"Два крила Валентини Штинько : журналістика і поезія"

23 лютого 2023 року виповнюється 70 років від дня народження української письменниці, заслуженої журналістки України Валентини Сергіївни Штинько.

Довідка:

Валентина Сергіївна Штинько (Хмельовська) народилася в селищі Локачі на Волині. Захоплення літературою прийшло досить рано. Свій перший вірш вона надрукувала у районній газеті «Колгоспна правда» ще шестикласницею. Мріяла про журналістику, хоча бачила себе вчителькою рідної мови й літератури. У 1970 році вступила на філологічний факультет Київського державного університету ім. Т. Шевченка. Відвідувала університетську літературну студію імені В. Чумака (незабаром перейменована в студію ім. М. Рильського). Серед тогочасних літстудійців були нині відомі українські поети Наталка Білоцерківець, Віктор Баранов, Галина Паламарчук, Людмила Таран, Станіслав Чернілевський.

Після закінчення університету працювала кореспондентом локачинської районної газети, потім багатотиражної газети заводу «Львівприлад», старшим лаборантом кафедри теорії і практики радянської преси факультету журналістики Львівського державного університету ім. Івана Франка.

У цей період друкувалася у журналах «Радянська жінка», «Жовтень», «Дніпро». З 1982-го Валентина Штинько на понад 35 років пов’язала свою долю з обласною газетою «Волинь» (до січня 1992 р. – «Радянська Волинь»), працюючи спочатку кореспондентом, потім – редактором відділу газети.

Валентина Штинько – член трьох національних спілок – Національної Спілки письменників України, Національної Спілки журналістів України та Національної Спілки краєзнавців України.

У 1992 році у видавництві «Відродження» (м. Дрогобич) виходить її перша поетична збірка «Тінь сльози», передмову до котрої написав лауреат Державної премії ім. Т. Шевченка, поет із Закарпаття Петро Скунць.

Працюючи редактором відділу національного відродження, Валентина Штинько опублікувала ряд цікавих публіцистичних та краєзнавчих матеріалів не лише на сторінках газети «Волинь», а також у трьох томах збірника «Роде наш красний. Волинь у долях краян і людських документах», в альманахах обласної організації НСПУ «Світязь», журналі «Волинь», збірниках «Реабілітовані історією», «Ми – волинські журналісти» та «Волинь у нашій долі», «Волинського цвіту по всьому світу», «Ми в історії» (м. Київ) та інших. Стала ініціатором рубрики «Храми і люди», яка впродовж десяти років у співавторстві з заступницею директора Волинського краєзнавчого музею велася на сторінках «Волині». В цих публікаціях розповідалося про непросту історію найстаріших, найцікавіших храмів Волині, пам’ятки сакрального мистецтва, що в них зберігаються, долю людей, пов’язаних з історією цих храмів. У 2010 році матеріали рубрики «Храми і люди» вийшли у видавництві «Терен» окремою книгою нарисів і були відзначені, як краща книга у номінації «Історико-краєзнавча література» за підсумками другого етапу обласного конкурсу «Світ волинської книги – 2011».

Великою популярністю у читачів користувалася й авторська сторінка «Квіткова підкова», адресована тим, хто любить квіти й рідну землю.

У 1999 році в Луцькому видавництві «Надстир’я» видано другу поетичну збірку Валентини Штинько «Терновая хустка» у художньому оформленні Ореста Хмельовського, яка в обласному конкурсі «Краща книга року» завоювала друге місце. У 2008 році вийшли друком третя поетична збірка «Тернослов» та художньо-документальна повість «Наречена гетьманича» про волинянку родом з-під Устилуга Галю Мельник-Калужинську, яка була нареченою сина останнього гетьмана України Павла Скоропадського – Данила. 2015 року у видавництві «Терен» побачило світ друге видання цієї книги.

