вівторок, 16 липня 2019 р.

17 липня святкує свій ювілейний день народження Йосип Георгійович Струцюк – український письменник


Йосип Струцюк: 
феномен лучанина, якого шанує Україна!

Вітаємо з ювілеєм дорогого краянина, відомого
українського письменника, першого лауреата літературно-мистецької премії імені Агатангела Кримськоголауреата 
Всеукраїнської премії імені Івана Огієнка 2019 року,
заслуженого діяча мистецтв Українипочесного громадянина Луцька – Йосипа Георгійовича Струцюка! 
Зичимо міцного здоров'я, довгих років життя та наснаги для нових творчих звершень!






Дізнатись про життєвий і творчий шлях Йосипа Георгійовича ви можете за посиланнями: https://uk.wikipedia.org/wiki/Струцюк_Йосип_Георгійович ; https://onlyart.org.ua/biographies-poets-and-writers/strutsyuk-josyp-biografiya/ ; http://www.uaestrada.org/poeti_pisnjari/strutsyuk-josyp/ та ін.
У відділі краєзнавчої роботи функціонує масштабна книжкова виставка, на якій максимально представлено книги письменника та публікації у збірниках,  періодичних виданнях про життя і творчість Йосипа Георгійовича.

Література:
Струцюк Й. Безконечна казочка : вірші для дошк. і мол. шк. віку / Й. Струцюк. – Львів : Каменяр, 1984. – 16 с. : іл.
Струцюк Й. Бузьків вогонь : вірші / Й. Струцюк. – Київ : Веселка, 1969. – 28 с.
Струцюк Й. Буб : повість для дітей мол. шк. віку / Й. Струцюк; мал. В. Протопоп. – Луцьк : Надстир’я, 1997. – 32 с. : іл.
Струцюк Й. Вареники : вірші / Й. Струцюк. – Київ : Веселка, 1977. – 16 с.
Струцюк Й. Віть розчахнутої блискавки : поезії / Й. Струцюк. – Луцьк :
Волин. обл. друк., 2002. – 198 с.
Струцюк Й. Вогонь предків : лірика / Й. Струцюк. – Луцьк : Твердиня ,
2007. – 188 с.
Струцюк Й. Воронько : повісті, оповід., новели та казки для дітей. / Й. Струцюк. – Луцьк : Волин. обл. друк., 2005. – 164 с. : іл.
Струцюк Й. Глибока живиця : поезії / Й. Струцюк. – Львів : Каменяр, 1989. – 120 с.
Струцюк Й. Гомін Турового урочища : повість для мол. шк. віку / Й. Струцюк. – Київ : Веселка, 1981. – 37 с.
Струцюк Й. Гостинець од зайця : вірші та казки / Й. Струцюк. – Львів :
Каменяр, 1971. – 48 с.
Струцюк Й. Гучва. Повість печальних літ : роман / Й. Струцюк. – Луцьк :
Волин. обл. друк., 2001. – 124 с.
Струцюк Й. Десятий день тижня : поезії / Й. Струцюк. – Луцьк : Твердиня, 2006. – 84 с.
Струцюк Й. Досвідчення : поезії / Й. Струцюк. – Київ : Рад. письменник,
1982. – 80 с.
Струцюк Й. Жайвірковий Великдень : пісні для дітей на вірші Й. Струцюка / Й. Струцюк. – Луцьк : Терен, 1999. – 48 с.
Струцюк Й. Засвідчення : поезії / Й. Струцюк. – Київ : Молодь, 1969. – 80 с.
Струцюк Й. Зозулині черевички : вірші для дітей / Й. Струцюк. – Луцьк : Волин. обл. друк, 2004. – 28 с.
Струцюк Й. Іди, іди, дощику : вірші для дошкільнят і мол. шк. віку /
Й. Струцюк. – Дубно : Незабудка, 1992. – 16 с.
Струцюк Й. Йде у гості Миколай : поезія для дошк. та мол. шк. віку /
Й. Струцюк. – Луцьк : Твердиня, 2004. – 8 с.
Струцюк Й. Крилата квітка : казки для дітей дошк. та мол. шк. віку /
Й. Струцюк. – Луцьк : Волин. обл. друк., 2004. – 32 с.
