Левицький, 1866-1932) / Н.   Пушкар // Минуле і сучасне Волині та Полісся: Луцька міська громада: історія, традиції, люди : матеріали XXVI Волин. обл. наук.-іст.-краєзн. конф., присвяч.. 16-й річниці Незалежності України, 510-ій річниці надання м. Луцьку Магдебурзького права і 390-ій річниці створення Луцького православного братства, м. Луцьк, 9–10 листоп. 2007 р. – Луцьк, 2007. – Вип. 26. – С. 208–211.

Пшеничний М. Дві "Ніобеї", або Перо золотого жар-птаха / М. Пшеничний // Історико-культурна спадщина Дубна: правові, історичні, мистецькі та музейні аспекти : матеріали наук.-теорет. конф., присвяч. 15-річчю створення Державного іст.-культ. заповідника міста Дубна / упр. культури і туризму Рівнен. обл. держ. адмін., Держ. Іст.-культ. заповідник  м. Дубна, Дубен. міська рада. – Луцьк, 2008. – С. 184–187.

Сташенко Н. Олена Пчілка про "тиху правду" оповідань Модеста Левицького  / Н. Сташенко // Минуле і сучасне Волині та Полісся. Олена Пчілка і родина Косачів в історії інтелектуальної еліти України та Волині: матеріали XXXIII Всеукр. іст.-краєзн. наук. конф., присвяч. 160-річчю від дня народження Олени Пчілки та 60-річчю з часу створення Колодяжнен. літ.-мемор.  музею Лесі Українки, м. Луцьк – с. Колодяжне, 30 черв. – 1 лип. 2009 р. –  Луцьк, 2009. – Вип. 33. – С. 70–72.

Яблонська О.  Зорові образи в системі художнього цілого : зб. Модеста Левицького "Землиця рідна" (1926)  / О. Яблонська // Літопис Волині / ред. І.Я. Коцан. – Луцьк, 2010. – Ч. 8. – С.  134–143.

Букет Є. Буде премія імені Модеста Левицького / Є. Букет // Слово Просвіти. – 2013. – Ч. 28. –С. 13.

 Короненко С. Акценти, які ставить Іван Корсак / С. Короненко // Слово Просвіти. – 2009. – Ч.32. – С. 15.

Модест Пилипович Левицький // Промінь : політ.-просвіт. дод. до альм. "Український вісник". –  2007. – № 41. – С. 36–51.

Пам’ять: Волинь не забуває Модеста Левицького // Волинь-нова. – 2007. – 21 черв. – С. 1.

Пріма Р. Елітарні польсько-українські родини Волині (друга пол. ХІХ – поч. ХХ ст.)  : О. Левчанівська, М. Левицький / Р. Пріма // Яровиця. – 2014. – № ½. – С. 155–159.

***

Волинські письменники в діаспорі : бібліогр. покаж. Вип. 1 / уклад. : Л. П. Дейнека, Н. Г. Сташенко. – Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2011. – 90 с. – (Літературна  Волинь).

Про М. П. Левицького – див. Іменний покажчик.

Левицький Модест Пилипович (1866–1932) // Енциклопедія історії України. – Київ, 2009. – Т. 6 : Ла-Мі. – С. 89–90.

Пушкар Н. 25 липня  140 років від дня народження М. П. Левицького (1866–1932) – українського письменника і громадського діяча / Н. Пушкар // Календар знаменних і пам’ятних дат Волині на 2006 рік / упр. культури і туризму Волин. ОДА ; Волин. краєзн. музей ; Волин. ОУНБ ім. Олени Пчілки ; ред.-упоряд.: Є. І. Ковальчук, Е. С. Ксендзук. – Луцьк, 2005. – С. 126–131.

 

Людмила Антонівна Стасюк: професіоналізм, досвід, натхнення

Л. А. Стасюк народилася 19 червня 1955 року в селищі міського типу Демидівка на Рівненщині. У 1962–1972 роках навчалася у Демидівській середній школі. Любов до книги, яку змалку виховала у Людмили мама Ядвіга Антонівна Ошарська, привела її до Київського державного інституту культури, який закінчила у 1976 році. Трудову діяльність Людмила Антонівна розпочала у цьому ж році у Волинській обласній універсальній бібліотеці на посаді бібліотекаря відділу читальних залів. У цій бібліотеці працювала понад 13 років, пройшовши шлях від простого бібліотекаря до завідувача науково-методичного відділу. Старанність, професійні здібності, аналітичне мислення Людмили Стасюк не залишилися непоміченими владою – в 1989 році її призначено старшим інспектором по бібліотеках обласного управління культури. Період роботи в адміністрації був сприятливим для професійного зростання і розвитку ділових якостей Людмили Антонівни.

З 1996 по 1999 роки вона очолює колектив Волинської обласної бібліотеки для дітей. У 1999 році Л. Стасюк призначено заступником директора з наукової роботи Волинської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олени Пчілки, а в період з 2001–2022 років Людмила Антонівна уже як директор трансформує бібліотеку в культурний осередок, де проходять художні виставки, літературні вечори, презентації, зустрічі з непересічними особистостями, творчою молоддю, зібрання культурно-мистецьких товариств. Керована нею книгозбірня активно продовжує традиції провідного просвітницького, культурного, науково-інформаційного та науково-методичного центру Волинського регіону.

Новаторський характер Людмили Стасюк, пошук інноваційних орієнтирів для розвитку установи, відчуття потреб сучасності вивели книгозбірню на новий етап розвитку. Ініційована нею активна проектна діяльність дала можливість модернізувати установу та впровадити новітні інформаційні технології. У 2001 році за сприяння Посольства США в Україні в рамках проекту ”Інтернет для користувачів публічних бібліотек” відкривається Інтернет-центр. Впродовж 2004–2008 років відбувається автоматизація виробничих процесів, формується електронний каталог, відчиняють свої двері для відвідувачів Центр Європейської інформації, інформаційний центр ”Вікно в Америку”, бібліотека долучається до корпоративного проекту ”Історична Волинь”.

Талант керівника-дипломата був очевидним під час створення регіонального тренінгового центру – потужної навчальної бази для бібліотекарів за програмою ”Бібліоміст”. На його підготовку було виділено 50 тис. грн.  з обласного бюджету за рішенням Волинської обласної ради. Талант керівника-борця допомагав долати труднощі і добиватися успіхів при управління установою, які виявлялися у книжковій кризі, господарській діяльності, що потребувала реконструкції системи опалення та балконів по периметру фасаду бібліотеки, заміни дахового покриття.

Невгамовна вдача та активна громадська позиція Людмили Антонівни привела до створення в бібліотечному середовищі Волинського обласного відділення Української бібліотечної асоціації, під егідою якої в 2011 році встановлений перший в Україні пам’ятник Олені Пчілці.