У 2009 році спільно з художницею Валентиною Михальською письменниця видала першу книжечку для дітей «Давай дружити», визнану кращою в обласному конкурсі «Світ волинської книги – 2010» у номінації «Література для дітей». У 2012 та 2016 роках побачили світ ще дві дитячих книжки – «Мартинове щедрування» та «Що забула борсучиха?», які також проілюструвала Валя Михальська.

Цікавиться поетеса й питаннями художнього перекладу, зокрема, з польської та білоруської мов. Польською мовою були перекладені й вірші Валентини Штинько, які увійшли до таких видань, як «Zieleni sie drzewo pokoju. Poezja europejska w intencji povszechnej zgody», що вийшла у місті Зелена Гура (Польща), «Гравітація взаємності» (Луцьк, 2013).

Валентина Штинько щедро ділиться своїм журналістським і літературним досвідом із юним поколінням. Упродовж багатьох років вона викладала «Основи журналістики», в Луцькій гімназії №14 та була керівником гімназійної літературної студії «Гнідавське гроно». 2001 року у видавництві «Волинська обласна друкарня» побачив світ літературний альманах Луцької гімназії №14 «Добридень, слово» під редакцією і з переднім словом Валентини Штинько.

Цілком умовним виглядає у письменниці й «заслужений відпочинок». Життєві обставини змусили її повернутися в рідні Локачі, де вона біля батьківської хати не лише вирощує екзотичні рослини, а й ось уже впродовж чотирьох років у місцевому Будинку дитячої та юнацької творчості веде гурток юних журналістів, керує літературною студією «Локація», займається краєзнавчою роботою, а з початком війни бере участь у волонтерських справах.

Валентина Сергіївна Штинько нагороджена обласними журналістськими преміями ім. Полікарпа Шафети у галузі публіцистики та ім. Феодосія Мандзюка за краще висвітлення краєзнавчої тематики 2018 року, грамотою Верховної Ради України, почесним знаком Національної спілки журналістів України «Журналістська гідність», Золотою медаллю української журналістики, церковним орденом Почаївської Божої Матері та іншими відзнаками.

Євгенія Ковальчук

 Ковальчук Є. 23 лютого 70 років від дня народження В. С. Штинько (1953) – української письменниці, заслуженої журналістки України / Є. Ковальчук // Календар знаменних і пам’ятних дат Волині на 2023 рік / Упр. культури, з питань релігій та національностей Волин. ОДА, Волин. краєзн. музей, Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки ; ред.-упоряд.: Є. І. Ковальчук, А. А. Понагайба ; відп. за вип.: О. Г. Важатко, Н. В. Граніч. – Луцьк, 2022. –276 с.

Література:

Штинько В. Волинь: храми і люди : краєзн. нарис / В. Штинько, Є. Ковальчук. – Луцьк : Терен, 2010. – 292 с.

Штинько В.  Давай дружити! / В. Штинько, В. Михальська. – Луцьк : Християн. життя, 2009. – 16 с. : іл.

Штинько В. С. Наречена Гетьманича : худ.-док. повість / В. С. Штинько. –Луцьк : Терен, 2008. – 256 с. : іл.

Штинько В. С. Наречена Гетьманича : худ.-док. повість / В. С. Штинько. – 2-е вид. – Луцьк : Терен, 2015. – 268 с.

Штинько В. Тернова хустка : поезії / В. Штинько. – Луцьк : Надстир’я, 1999. – 80 с.

Штинько В. Тернослов : вірші різних років / В. Штинько. – Луцьк : Терен, 2008. – 176 с.

Штинько В. Тінь сльози : поезії / В. Штинько. – Дрогобич : Відродження, 1992. – 125 с.

Штинько В. С. Що забула борсучиха? / В. С. Штинько ; худ. В. Михальська. – Луцьк : Християн. життя, 2014. – 20 с. : іл.

