Кримський Агатангел Юхимович (1871–1942): видатний діяч світу

Народився Агатангел Юхимович Кримський 15 січня 1871 року у м. Володимирі-Волинському у змішаній родині: по батьковій лінії вона мала татарсько-білоруське коріння, а по материній – польське та литовське. У дитячі роки його батьки переїхали до Звенигородки (нині Черкащина). Навчався Агатангел спочатку в Острозькій протогімназії та Другій київській гімназії, а після закінчення останньої у 1885–1889 pоках – у Колегії Павла Галагана, де познайомився із видатним українським мовознавцем Павлом Житецьким, що вплинуло на його подальшу долю.

У 1889 році А. Ю. Кримський вступив до Лазаревського інституту східних мов у Москві, після закінчення якого у 1892 році залишився для підготовки до професорського звання при кафедрі арабської філології. Упродовж 1892–1896 pоків Кримський навчався на історико-філологічному факультеті Московського університету під керівництвом таких вчених, як В. Міллер, Р. Брандт, П. Ф. Фортунатов, П. Г. Виноградов, В. І. Гер’є, В. Ключевський та ін. Після закінчення навчання у 1896 році склав магістерські іспити з арабістики та слов’янської філології у Петербурзькому та Московському університетах.

У 1896 році А. Кримський відправився у відрядження на Близький Схід для наукової роботи, а після повернення почав працювати в Лазаревському інституті, де викладав курси історії семітських мов, вивчення Корану і граматичних текстів, читав лекції з історії арабської літератури, викладав арабську поезію і займався проблемами перекладу арабською мовою філософсько-літературних текстів. У 1901 році Кримський очолив кафедру арабської словесності Лазаревського інституту і аж до 1918 року був професором арабської літератури та історії мусульманського Сходу. Протягом 1900–1918 pоків А. Ю. Кримський також виконував обов’язки неодмінного секретаря Східної комісії Московського археологічного товариства.

У 1918 році Кримський переїхав до Києва на постійне проживання, де до 1929 року працював секретарем заснованої гетьманом Павлом Скоропадським Української академії наук (УАН), а також очолював її історико-філологічний відділ, кабінет арабо-іранської філології, комісію словника живої мови, комісію історії української мови, діалектологічну та правописну комісії.

У 1918–1921 роках Кримський працював професором всесвітньої історії в Київському університеті. Водночас був редактором «Записок Історично-філологічного відділу Української Академії наук», а з 8 серпня 1925 року – головою Київського філіалу Всесоюзної асоціації сходознавства, створеного при Всеукраїнській академії наук (ВУАН).

Спочатку радянська влада ставилася до Кримського лояльно, однак з 1929 року було розпочато переслідування вченого. У 1930-х роках він був практично усунений від науково-викладацької роботи. 20 липня 1941 року Кримського було заарештовано співробітниками НКВС, після чого його звинуватили в «антирадянській націоналістичній діяльності» та ув’язнили в одній із тюрем НКВС у Кустанаї Казахської РСР (нині м. Кустанай, Казахстан). Виснажений ув’язненням та хворобами, 25 січня 1942 року Агатангел Кримський помер.

А. Ю. Кримський здійснив значний вклад у розвиток української філологічної та історичної науки. Він є автором понад 1000 публікацій – монографій, підручників, статей. Вагоме місце в доробку вченого посідають праці з арабістики, семітології, тюркології та іраністики. Кримський був поліглотом – за різними даними, вчений знав понад 60 мов, а деякі дослідники вважають, що їх було понад 100. Окрім сходознавства, багато уваги Кримський також надавав проблемам розвитку української літературної мови, фольклористичним та етнографічним дослідженням, зокрема з української антропології. Учений був також науковим редактором багатьох словників та збірників. Вільно володіючи майже шістдесятьма мовами, а також знаючи всі діалектні особливості української мови, А. Кримський зробив значний внесок в українське й російське сходознавство та україністику.

Волинською обласною державною адміністрацією за досягнення в літературі встановлено 1992 року літературно-мистецьку премію імені Агатенгела Кримського. Першим лауреатом у 1992 році був визнаний письменник Йосип Георгійович Струцюк.