З 2015 року при Волинській державній обласній універсальній науковій бібліотеці імені Олени Пчілки розпочав реалізацію проект «Діяльність кіноклубу Docudays UA» як результат участі у спільному конкурсі Міжнародного фестивалю документального кіно про права людини Docudays UA та Програми «Бібліоміст»; 2017–2019 рр .було зактивовано  проєкт «Місто різних – місто рівних», впроваджувався в рамках програми «Сприяння відбудові та сталому розв’язанню проблем ВПО та постраждалого від конфлікту населення в Україні» за фінансово-технічної підтримки Європейського Союзу, Міжнародної організації з міграції в Україні (МОМ), Агенства ООН з питань міграції.

2021 року за активного сприяння Л. А Стасюк реалізовано проєкт: "Через упередження до суспільного діалогу», спрямований на організацію в бібліотеці консультаційного пункту для вироблення ідентифікаційних документів представникам громади волинських ромів. Проєкт впроваджувався за підтримки регіонального представника Уповноваженого в справах людини Верховної Ради України у Волинській області, має кінцевою метою внесення змін до Регіональної програми соціально-культурного розвитку національних меншин Волинської області.

Сумлінна праця Людмили Антонівни і вагомий внесок в розвиток бібліотечної справи відзначені численними нагородами: нагрудним знаком Міністерства культури СРСР і ЦК профспілки працівників культури ”За відмінну роботу” (1990), цінним подарунком Президента України з нагоди 10-ї річниці Незалежності України (2001), Почесною відзнакою Міністерства культури і мистецтв України ”За багаторічну плідну працю в галузі культури” (2005), багатьма відзнаками органів місцевої влади. 2011 року Стасюк Л. А присвоєно почесне звання «Заслужений працівник культури України».

Людмила Антонівна Стасюк веде активну громадську діяльність, є дієвою членкинею «Товариства польського культури імені Тадеуша Костюшка», ГО «Центр освіти «Університет третього віку», є учасником різноманітних літературних презентації та соціокультурних імпрез, частим гостем бібліотеки, якій віддала понад 40 років свого життя. Л. А. Стасюк внесла значний  вклад в розбудову бібліотечної галузі України, до її порад дослухаються і досі, шанують і поважають не тільки колеги, а й широка культурна громадськість.

Рибачук Н. 19 ЧЕРВНЯ 70 років від дня народження Л. А. Стасюк (1955–) – заслуженого працівника культури України / Н. Рибачук // Календар знаменних і пам’ятних дат Волині на 2025 рік / Волин. обл. рада, Департамент культури, молоді та спорту Волинської ОДА, Волин. краєзн. музей, Волин. ОУНБ ім. Олени Пчілки ; ред.-упоряд.: Є. І. Ковальчук, Н. Д. Хомяк ; відп. за вип.: О. Г. Важатко, Н. В. Граніч. – Луцьк, 2024. – С. 56–64.

Література:

Про відзначення державними нагородами України з нагоди Всеукраїнського дня бібліотек : Указ Президента України від 30 верес. 2011 р. № 957/2011 // Офіційний вісник Президента України. – 2011. – № 28. – С. 1098.

Про присвоєння звання «Заслужений працівник культури України» Л. А. Стасюк.

***

Бібліотеки Волині на шляху інноваційного розвитку. З досвіду роботи запровадження інноваційних бібліотечних послуг у бібліотеках області / уклад.: Л. А. Стасюк, Л. М. Назарчук. – Луцьк : б. в., 2015. – 11 с.

Борис Харчук – родом і серцем з Волині: до 90-річчя від дня народження Бориса Харчука, українського письменника : метод.-бібліогр. матеріали / Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки ; уклад.: Н. А. Харчук, Н. М. Воробей ; ред., відпов. за вип. Л. А. Стасюк. – Луцьк : б. в., 2021. – 24 с.

Валентин Мороз: постать на тлі епохи: з нагоди 85-річчя від дня народження Валентина Яковича Мороза (1936–2019), українського історика, дисидента : метод.-бібліогр. матеріали / Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки ; упоряд.: Л. М. Назарчук, Н. Д. Хомяк ; ред., відпов. за вип. Л. А. Стасюк. – Луцьк : б. в., 2021. – 24 с.

Веселий і тривожний світ Євгена Колодійчука: до 80-річчя від дня народження Євгена Колодійчука, українського письменника : метод.-бібліогр. матеріали / Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки ; уклад.: Н. А. Харчук, А. А. Понагайба ; ред. Л. А. Стасюк. – Луцьк : б. в., 2020. – 20 с.

Волинська грань польської літератури : до 160-річчя від дня народження Габрієлі Запольської, польської актриси та письменниці : метод.-бібліогр. матеріали / Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки ; уклад.: І. І. Снітко, О. В. Гапонюк ; ред. Л. А. Стасюк. – Луцьк : б. в., 2017. – 14 с.

Волинь бібліотечна в цифрах. 2015 рік / Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки ; авт.-упоряд.: Л. М. Назарчук, О. Синиця, І. Снітко ; відпов. за вип. Л. А. Стасюк. – Луцьк : б. в., 2016. – 24 с.

Волинь бібліотечна в цифрах. 2020 рік / Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки ; авт.-упоряд.: Л. М. Назарчук, Н. А. Харчук ; відпов. за вип. Л. А. Стасюк. – Луцьк : б. в., 2021. – 40 с.

«Все жертвую для тебе, краю мій!»: до 150-річчя від дня народження Агатангела Кримського, українського сходознавця, історика, фольклориста, літетарутознавця, письменника, перекладача : метод.-бібліогр. матеріали / Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки ; упоряд.: Л. М. Назарчук, А. А. Понагайба, ред., відпов. за вип. Л. А. Стасюк. – Луцьк : б. в., 2021. – 28 с.

Ева Фелінська – патріотка, матір, письменниця: до 225-річчя від дня народження – волинської письменниці громадської діячки : метод.-бібліогр. матеріали / Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки ; упоряд.: Н. М. Воробей, С. В. Сидорук, О. А. Синиця ; ред. Л. А. Стасюк. – Луцьк : б. в., 2018. – 16 с.

Європейський з'їзд монархів 1429 року в Луцьку – крізь призму століть: з нагоди відзначення в області 590-річчя з'їзду Європейських монархів у місті Луцьку : метод.-бібліогр. матеріали / Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки ; ред. Л. А. Стасюк ; упоряд.: О. О. Кушнерик, Н. Д. Хомяк. – Луцьк : б. в., 2019. – 16 с.