* * *

Штинько В. Вся сім’я в «банді» / В. Штинько // Розп’ятими долями болить Україна. Борцям за незалежність України, політичним в'язням Волині та їх родинам, виселеним з рідної землі в період комуністичного тоталітарного режиму присвячується. – Луцьк, 2019. – Кн. 1. – С. 175–183.

Штинько В. Миттєвості вічності / В. Штинько // Карби на серці. Ювілейний вернісаж Тетяни Галькун / авт.-упоряд. А. М. Якубюк. – Луцьк, 2021. – С. 100.

Штинько В. Село над старим трактом : триптих про Куликовичі / В. Штинько, Є. Ковальчук // Волинь моя : журн. Міжнар. громад. об-ня «Волинське братство». – Вишгород, 2013. – Вип. 8. – С. 84–88.

Штинько В. 17 жовтня 70 років від дня народження М. М. Зінчука (1946–2004) – українського фотожурналіста / В. Штинько // Календар знаменних і пам’ятних дат Волині на 2016 рік / Упр. культури і туризму Волин. ОДА, Волин. краєзн. музей, Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки ; ред.-упоряд.: Є. І. Ковальчук, А. А. Понагайба. – Луцьк, 2015. – С. 244–246.

Штинько В. Творчі гектари Феодосія Мандзюка дали достойний урожай / В. Штинько // На добру згадку… Феодосій Мандзюк. Спогади. Твори. Світлини. / упоряд.: С. Василевська, Д. Мандзюк, М. Мандзюк. – Луцьк, 2021. – С. 76–78.

Штинько В. Ти приїхав не з іншого міста ; Відцвітуть абрикоси / В. Штинько // Гравітація взаємності : антол. сучас. укр. поезії / пер. на пол., упоряд. О. В. Криштальська ; ред., післямов. З. В. Фрончек. – Луцьк, 2013 = Grawitacja wzajemnosсі. – С. 350–351.

Штинько В. 31 січня 50 років від дня народження Є. І. Назарук (1967) – української поетеси / В. Штинько // Календар знаменних і пам’ятних дат Волині на 2017 рік / Упр. культури і туризму Волин. ОДА, Волин. краєзн. музей, Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки ; ред.-упоряд.: Є. І. Ковальчук, А. А. Понагайба. – Луцьк, 2016. – С. 51–53.

Штинько В. С. У Зелені свята ; Чистий четвер ; Мальви та ін. / В. С. Штинько // Антологія літератури письменників Волині: Під Лесиним небом / упоряд. О. Л. Ляснюк. – Луцьк, 2019. – С. 247–256.

Штинько В. 6 вересня 70 років від дня народження С. В. Крещука (1946–2006) – заслуженого журналіста України / В. Штинько // Календар знаменних і пам’ятних дат Волині на 2016 рік / Упр. культури і туризму Волин. ОДА, Волин. краєзн. музей, Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки ; ред.-упоряд.: Є. І. Ковальчук, А. А. Понагайба. – Луцьк, 2015. – С. 221–225.

Штинько В. А репетиції будуть, коли викопаємо картоплю й буряки! / В. Штинько // Волинь-нова. – 2018. – 25 верес. – С. 2.

Штинько В. Він хрест воздвигнув у собі / В. Штинько // Волинь-нова. – 2018. – 5 квіт. – С. 7.

Штинько В. Дім, де мрії стають крилатими / В. Штинько, Л. Полякова // Селян. життя. – 2019. – 12 груд. – С. 4–5.

Штинько В. Долаючи опір Слова... / В. Штинько // Селян. життя. – 2020. – 16 квіт. – С. 5.

Штинько В. Ніхто не зумів, лиш Ти... / В. Штинько // Селян. життя. – 2020. – 16 лип. – С. 3.

Штинько В. Живе кіно від бабусі Антосі / В. Штинько // Селян. життя. – 2020. – 24 груд. – С. 4.

Штинько В. Портрет конвоїра написав полонений німець / В. Штинько // Волинь. – 2021. – 25 лют. – С. 3.