Чорний І. 15 СІЧНЯ 150 років від дня народження А. Ю. Кримського (1871–1942) – українського сходознавця, історика, фольклориста, літературознавця, письменника, перекладача / І. Чорний // Календар знаменних і пам’ятних дат Волині на 2021 рік / Волин. обл. рада, Упр. культури, з питань релігій та національностей Волин. ОДА, Волин. краєзн. музей, Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки ; ред.-упоряд.: Є. І. Ковальчук, А. А. Понагайба. – Луцьк, 2020. – С. 28–35. 

Література:

Кримський А. Ю. Андрій Лаговський : роман / А. Ю. Кримський.  – Київ : Нац. кн. проект, 2011. – 336 с. : іл. – (Бібліотека шкільної класики).

Кримський А. Вибрані твори  / А. Кримський. – Київ : Дніпро, 1965. – 659 с.

Кримський А. Ю. Виривки з мемуарів одного старого гріховоди : вибране / А. Ю. Кримський ; упоряд., авт. передмов. Ю. Коваліва. – Київ : Академія, 2016. – 317 с.

Кримський А. Історія Туреччини. – 2-е вид., випр. – Київ ; Львів : ОЛІР, 1996. – 288 с.

Кримський А. Поезії / А. Кримський. – Київ : Рад. письменник, 1968. – 339 с.

Кримський А. Нарис історії українського правопису до 1927 року / А. Кримський // Історія українського правопису XVI–XX ст. : хрестоматія. – Київ, 2004. – С. 392–414.

Кримський А. Ю. Нечестиве кохання ; На душі якась тривога : вірші / А. Ю. Кримський // Шедеври української любовної лірики. – Харків, 2006. – С. 182–183.

Кримський А. Тарасове свято на чужині / А. Кримський // Література рідного краю : Волинь. 5-6 кл. – Луцьк, 1999. – С. 62.

Кримський А. Українська мова, звідкіля вона взялася і як розвивалася / А. Кримський // Історія української мови : хрестоматія. – Київ, 1996. – С. 16–37.

 

 

***

Агатангел Кримський – учений, письменник, українець : зб. наук. пр. / упоряд. Н. Данилюк. – Луцьк : Волин. кн., 2007. – 128 с.

А. Ю. Кримський – україніст і орієнталіст : матеріали ювілейної сесії до 100-річчя з дня народж. – Київ : Наук. думка, 1974. – 173 с.

Волинь філологічна : текст і контекст. Вип. 1 : Агатангел Кримський у контексті української та світової культури. – Луцьк : Вежа, 2006. – 255 с.    .

Кралюк П. М. Історія релігієзнавства в Україні / П. М. Кралюк, М. В. Шкрібляк. – Київ : КНТ, 2017. – 159 с.

Про А. Ю. Кримського – див. Іменний покажчик.

Лицар честі і краси. Микола Вороний у спогадах, листах і матеріалах / упоряд., передм. та прим. І. М. Лисенко. – Київ : Рада, 2011. – 208 с. : іл.

Про А. Ю. Кримського – див. Іменний покажчик.

Мартинюк М. І. Національна ідея в життєтворчості Володимира Самійленка : монографія / М. І. Мартинюк. – Луцьк : Твердиня, 2009. – 192 с.

Про А. Ю. Кримського – див. Іменний покажчик.

Огнєва О. Д. Східні стежини Лесі Українки : (статті та матеріали) / О. Д. Огнєва. – Луцьк : Волин. кн., 2007. – 234 с.

Про А. Ю. Кримського – див. Іменний покажчик.

Ольшевський І. Агатангел Кримський: поклик Сходу : спроба трактату в особах / І. Ольшевський . – Луцьк : Терен, 2012. – 252 с.

Останіна Г. Г. Агатангел Кримський : особливості поетики художньої творчості / Г. Г. Останіна. – Київ : Твім Інтер, 2008. –220 с.

Шаповал Ю. Мить історії. 366 мініатюр про людей і події / Ю. Шаповал. – Київ : Парламент. вид-во, 2019. – 399 с. : іл.

 Про А. Ю. Кримського – див. Іменний покажчик.

Українка Леся Листи: 1898–1902 / Леся Українка ; упоряд., авт. приміт. В. Прокіп. – Київ : Комора, 2017. – 544 с. – (Persona).

Про А. Ю. Кримського – див. Іменний покажчик.