Збірник сценаріїв національно-патріотичної тематики за підсумками конкурсу «Незламний дух нескореної нації». Вип. 1. : сценарії переможців конкурсу (1, 2, 3 місця) / упоряд.: Л. М. Назарчук, О. А. Синиця, І. І. Снітко ; авт. передм., ред. Л. А. Стасюк. – Луцьк : б. в, 2016. – 41 с.

Збірник сценаріїв національно-патріотичної тематики за підсумками конкурсу «Незламний дух нескореної нації». Вип. 2. : кращі сценарії, схвалені журі конкурсу / упоряд.: Л. М. Назарчук, О. А. Синиця, І. І. Снітко ; авт. передм., ред. Л. А. Стасюк. – Луцьк : б. в, 2016. – 46 с.

«Їм промовляти душа моя буде» : твори видатної української поетеси у фондах головної бібліотеки Волині / авт. тексту Л. А. Стасюк ; упоряд.: Н. В. Рибачук, С. К. Ворожейкіна, О. Б. Нагайцева. – Луцьк : Терези, 2016. – 31 с.

Майстер слова Феодосій Мандзюк: до 70-річчя від дня народження Феодосія Григоровича Мандзюка, українського письменника та журналіста : метод.-бібліогр. матеріали / Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки ; упоряд.: Л. М. Назарчук, Є. С. Лисюк, В. В. Пашук ; ред., відпов. за вип. Л. А. Стасюк. – Луцьк : б. в., 2021. – 20 с.

На крилах високої духовності: з нагоди відзначення 150-річчя від дня народження Андроника Григоровича Лазарчука – українського художника, педагога, культурного діяча : метод.-бібліогр. матеріали / Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки ; уклад.: Є. С. Лисюк, Ю. В. Ціхоцька ; ред. Л. А. Стасюк. – Луцьк : б. в, 2020. – 16 с.

Пандемія COVID-19: нові формати діяльності бібліотек : метод. рекоменд. для бібліотек області з урахуванням міжнар. досвіду та реком. ВГО Української бібліотечної асоціації / Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки ; уклад.: Н. А. Харчук, А. А. Понагайба ; ред. Л. А. Стасюк. – Луцьк : б. в, 2020. – 12 с.

Поетичний дивосад Сіми Кордунової : метод.-бібліогр. матеріали / Волинська ДОУНБ ім. Олени Пчілки ; уклад.: Є. С. Лисюк, О. В. Гапонюк ; відпов. за вип. Л. А. Стасюк. – Луцьк : б. в., 2021. – 20 с.

Публічні бібліотеки Волині під час карантину: з досвіду роботи публічних установ області / Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки ; авт.-упоряд.: Л. М. Назарчук, Н. А. Харчук ; відпов. за вип. Л. А. Стасюк. – Луцьк : б. в., 2020. – 11 с.

«Спинивши вічність, ожила в граніті» : метод.-бібліогр. матеріали / Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки ; уклад.: Н. А. Харчук, Г. І. Піщаницька ; ред. Є. О. Євтушок ; відповід. за вип. Л. А. Стасюк. – Луцьк : б. в, 2020. – 28 с.

У камені, мармурі і бронзі : пам'ятники і пам'ятні дошки Лесі Українці на Волині, в Україні та світі / Упр. культури з питань релігій та націон. Волин. ОДА, Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки ; авт. передм. Л. А. Стасюк ; упоряд.: О. Курило, І. Ковальчук. – Луцьк : Терези, 2021. – 62 с.

Фонд рідкісних і цінних видань – перлина книжкових зібрань головної бібліотеки Волині / ред. Л. А. Стасюк ; упоряд.: Н. В. Рибачук, Л. С. Довгай. – Луцьк : Терези, 2015. – 33 с. : іл.

Шляхом чуття і страждання: до 125-річчя від дня народження Галини Орлівни, української письменниці : метод.-бібліогр. матеріали / Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки ; упоряд.: Є. С. Лисюк, О. В. Ковальчук ; ред., відпов. за вип. Л. А. Стасюк. – Луцьк : б. в., 2020. – 20 с.

Щоб мить увіковічнити у слові : до відзначення 65-річчя від дня народження Олега Потурая, українського письменника : метод.-бібліогр. матеріали / Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки ; уклад.: О. О. Кушнерик, А. А. Понагайба ; ред. Л. А. Стасюк. – Луцьк : б. в., 2019. – 20 с.

«Я житиму сльозою серед співів»: з нагоди 150-річчя від дня народження Лесі Українки : бібліогр. покаж. / Упр. культури, з питань релігій та національностей Волин. ОДА, Волинська ОУНБ ім. Олени Пчілки ; упоряд. А. А. Понагайба ; відпов. за вип. Л. А. Стасюк ; вст. ст. А. Диба. – Луцьк : Терези, 2021. – 324 с.

Стасюк Л. А. Він був добрим ангелом бібліотеки / Л. А. Стасюк // Живий Іван Корсак. Спогади про письменника : зб. статей. – Київ, 2018. – С. 192–197.

Стасюк Л. А. Волинська обласна організація Української бібліотечної асоціації і спорудження пам’ятника Олені Пчілці у Луцьку / Л. А. Стасюк // Олена Пчілка, Леся Українка і родина Косачів в історії української та світової культури : матеріали Всеукр. наук.-практ. конф., присвяч. 170-річчю від дня народж. Олени Пчілки та 70-річчю з часу створення Колодяжнен. літ.-мемор. музею Лесі Українки, м. Луцьк – с. Колодяжне, 25–26 черв. 2019 р. – Луцьк, 2019. – С. 46–48.

Стасюк Л. А. Галина Божик: постать в інтер'єрі бібліотечної Волині / Л. А. Стасюк // Галина Божик: талант любити людей, професію, Україну : спомини, розповіді, публікації / ред.-упоряд. Н. Горик. – Луцьк, 2023. – С. 44–48.

Стасюк Л. А. Головна бібліотека Волинського краю / Л. А. Стасюк // Минуле і сучасне Волині та Полісся. Бібліотеки – осередки культури, освіти, науки: шлях довжиною у 75 років : матеріали LIV Волин. наук. іст.-краєзн. конф., присвяч 75-річчю від дня заснування Волинської ДОУНБ ім. Олени Пчілки, 28 трав. 2015 р. : наук. зб. – Луцьк, 2015. – Вип. 54. – С. 45–47.

Стасюк Л. А. Господар власного слова / Л. А. Стасюк // Антон Кривицький і Луцьк. Переплетені долі  / упоряд. Н. Кравчук. – Луцьк : Волин. друк., 2021. – С. 209–212.

Стасюк Л. А. 10 червня 75 років від дня створення Волинської державної обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олени Пчілки (1940) / Л. А. Стасюк // Календар знаменних і пам’ятних дат Волині на 2015 рік / Упр. культури Волин. ОДА, Волин. краєзн. музей, Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки ; ред.-упоряд.: Є. І. Ковальчук, А. А. Понагайба. – Луцьк, 2014. – С. 90–94.