Штинько В. «У Полтаві є пам’ятник галушці і свині, але нема жертвам голодомору» / В. Штинько // Волинь-нова. – 2018. – 22 лют. – С. 1, 11.

Штинько В. Щиро ваш – Іван Гнатюк... / В. Штинько // Дзвін. – 2019. – № 7/8 (лип.–серп.) – С. 226–228.

Штинько В. Як я, мамо, виросту, то спечу Вам велику хлібину... : Західна Україна у 1946–1947 роках надала допомогу не менше 6 мільйонам голодуючих / В. Штинько // Волинь-нова. – 2018. – 8 лют. – С. 1, 8–9.

* * *

Бондаренко Г. В. 30 років ВООНСКУ та відомі постаті у краєзнавстві / Г. В. Бондаренко // Історичне краєзнавство Волинської області (1939–2019 роки) : присвяч. 30-річчю Волин. обл. орг. Нац. спілки краєзнавців України та 75-річчю факультету історії, політології та нац. безпеки Волин. нац. ун-ту ім. Лесі Українки / Г. В. Бондаренко. – Луцьк, 2021. – С. 351–404.

Горик Н. Валентині Штинько – 60 : тріпоче в серці подив / Н. Горик // Світязь : альм. Волин. обл. орг. Нац. спілки письм. України. – Луцьк, 2013. –№4/19. – С. 118–121.

Музика С. Валентина Штинько – гордість Затурцівської школи І-ІІІ ст. ім. В. Липинського. Слово про подругу / С. Музика, Г. Ушакова // Минуле і сучасне Волині та Полісся. Локачинський район і Затурці в історії України та Волині : матеріали XLVI Всеукр. наук. іст.-краєзн. конф., присвяч. 22-й річниці Незалежності України та 510-ій річниці першої писем. згадки про Затурці – малу батьківщину В’ячеслава Липинського : наук. зб. – Луцьк, 2013. – Вип. 46. – С. 145–146.

Бондарук Л. Народжена у Хмарній Долині для Сонячних Слів / Л. Бондарук // Волинь-нова. – 2013. – 23 лют. – С. 12.

Вікно рубрики: народна журналістка Валентина (Штинько) Хмельовська нарешті стала Заслуженою // Волинь-нова. – 2016. – 27 серп. – С. 2.

Гарбарчук К. Наша колега Алла Лісова володар журналістського «Оскара» [Валентина Штинько – премія ім. Степана Сачука] / К. Гарбарчук // Волинь-нова. – 2018. – 7 черв. – С. 5.

Занюк Л. «Якщо душа запрагне високості» : покличте поета у гості / Л. Занюк // Волинь-нова. – 2016. – 20 жовт. – С. 19.

Костючко П. До земляків з відкритим серцем / П. Костючко // Селян. життя. – 2017. – 18 листоп. – С. 3.

Редаційне свято: життя у віршах і квітах // Волинь-нова. – 2013. – 23 лют. – С. 2.

Шиліпук С. Письменник та поет починаються зі слова… / С. Шиліпук // Полісся. – 2016. – 19 квіт. – С. 2.

***

Валентина Штинько (Хмельовська) // Письменники Волині : довід. волин. обл. орг. Нац. спілки письменників України. – Луцьк, 2010. – С. 76–77.

Валентина Штинько (Хмельовська) // Волинь літературна: наші сучасники : зб. матеріалів про письменників Волині, членів Нац. спілки письменників України. – Луцьк, 2010. – С. 322–331.

Ковальчук Є. 23 лютого 60 років від дня народження В. С. Штинько (1953) – української поетеси, журналістки / Є. Ковальчук // Календар знаменних і пам'ятних дат Волині на 2013 рік / Упр. культури і туризму Волин. ОДА, Волин. краєзн. музей, Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки ; ред.-упоряд.: Є. І. Ковальчук, А. А. Понагайба. – Луцьк, 2013. – С. 27–31.