Бондаренко Г. Історико-краєзнавча діяльність установ та організацій освіти, науки, культури Волинської області (90-ті роки ХХ – поч. ХХІ ст.) / Г. Бондаренко // Волинський музейний вісник / ред. А. Силюк. – Луцьк, 2010. – Вип. 2. – С. 97–114.

Данилюк Н. О. Агатангел Кримський – організатор Української академії наук у 20–30 роки ХХ ст. / Н. О. Данилюк // Сучасна наука та освіта Волині : зб. матеріалів наук.-прак. конф. 22 лист. 2018 р. / упоряд., ред. Б. Є. Жулковський. – Луцьк ; Володимир-Волинський, 2018. – С. 28–31.

Даниленко О. В. Кримський Агатангел Юхимович / О. В. Даниленко // Діячі науки і культури України: нариси життя та діяльності. 1841–2008 : навч. посіб. / ред. А. П. Коцур,  В. П. Коцур,  Н. В. Терес. – Чернівці ; Київ, 2010. – С. 308–310.

Киба Я. Відомі і знамениті жителі / Я. Киба // Володимирщина: минувшина і сучасність : іст.-економ. і краєзн. вид. / Я. Киба. – Луцьк, 2017. – С. 209–259.

Констанкевич І. М Автобіографічна сповідь декадента: «Андрій Лагановський» Агатангела Кримського / І. М. Констанкевич // Українська проза першої половини XX століття: автобіографічний дискурс : монографія / І. М. Констанкевич. – Луцьк, 2014. – С. 90–104.

Корнійчук Н. Деякі штрихи літературної Волині / Н. Корнійчук // Теплий трунок живиці : літ.-критич. статті, есе, поезія / Н. Ф. Корнійчук. – Луцьк, 2019. – С. 4–25.

Кралюк П. М. Агатангел Кримський – дослідник ісламу / П. М. Кралюк, М. В. Шкрібляк // Кралюк П. М. Історія релігієзнавства в Україні / П. М. Кралюк, М. В. Шкрібляк. – Київ, 2017. – С. 93–95.

Левчук І. П. Мікротема «Недоліки книги» в рецензіях Агатангела Кримського / І. П. Левчук // Науковий вісник Волинського національного університету ім. Лесі Українки. – Луцьк, 2010. – № 2. – С. 63 –67.

Локайчук С. Термінологічні питання в публікаціях академіка Агатангела Кримського / С. Локайчук // Лінгвостилістичні студії / ред. С. К. Богдан. – Луцьк, 2017. – Вип. 7. – С. 91–100.

Локайчук С. Українські мовознавчі терміни в наукових працях Агатангела Кримського / С. Локайчук // Літопис Волині : всеукр. наук. часоп. / ред. І. Я. Коцан. – Луцьк, 2011. – Ч. 9. – С. 146–149.

Луцак С. Художня модель самопізнання через іншого в романі «Андрій Лаговський» А. Кримського  / С. Луцак // Волинь філологічна. – Луцьк, 2011. – Вип. 12: Імагологічні виміри національної літератури. – С. 106–112.

Музика К. Вивчення теми «Видатні постаті Волині» на уроках «Я і Україна» у початковій школі / К. Музика // Волинь очима науковців і практиків: історія, теорія, методика : матеріали наук.-практ. конф. – Луцьк, 2010. – С. 66–69.

Огнєва О. «Українським націоналістом я ніколи не був…» / О. Огнєва // Реабілітовані історією. У 27 т. : Волинська область / авт. тексту М. М. Кучерепа,  В. В. Вісин,  О. Ю. Ленартович,  В. В. Оніщук,  О. І. Півень,  О. П. Сущук. –  Луцьк, 2010. –  Кн. 1. –  С. 628–635.

Рева Л. Кримський Агатангел Юхимович та Комісія візантології ВУАН / Л. Рева // Хроніки Ладомерії : матеріали IV Всеукр. наук. іст.-краєзн. конф. «Хроніки Ладомерії», присвяч. 820-тій річниці утворення Галицько-Волинської держави та 695-тій річниці надання Володимиру Магдебурзького права : наук. зб. – Тернопіль, 2019. – Вип. IV. – С. 213–219.

Романов С. Леся Українка – Агатангел Кримський: історія становлення та спілкування / С. Романов // Волинь філологічна : Текст і контекст. – Луцьк, 2012. – Вип. 13 : Портрет кафедри української літератури. – С. 158–174.