Стасюк Л. А. Діяльність Волинської ДОУНБ імені Олени Пчілки з популяризації педагогічної спадщини родини Косачів / Л. А. Стасюк // Освіта та виховання в родині Косачів : матеріали V Всеукр. Косачівських педагог. читань, приуроч. до 150-річчя Андроника Лазарчука, відомого укр. художника і педагога-організатора худож. освіти на Волині та в Україні, і 150-річчя від дня народж. Лесі Українки. – Луцьк, 2020. – С. 103–107.

Стасюк Л. А. Діяльність Волинської ДОУНБ імені Олени Пчілки з популяризації педагогічної спадщини родини Косачів / Л. А. Стасюк // Педагогічний пошук : наук.-метод. вісник. – Луцьк, 2020. – №3 (107). – С. 67–68.

Стасюк Л. А. Жила інтересами галузі / Л. А. Стасюк // Анастасія Філатенко – літописець культури Волині. Визначні постаті Волині / упоряд. А. П. Антонюк. – Луцьк, 2021. – С. 116–121

Стасюк Л. А. З історії обласної літературно-мистецької премії імені Агатангела Кримського: нотатки члена комітету з присудження / Л. А. Стасюк // Агатангел Кримський і Волинь : матеріали Всеукр. круглого столу, приуроч. до 150-річчя від дня народж. Агатангела Кримського та 150-річчя від дня народж. Лесі Українки, м. Луцьк, 28 січ. 2021 р. / упоряд.: П. С. Олешко, Н. М. Кот, А. М. Силюк. – Луцьк, 2021. – С. 172–174.

Стасюк Л. А. Історія спорудження погруддя Олени Пчілки в м. Луцьку: хроніка подій / Л. А. Стасюк // Минуле і сучасне Волині та Полісся. Олена Пчілка, Леся Українка і родина Косачів в історії української та світової культури : матеріали V Всеукр. наук.-практ. конф., присвяч. 165-річчю від дня народж. Олени Пчілки та 65-річчю з часу створення Колодяжнен. літ.-мемор. музею Лесі Українки, с. Колодяжне на Волині, 26–27 черв. 2014 р. : наук. зб. – Луцьк, 2014. – Вип. 51. – С. 283–285.

Стасюк Л. А. Лауреати літературно-мистецької премії імені Олени Пчілки – волиняни за походженням / Л. А. Стасюк // Освіта та виховання в родині Косачів. Педагогічне краєзнавство: стратегічні орієнтири сучасного педагогічного процесу : матеріали VII Всеукр. Косачівськиих пед. читань 23 черв. 2022 р. / упоряд.: П. С. Олешко, О. Й. Дем'янюк, А. М. Силюк. – Луцьк, 2022. – С. 134–140.

Стасюк Л. А. Лідер і вихователь / Л. А. Стасюк // Антонюк А. Життя – як пісня: визначні постаті Волині / А. Антонюк. – Луцьк, 2019. – С. 12–15.

Стасюк Л. А. Між двома ювілеями: соціокультурні проєкти Волинської державної обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олени Пчілки, присвячені видатній поетесі Лесі Українці, в 2016–2020 роках)  / Л. А. Стасюк // Леся Українка і родина Косачів в контексті української та світової культури : матеріали Всеукр. наук.-практ. конф., присвяч. 150-річчю від дня народж. Лесі Українки, с. Колодяжне, 25 лют. 2021 р. : наук. зб. – Луцьк, 2021. – С. 183–189.

Стасюк Л. А. Науково-практична конференція «Олена Пчілки і Волинь» (29–30 червня 1999 року) крізь призму часу / Л. А. Стасюк // Олена Пчілка, Леся Українка і родина Косачів в історії української та світової культури : матеріали Всеукр. наук.-практ. конф., присвяч. 170-річчю від дня народж. Олени Пчілки та 70-річчю з часу створення Колодяжнен. літ.-мемор. музею Лесі Українки, м. Луцьк – с. Колодяжне, 25–26 черв. 2019 р. – Луцьк, 2019. – С. 43–46.

Стасюк Л. А. 15 листопада 65 років від дня народження С. А. Овдієвич – заслуженого працівника культури України, директорки Любомльської міської публічної бібліотеки / Л. А. Стасюк // Календар знаменних і пам'ятних дат Волині на 2020 рік / Упр. культури і туризму Волин. ОДА, Волин. краєзнав. музей, Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки ; ред.-упоряд.: Є. І. Ковальчук, А. А. Понагайба. – Тернопіль, 2019. – С. 227–230.

Стасюк Л. А. Реконструкція приміщення головної бібліотеки Волині як складова формування нового іміджу бібліотеки  / Л. А. Стасюк // Минуле і сучасне Волині та Полісся. Бібліотеки – осередки культури, освіти, науки: шлях довжиною у 75 років : матеріали LIV Волин. наук. іст.-краєзн. конф., присвяч. 75-річчю від дня заснування Волинської ДОУНБ ім. Олени Пчілки, 28 трав. 2015 р. – Луцьк, 2015. – Вип. 54. – С. 80–81.

Стасюк Л. А. Рік 150-річчя Лесі Українки у Волинській державній обласній універсальній науковій бібліотеці імені Олени Пчілки / Л. А. Стасюк // Освіта та виховання в родині Косачів. Феномен Лесі Українки : матеріали IV Всеукр. Косачівських педагог. читань, приуроч. 150-річчю від дня народж. Лесі Українки 25 черв. 2021 р. / упоряд.: П. С. Олешко, Н. М. Кот, А. М. Силюк. – Луцьк, 2021. – С. 217–221.

Стасюк Л. А. Співпраця ВОУНБ ім. Олени Пчілки та ВОО УТОПІК / Л. А. Стасюк // Старожитна Волинь : краєзн.-інформ. вісн. / упоряд. Г. С. Марчук. – Луцьк, 2016. – С. 46–47.

Стасюк Л. А. 30 вересня 100 років від дня народження В. Ф. Єлісєєвої (1921–2004) – організатора бібліотечної справи на Волині / Л. А. Стасюк // Календар знаменних і пам'ятних дат Волині на 2021 рік / Упр. культури з пит. релігій та нац. Волин. ОДА , Волин. краєзн. музей, Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки ; ред.-упоряд.: Є. І. Ковальчук, А. А. Понагайба. – Луцьк, 2020. – С. 184–190.

Стасюк Л. А. 13 березня 60 років від дня народження Г. М. Божик (1956) – директора Ковельської районної централізованої бібліотечної системи, заслуженого працівника культури України / Л. А. Стасюк // Календар знаменних і пам'ятних дат Волині на 2016 рік / Упр. культури і туризму Волин. ОДА, Волин. краєзн. музей, Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки ; ред.-упоряд.: Є. І. Ковальчук, А. А. Понагайба. – Луцьк, 2015. – С. 91–94.

Стасюк Л. А. 13 березня 80 років від дня народження Г. С. Кухарської (1939) – організатора бібліотечної справи на Волині / Л. А. Стасюк // Календар знаменних і пам'ятних дат Волині на 2019 рік / Упр. культури і туризму Волин. ОДА, Волин. краєзн. музей, Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки ; ред.-упоряд.: Є. І. Ковальчук, А. А. Понагайба. – Київ, 2018. – С. 78–81.

Стасюк Л. А. У стані творчого неспокою / Л. А. Стасюк // Бібліотека – свідок і творець історії краю : іст.-краєзн. нарис / упоряд.: Н. Р. Мілінчук, І. М. Вергун, О. В. Полійчук. – Київ, 2020. – С. 8–9.

Стасюк Л. А. Чверть століття – з іменем Олени Пчілки / Л. А. Стасюк // Минуле і сучасне Волині та Полісся. Леся Українка і родина Косачів в історії та культурі України та Волині : матеріали VIII Всеукр. наук.-практ. конф., присвяч. 145-річю від дня народж. Лесі Українки, с. Колодяжне на Волині, 24–25 лют. 2016 р. – Луцьк, 2016. – Вип. 57. – С. 207–209.

Стасюк Л. А. 6 січня 80 років від дня народження М. М. Мах (1939) – заслуженого працівника культури України / Л. А. Стасюк // Календар знаменних і пам'ятних дат Волині на 2019 рік / Упр. культури і туризму Волин. ОДА, Волин. краєзнав. музей, Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки ; ред.-упоряд.: Є. І. Ковальчук, А. А. Понагайба. – Київ, 2018. – С. 26–29.

Стасюк Л. А. Працюючи вчителькою, казала: «Не підмазуйся до партії» / Л. А. Стасюк // Вісник+К. – 2023. – 9 листоп. – С. 4.

***

Євтушок Є. Науково-дослідна робота Волинської державної обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олени Пчілки  / Є. Євтушок // Минуле і сучасне Волині та Полісся. Бібліотеки – осередки культури, освіти, науки: шлях довжиною у 75 років : матеріали LIV Волин. наук. іст.-краєзн. конф., присвяч 75-річчю від дня заснування Волинської ДОУНБ ім. Олени Пчілки, 28 трав. 2015 р. : наук. зб. – Луцьк, 2015. – Вип. 54. – С. 48–51.

Кушнерик О. Популяризація життя і діяльності Олени Пчілки, Лесі Українки та родини Косачів-Драгоманових в книгозбірнях області / О. Кушнерик // Минуле і сучасне Волині та Полісся. Олена Пчілка, Леся Українка і родина Косачів в історії української та світової культури : матеріали V Всеукр. наук.-практ. конф., присвяч. 165-річчю від дня народж. Олени Пчілки та 65-річчю з часу створення Колодяжен. літ.-меморіал. музею Лесі Українки, с. Колодяжне на Волині, 26–27 черв. 2014 р. : наук. зб. – Луцьк, 2014. – Вип. 51. – С. 231–235.

Пахолок З. О. Волинська державна обласна універсальна наукова бібліотека імені Олени Пчілки. Визначні події історії Волині у датах і персоналіях / З. О. Пахолок // Пахолок З. О. Луцька homo візія : іст.-краєзн. нариси / З. О. Пахолок. – Луцьк, 2019. – С. 158–162.

Вербич В. Усі книги лучанина – в бібліотеці Конгресу США / В. Вербич // Луцьк. замок. – 2014. – 16 січ. – С. 13.

Коваленко О. «Я давно мріяв, щоб в Україні була премія імені Галшки Гулевичівни» / О. Коваленко // Волинь. – 2020. –19 трав. – С. 11.

Лівіцька О. 500 тисяч книг… під землею / О. Лівіцька // Волин. газета. – 2015. – 3 груд. – С. 7.

Мельник В. «Попри бурхливу комп’ютеризацію, люди завжди читатимуть книжки» / В. Мельник // Уряд. кур’єр. – 2014. – 1 жовт. – С. 18.

***

Вербич В. 19 червня 65 років від дня народження Л. А. Стасюк (1955) – директорки Волинської державної обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олени Пчілки, заслуженого працівника культури України / В. Вербич // Календар знаменних і пам'ятних дат Волині на 2020 рік / Упр. культури і туризму Волин. ОДА, Волин. краєзнав. музей, Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки ; ред.-упоряд.: Є. І. Ковальчук, А. А. Понагайба. – Тернопіль, 2019. – С. 144–153.

Ксендзук Е. 19 червня 50 років від дня народження Л. А. Стасюк (1955) – директора Волинської ДОУНБ імені Олени Пчілки / Е. Ксендзук // Календар знаменних і пам’ятних дат Волині на 2005 рік / Упр. культури Волин. ОДА ; Волин. краєзн. музей ; Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки ; ред. Е. С. Ксендзук. – Луцьк, 2004. – С. 81–82.

Рибачук Н. 19 червня 60 років від дня народження Л. А. Стасюк (1955) –директора Волинської державної обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олени Пчілки, заслуженого працівника культури України / Н. Рибачук // Календар знаменних і пам’ятних дат Волині на 2015 рік / Упр. культури Волин. ОДА ; Волин. краєзн. музей ; Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки ; ред.-упоряд.: Є. І. Ковальчук, А. А. Понагайба. – Луцьк, 2014. – С. 104–108.

Євгенія Іванівна Ковальчук – українська музеєзнавиця, історикиня культури

 

Євгенія Іванівна Ковальчук народилася 19 червня 1956 року в с. Озютичі Локачинського району Волинської області. На початку 1960-х років родина переїхала на постійне місце проживання у місто Ківерці. У 1978 році, після закінчення історичного факультету Львівського державного університету ім. І. Франка, Євгенія Ковальчук ось уже впродовж 47 років працює у Волинському краєзнавчому музеї. Спочатку науковим співробітником, завідувачем відділу, а з 1991 року, більше 30 років – заступником директора з наукової роботи. За час своєї праці на музейній ниві зробила значний внесок у розвиток музейної справи на Волині, розбудову музейних закладів, вивчення та збереження історико-культурної спадщини краю.