Синюк С. Діагнози й рецепти професора Кримського / С. Синюк // Тисячоліття волинської книжності / С. Синюк. – Тернопіль, 2016. – С. 115–158.

Стельмах Б. Звертання як елемент мовного етикету у творчості Агатангела Кримського / Б. Стельмах // Волинь філологічна: текст і контекст. – Луцьк, 2014. – Вип. 17 : Лінгвостилістика XXI: стан і перспективи. – С. 283–289.

Троцюк М. Перекладацька діяльність А. Ю. Кримського / М. Троцюк // Минуле і сучасне Волині та Полісся. Володимир-Волинський в історії України і Волині :  матеріали XXХІІ Міжнар. наук.-практ. іст.-краєзн. конф., присвяч. 70-річчю утворення Волин. обл., 810-ій річниці надання місту Володимир-Волинському магдебурзького права. – Луцьк, 2009. – Вип. 32. – С. 71–74.

Цьось В. А. Агатангел Кримський – перший вчений секретар Української академії наук  / В. А. Цьось, М. П. Цьось // Сучасна наука та освіта Волині : зб. матеріалів наук.-прак. конф. 22 листоп. 2018 р. / упоряд., ред. Б. Є. Жулковський. – Луцьк ; Володимир-Волинський, 2018. – С. 32–34.

Авербух О. Агатангел Кримський у Лівані: орієнталізм і гомоеротичне бажання в поезії українського модерніста / О. Авербух // Критика. – 2020. – № 3/4. – С. 2–3.

Гримич М. Бейрутська мапа Агатангела Кримського: до і після вибуху / М. Гримич // Слово Просвіти. – 2020. – 13–19 серп. – С. 5.

Маценко Г.  Живе відчуття доби / Г.  Маценко // Дзвін. – 2016. – № 9/10. – С. 165–173.

Про перебування А. Кримського у Львові – с.168–169.

Нікітенко Л. Він першим переклав українською Коран : на Черкащині 2021-й оголосили роком видатного вченого-мовознавця Агатангела Кримського / Л. Нікітенко // Україна молода. – 2020. – 22 верес. – С. 8.

Мчеделадзе І. Агатангел Кримський та грузинсько-українські взаємозв'язки в контексті орієнталістики: деякі нові аспекти / І. Мчеделадзе // Всесвіт. – 2017. – № 9/10. – С. 277–281.

Павлюк О. Агатангел Кримський з Волині знав більше 60 мов! : тіло всесвітньо відомого науковця кілька місяців валялося на морозі, а потім його закопали / О. Павлюк // Вісник і К. – 2020. – 23 січ. – С. 15.

Янович Б. Усе життя він кохав Лесю Українку – таємно і безнадійно / Б. Янович // Волинь-нова. – 2018. – 25 січ. – С. 13.

 

***

Агатангел Кримський (1871–1942) // Новий довідник: Історія України / упоряд.: С. Крупчан, Т. Крупчан, О. Скопненко, О. Іванюк. – Київ, 2005. – С. 484.

Агатангел Кримський // 100 найвідоміших українців / ред. Ю. Павленко. – Київ, 2015. – С. 380–385.

Пріцак О. Й. Агатангел Юхимович Кримський / О. Й. Пріцак // Енциклопедія Сучасної України / НАН України, Наук. т-во ім. Т. Г. Шевченка. – Київ, 2014. – Т. 15 : Кот-Куз. – С. 441–442.

Пушкар Н. 15 січня 135 років від дня народження А. Ю. Кримського (1871–1942) – українського сходознавця, історика, фольклориста, літературознавця, письменника, перекладача / Н. Пушкар // Календар знаменних і пам’ятних дат Волині на 2006 рік / Упр. культури і туризму Волин. обл. держадміністрації ; Волин. краєзн. музей ; Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки. – Луцьк, 2006. – С. 19–23.

Шаров І. Ф. Кримський Агатангел Юхимович (1871–1942) : видатний діяч світу / І. Ф. Шаров // Шаров І.  Ф. Вчені України : 100 видатних імен / І. Ф. Шаров. – Київ, 2006. – С. 196–201.

 

***

А. Ю. Кримський : бібліогр. покажч. (1889–1971). – Київ : Наук. думка, 1972. – 167 с.