У 1981–1985 роках Євгенія Ковальчук працювала під керівництвом відомого українського вченого, доктора мистецтвознавства Павла Жолтовського в наукових експедиціях Волинського краєзнавчого музею по обстеженню знятих з реєстрації і діючих культових споруд Волині на предмет виявлення, обліку та збору цінних історичних та мистецьких пам’яток. Експедиції виявили біля 500 пам’яток сакрального мистецтва у храмах області. Понад 1000 пам’яток іконопису, дерев’яного різьблення, металопластики, книгодрукування, рукописів було передано до Волинського краєзнавчого музею. Сформована колекція сакрального мистецтва стала основою для створення Музею волинської ікони в Луцьку. Ідею експозиції творів релігійного мистецтва Євгенія Іванівна втілила ще у 1989 році, підготувавши першу на Волині виставку ікон «Культ  святих у православній церкві». У 1993 році цю ідея було комплексно реалізовано у Музеї волинської ікони.

1995–2010 роках під керівництвом Є. І. Ковальчук були відновлені науково-збиральницькі експедиції Волинського краєзнавчого музею з дослідження пам’яток релігійного мистецтва у храмах Волині. Євгенія Іванівна стала ініціатором розробки проєкту загальнодержавної програми охорони і збереження рухомих пам’яток історії і культури у храмах. Напрацьовані нею пропозиції по впровадженню сучасної системи обліку, наукової атрибуції та державного контролю за рухомими пам’ятками, які знаходяться у власності чи користуванні релігійних громад і є частиною Музейного фонду України, були подані у 2010 році до Міністерства культури і туризму України.

У 2005–2007 роках за розробку та реалізацію наукового проєкту «Врятовані пам’ятки. Дослідження пам’яток сакрального мистецтва краю» стала стипендіаткою Міжнародного фонду «Україна 3000». Проєкт був спрямований на примноження, збереження і вивчення фонду сакрального мистецтва Волині; проведення моніторингу пам’яток; публічне використання музейного зібрання, що сприяло підвищенню просвітницької ролі музейних закладів.

Євгенія Ковальчук як заступник директора з наукової роботи долучилися до створення експозицій багатьох музеїв Волинської області, у тому числі: Музею волинської ікони (1993 р., 2001 р.), Затурцівського меморіальниого музею В’ячеслава Липинського (2011 р.), Колодяжненського літературно-меморіальниого музею Лесі Українки, Волинського краєзнавчого музею, Шевченківської світлиці Миколи Куделі; реалізації знакових виставкових проєктів: «Віддзеркалення» до 90-річчя Волинського краєзнавчого музею, «Театр і майстер» (спільний науково-мистецький проєкт з Волинським академічним обласним українським музично-драматичним театром імені Т. Г. Шевченка до Міжнародного дня театру і Міжнародного дня музеїв), «Митець і місто. Відкриваємо імена» до 75-річчя художниці Лесі Каспрук, «Андроник Лазарчук: художник родом з Волині» до 150-річчя митця, тощо.

Є. І. Ковальчук проводить значну науково-дослідницьку роботу по вивченню історико-культурних пам’яток краю. Ґрунтовне зацікавлення історією та художніми аспектами культових пам’яток дали змогу Євгенії Ковальчук підготувати й успішно захистити кандидатську дисертацію, у якій ідеться про формування фонду сакрального мистецтва у Волинському краєзнавчому музеї впродовж 1929–2009 років. Матеріали дисертації лягли в основу монографії дослідниці «Формування фонду сакрального мистецтва у Волинському краєзнавчому музеї (1929–2012 роки)», яка побачила світ у 2013 році і отримала схвалення в Україні та за її межами.

Євгенія Ковальчук – учасниця та членкиня оргкомітетів багатьох музейних наукових конференцій, редколегій та упорядниця наукових збірників матеріалів конференцій «Волинська ікона: дослідження та реставрація» (28 випусків. Луцьк, 1994–2022), «Волинський музей. Історія і сучасність» (6 випусків. Луцьк, 1999, 2004, 2009, 2014, 2019, 2024); щорічника «Волинський музейний вісник» (14 випусків. Луцьк, 2010–2024).

Науково-дослідницьку роботу в музеї Євгенія Іванівна впродовж 15 років поєднувала з викладацькою діяльністю на кафедрі музеєзнавства, пам’яткознавства та інформаційно-аналітичної діяльності Волинського національного університету імені Лесі Українки. Була членом спеціалізованої вченої ради із захисту кандидатських дисертацій. Нагороджена Срібним нагрудним знаком Волинського національного університету імені Лесі Українки.

Є. І. Ковальчук є автором більше 200 наукових та науково-популярних публікацій з історії, культури, музейної справи та сакрального мистецтва у збірниках матеріалів наукових конференцій, наукових збірниках та журналах, у періодичній пресі. Публікаціями суто музейного змісту є путівники, каталоги, альбоми. Вона автор наукового видання «Врятовані пам’ятки. З історії дослідження і реставрації волинського іконопису XVI–XVIII століть» (Луцьк, 2005), є співавтором науково-популярного видання «Храми і люди. Краєзнавчі нариси» (Луцьк, 2010), одним з авторів першого каталогу-альбому «Волинська ікона XVI–XVIII ст.» (Київ-Луцьк,1998) та двох наступних альбомів з іконопису. В останні роки серед наукових інтересів музеєзнавиці – питання історії і практики музейної справи, менеджменту і маркетингу, методики різних форм музейної роботи, ролі і місця особистості в музеї; реституції культурних цінностей України.

Важатко 19 червня 70 років від дня народження Є. І. Ковальчук (1956) – української музеєзнавиці, історикині культури / О. Важатко // Календар знаменних і пам’ятних дат Волині на 2026 рік / Волин. обл. рада, Упр. культури, з питань релігій та національностей Волин. ОДА Волин. обл. рада, Волин. краєзн. музей, Волин. ОУНБ ім. Олени Пчілки ; ред.-упоряд.: Є. І. Ковальчук, Н. Д. Хомяк ; відп. за вип.: О. Г. Важатко, Н. В. Граніч. – Луцьк, 2025. – С. 68–77.

Література:

Ковальчук Є. І. Волинський краєзнавчий музей – скарбниця історико-культурної спадщини Волинського краю : до 80-річчя з часу заснування / Є. І. Ковальчук. – Луцьк : Медіа, 2009. – 28 с.

Ковальчук Є. І. Волинський краєзнавчий музей і його відділи-музеї в Луцьку : путів.-проспект /  Є. І. Ковальчук. – Луцьк : Медіа, 2019. – 20 с.

Ковальчук Є. І. Формування фонду сакрального мистецтва у Волинському краєзнавчому музеї (1929–2012 роки) / Є. І. Ковальчук. – Луцьк : Волин. старожитності, 2013. – 294 с.

Штинько В. С. Волинь: храми і люди : краєзн. нарис / В. С. Штинько, Є. І. Ковальчук. – Луцьк : Терен, 2010. – 292 с.

 

***

Волинська ікона XVI–XVIII ст. : кат. та альб. / ред., авт.-упоряд. С. Кот, Т. Єлісєєва, Є. Ковальчук, Л. Карпюк. – Київ ; Луцьк : Спадщина, 1998. – 104 с.

Волинський краєзнавчий музей : путівник / авт. тексту, упоряд. Є. Ковальчук. – Луцьк : Медіа, 2004. – 16 с.

Врятовані пам’ятки. З історії дослідження і реставрації волинського іконопису XV–XVІІІ століть : наук. вид. / упоряд. Є. Ковальчук. – Луцьк : Медіа, 2005. – 18 с.

В'ячеслав Липинський і Волинь : путівник / упоряд. Є. Ковальчук. – Луцьк : Волин. краєзн. музей, 2007. – 28 с.

Мистецьке кредо і музейне подвижництво Миколи Черенюка : до 75-річчя від дня народж. : путівник-каталог худож.-мемор. виставки / авт.-тексту Є. Ковальчук ; фото: Л. Максимов, В. Чухрай. – Луцьк : Вежа-Друк, 2021. – 14 с.

Митець і місто. Відкриваємо імена: Леся Каспрук : худож.-мемор. вистав. до 75-річчя від дня народж. укр. худож. і пед. : каталог / уклад.: Є. І. Ковальчук, Т. Л. Левицька. – Луцьк : Медіа, 2018. – 20 с.

Музей волинської ікони : буклет / ред. Є. І. Ковальчук. – Луцьк : Надстир’я, 1994. – 14 с.

Музей волинської ікони : книга-альбом / В. С. Александрович, С. І. Василевська, Є. І. Ковальчук та ін. – Київ : АДЕФ-Україна, 2012. – 400 с.

Музей волинської ікони в Луцьку : путівник / авт. тексту Є. Ковальчук, Т. Єлісєєва. – Луцьк : Медіа, 2003. – 12 с.

Порцеляна зі збірки Волинського краєзнавчого музею / упоряд. Є. Ковальчук. – Луцьк : Медіа, 2007. – 16 с.

 

***

Ковальчук Є. Видання про запруддівський період у життєписі родини Косачів-Тесленків-Приходьків / Є. Ковальчук // Минуле і сучасне Волині та Полісся. Леся Українка і родина Косачів в історії та культурі України та Волині : матеріали VIII Всеукр. наук.-практ. конф., присвяч. 145-річю від дня народж. Лесі Українки, с. Колодяжне на Волині, 24–25 лют. 2016 р. : наук. зб. – Луцьк, 2016. – Вип. 57. – С. 279–280.

Ковальчук Є. Волинський краєзнавчий музей. До історії музейної експозиції / Є. Ковальчук // Волинський музей: історія і сучасність : матеріали V Всеукр. наук. іст.-краєзн. конф., присвяч. 23-й річниці Незалежності України та 85-й річниці створення Волин. краєзн. музею, м. Луцьк, 16 трав. 2014 р. : наук. зб. – Вип. 5. – С. 250–255.

Ковальчук Є. Затурцівський меморіальний музей В'ячеслава Липинського у музейній мережі України / Є. Ковальчук // Волинський музейний вісник : наук. зб. – Луцьк, 2016. – Вип. 8. – С. 277–280.

Ковальчук Є. Ікона Холмської Богородиці зі збірки Волинського краєзнавчого музею як джерело до вивчення історії та культури середньовічної Європи / Є. Ковальчук // Науковий вісник Волинського національного університету ім. Лесі Українки. – Луцьк, 2010. – № 1 : Історичні науки. – С. 230–235.

Ковальчук Є. Історіографія та джерельна база дослідження творів волинського іконопису у збірці Національного музею народної архітектури і побуту України  / Є. Ковальчук // Волинська ікона: дослідження та реставрація : матеріали XXII Міжнар. наук. конф. м. Луцьк, 21–22 жовт. 2015 р. : наук. зб. – Луцьк, 2015. – Вип. 22. – С. 182–188.

Ковальчук Є. Історія формування колекції Музею волинської ікони / Є.  Ковальчук // Музей Волинської ікони : альбом. – Київ, 2013. – С. 11–24.

Ковальчук  Є. Музеєфікація об'єктів культурної спадщини: пропоновані практики /  Є. Ковальчук // Олика в європейській історії: відтворення історико-архітектурної спадщини : матеріали Міжнар. наук. конф., м. Луцьк – смт. Олика, 29–30 жовт. 2021 р. : наук. зб. – Луцьк, 2022. – С. 13–18.

Ковальчук Є. Музей волинської ікони в документах наукового архіву ВКМ. До питання класифікації наукових джерел / Є. Ковальчук // Волинська  ікона: дослідження та реставрація : матеріали ХХIII Міжнар. наук. конф., м. Луцьк, 19–20 жовт. 2016 р. : наук. зб. – Луцьк, 2016. – Вип. 23. – С. 155–158.

Ковальчук Є. Музей у сучасному світі: розробка наукової концепції / Є. Ковальчук // Волинський музейний вісник : наук. зб. – Луцьк, 2012. – Вип. 3. – С. 17–22.

Ковальчук Є. Музейні круглі столи: до 5-річчя спільного проекту Волинського краєзнавчого музею та кафедри документознавства і музейної справи Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки / Є. Ковальчук // Волинський музейний вісник : наук. зб. – Луцьк, 2015. – Вип. 7. – С. 44–46.

Ковальчук Є. Музеї Волині в комплектуванні і дослідженні етнографічних матеріалів / Є. Ковальчук // Минуле і сучасне Волині та Полісся. Народна культура і музеї : матеріали четвертої Всеукр. наук.-етногр. конф., присвяч. 80-річчю від дня народж. Олекси Ошуркевича 16–17 квіт. 2013 р., м. Луцьк : наук. зб. – Луцьк, 2013. – Вип. 44. – С. 77–83.

Ковальчук  Є. Наукові конференції як форма музейної комунікації : на прикладі музейних лесезнавчих конференцій Волинського краєзнавчого музею /  Є. Ковальчук // Леся Українка і родина Косачів в контексті української та світової культури : матеріали Всеукр. наук.-практ. конф., присвяч. 150-річчю від дня народж. Лесі Українки, с. Колодяжне, 25 лют. 2021 р. : наук. зб. – Луцьк, 2021. – С. 162–167.

Ковальчук Є. Павло Жолтовський. Наукові конференції «Волинська ікона: дослідження та реставрація» (2009–2019 рр.) / Є. Ковальчук // Волинська  ікона: дослідження та реставрація : матеріали ХХVI Міжнар. наук. конф., присвяч. 115-ій річниці від дня народж. укр. мистецтвознав. Павла Жолтовського, м. Луцьк, 24–25 жовт. 2019 р. : наук. зб. – Луцьк, 2019. – Вип. 26. – С. 3–6.

Ковальчук Є. Польський період історії Волинського краєзнавчого музею (1929–1939 роки) / Є. Ковальчук // Праці центру пам'яткознавства : зб. наук. пр. – Київ, 2014. – Вип. 25. – С. 108–120.

Ковальчук Є. Реставратор від Бога. Анатолій Квасюк. До 60-річчя від дня народження / Є. Ковальчук // Минуле і сучасне Волині та Полісся. З історії національних меншин на Волині : матеріали Міжнар. наук. іст.-краєзн. конф. «Минуле і сучасне єврейської громади на Волині», 20–21 серп. 2013 р., смт. Маневичі та Міжнар. наук. конф. «Польська культура в контексті волинського текст»у, 3–4 квіт. 2014 р., м. Луцьк : наук. зб. – Луцьк, 2014. – Вип. 49. – С. 263–269.

Ковальчук Є. Слово про вченого: до 110-річниці від дня народження П. М. Жолтовського / Є. Ковальчук // Волинська ікона: дослідження та реставрація : матеріали ХХI Міжнар. наук. конф., м. Луцьк, 16–17 жовт. 2014 р. : наук. зб. – Луцьк, 2014. – Вип. 21. – С. 6–9.

Ковальчук Є. Специфіка процесів збереження і вивчення фонду сакрального мистецтва у Волинському краєзнавчому музеї за період незалежності України / Є. Ковальчук // Науковий вісник Волинського національного університету ім. Лесі Українки. – Луцьк, 2012. – № 10 (235) : Історичні науки. – С. 146–151.

Ковальчук Є. Спеціальна фондова документація – джерело до вивчення фонду сакрального мистецтва Волинського краєзнавчого музею / Є. Ковальчук // Волинська  ікона: дослідження та реставрація : матеріали ХІХ міжнар. наук. конф., м. Луцьк, 24–25 жовт. 2012 р. : наук. зб. – Луцьк, 2012. – Вип. 19. – С. 181–184.

Ковальчук Є. Створення збірки сакрального мистецтва у Волинському краєзнавчому музею / Є. Ковальчук // Волинська  ікона: дослідження та реставрація : матеріали ХХ Міжнар. наук. конф., м. Луцьк, 27–28 серп. 2013 р. : наук. зб. – Луцьк, 2013. – Вип. 20. – С. 9–29.

Ковальчук Є. Тема Йова Кондзелевича у виданнях Волинського краєзнавчого музею: до питання бібліографії / Є. Ковальчук // Волинська  ікона: дослідження та реставрація : матеріали ХХIV Міжнар. наук. конф., присвяч. 350-річчю від дня народж. Йова Кондзелевича, м. Луцьк, 19–20 жовт. 2017 р. : наук. зб. – Луцьк, 2017. – Вип. 24. – С. 54–60.

Ковальчук Є. Тема особистості у виставкових проектах Волинського краєзнавчого музею. До питання наукової концепції / Є. Ковальчук // Волинський музейний вісник : наук. зб. – Луцьк, 2020. – Вип. 10. – С. 103–107.

Ковальчук Є. Теоретико-методологічні засади комплектування фонду сакрального мистецтва (з практики Волинського краєзнавчого музею) / Є. Ковальчук // Волинська  ікона: дослідження та реставрація : матеріали XVIII Міжнар. наук. конф., м. Луцьк, 27–28 жовт. 2011 р. : наук. зб. – Луцьк, 2011. – Вип. 18. – С. 149–155.

Ковальчук Є. Тетяна Андреєва в дослідженні життя і творчості Олени Пчілки / Є. Ковальчук // Олена Пчілка, Леся Українка і родина Косачів в історії української та світової культури : матеріали Всеукр. наук.-практ. конф., присвяч. 170-річчю від дня народж. Олени Пчілки та 70-річчю з часу створення Колодяжнен. літ.-мемор. музею Лесі Українки, м. Луцьк – с. Колодяжне, 25–26 черв. 2019 р. : наук. зб. – Луцьк, 2019. – С. 28–31.

Ковальчук Є. Фонд сакрального мистецтва Волинського краєзнавчого музею : склад, характеристика, колекції / Є. Ковальчук // Історія та сучасність Православ'я на Волині. : матеріали IV наук.-практ. конф. 12–14 листоп. 2013 р. – Луцьк, 2013. – С. 52–58.

Ковальчук Є. Формування фонду сакрального мистецтва у Волинському краєзнавчому музеї / Є. Ковальчук // Збереження й дослідження історико-культурної спадщини в музейних зібраннях: історичні, мистецтвознавчі та музеологічні аспекти діяльності : міжнар. наук. конф., 25–27 верес. 2013 р. – Львів, 2013. – С. 80–83.

Ковальчук Є. Історіографія та джерельна база дослідження творів волинського іконопису у збірці Національного музею народної архітектури і побуту України / Є. Ковальчук // Волинська ікона: дослідження та реставрація : матеріали XXII Міжнар. наук. конф.  м. Луцьк, 21–22 жовт. 2015 р. : наук. зб. – Луцьк, 2015. – Вип. 22. – С. 182–188.

Ковальчук Є. ЇЇ ім’я не має забутися / Є. Ковальчук, Т. Левицька // Дзвін. – 2020. – № 7. – С. 221–224.

Ковальчук Є. Реставратор від Бога: Анатолій Квасюк : до 60-річчя від дня народження / Є. Ковальчук // Яровиця. – 2016. – № 3/4. – С. 102–105.

 

***

Ковальчук Євгенія Іванівна. Науковий доробок : бібліогр. покажч. / авт.-упоряд. Є. І. Ковальчук. – Луцьк : [б. в.], 2016. – 44 с.

Бондаренко Г. В. 30 років ВООНСКУ та відомі постаті у краєзнавстві /  Г. В. Бондаренко // Бондаренко Г. В. Історичне краєзнавство Волинської області (1939–2019 роки) / Г. В. Бондаренко. – Луцьк, 2021. – С. 351–404.

Дмитренко А. Комплектування фондів Волинського музею у Луцьку (1929–1939) за публікаціями дослідників / А. Дмитренко, Б. Самчук // Старий Луцьк : наук.-інформ. зб. ЛДІКЗ. – Луцьк, 2023. – Вип. XVIII. – С. 277–286.

Онуфрійчук М. А. Ковальчук Євгенія Іванівна / М.  А. Онуфрійчук, Н. М. Журавльова // Онуфрійчук М. А. Нас поріднили Холмщина й Волинь : розповіді про депортованих українців з Холмщини, Підляшшя, Надсяння та їх нащадків / М. А. Онуфрійчук, Н. М. Журавльова. – Луцьк, 2010. – С. 98–100.