Струцюк Й. Круцю, круцю, журавлі... : роман / Й. Струцюк. – Луцьк : Надстир’я, 1996. – 257 с.
Струцюк Й. Лінія життя : повість, оповід. / Й. Струцюк. – Київ : Рад. письм., 1985. – 208 с.
Струцюк Й. Лісовий гість : розмальовки з лічилками, загадками та відгадками: для дошкільнят та дітей мол. шк. віку / Й. Струцюк. – Луцьк : Твер-
диня, 2005. – 16 с.
Струцюк Й. Місячний зайчик : драм. поеми та вірші для дітей. Т. 1 /
Й. Струцюк. – Луцьк : Волин. обл. друк., 2005. – 130 с. : іл.
Струцюк Й. Найкращій матері – смерть! : трагедія / Й. Струцюк. – Луцьк : Волин. обл. друк., 2003. – 72 с.
Струцюк Й. Од Гучви до Стоходу : дилогія : романи / Й. Струцюк. –
Луцьк : Волин. книга, 2007. – 332 с.
Струцюк Й. Освідчення : поезії / Й. Струцюк. – Львів : Каменяр, 1965. – 27 с.
Струцюк Й. Під арештом ночі : оповід., новели, есеї / Й. Струцюк.
– Луцьк : Вісник і К°, 2004. – 132 с.
Struciuk J. Po tamtej stronie ciszy / J. Struciuk / Prsekład z języka ukraińskiego
T. Karabowicza. – Białystok : Prymat, 2000. – 71 s.
      Струцюк Й. Події – в анфас, а постаті – в профіль : есеї, ст., рец., кіносценарії, радіоп’єси / Й. Струцюк. – Луцьк : Твердиня, 2011. – 318 с.
Струцюк Й. Поезії / Й. Струцюк. – Київ : Дніпро, 1984. – 144 с.
Струцюк Й. Помста козацька : оповід. для мол. і серед. шк. віку / Й. Струцюк ; мал. М. Волошина. – Луцьк : Вісник і К°, 2003. – 56 с.: іл.
Струцюк Й. Помста Салмакиди : оповід., повісті / Й. Струцюк. – Луцьк : Терен, 2010. – 340 с.
Струцюк Й. Потойбіч тиші : поезії / Й. Струцюк. – Луцьк : Надстир’я, 1996. – 250 с.
Струцюк Й. Пригоди за всілякої погоди : повісті для дітей мол. і серед. шк. віку / Й. Струцюк. – Луцьк : Надстир’я, 2012. – 152 с.
Струцюк Й. Роман і Романовичі : драм. поеми / Й. Струцюк. – Луцьк : Волин. обл. друк., 2002. – 160 с.
Струцюк Й. Романко і Трубач : повісті для мол. шк. віку / Й. Струцюк ;
мал. Г. Романова. – Київ : Веселка, 1984. – 108 с. : іл.
Струцюк Й. Свідчимо перед Богом... : драм. поеми / Й. Струцюк. – Луцьк : Волин. обл. друк., 2003. – 192 с.
Струцюк Й. Смерть Хмельницького : драм. поема на 1 дію / Й. Струцюк.
– Луцьк : Надстир’я, 1994. – 44 с.
Струцюк Й. Сон рябої кобили (і сміх і гріх) : гумор і сатира / Й. Струцюк.
– Луцьк : Твердиня, 2006. – 36 с.
Струцюк Й. Сторожові вежі : поезії 1953–1993 років / Й. Струцюк. – Луцьк : Надстир’я, 1993. – 168 с.
Струцюк Й. Стохід. Повість жорстоких літ : роман / Й. Струцюк. – Луцьк : Волин. обл. друк., 2004. – 180 с.
Струцюк Й. Терпкі сторінки : поезії / Й. Струцюк. – К. : Рад. письменник,
1991. – 96 с.
Струцюк Й. Ти – моє терпке пісенне диво : пісні на вірші Й. Струцюка /
Й. Струцюк. – Луцьк : Медіа, 1998. – 96 с.
Струцюк Й. Усе не так просто : повісті, оповід., есеї / Й. Струцюк. – Луцьк : Терен, 2010. – 272 с.
Струцюк Й. Фарватер : вибр. поезії у 2 т. Т. 1 / Й. Струцюк. – Луцьк : Волин. обл. друк., 2009. – 556 с.
Струцюк Й. Фарватер : вибр. поезії у 2 т. Т. 2 / Й. Струцюк. – Луцьк : Волин. обл. друк., 2009. – 508 с.
Струцюк Й. Цвіт дикої шандри : повісті, оповід. / Й. Струцюк. – Луцьк : Твердиня, 2008. – 164 с.
Струцюк Й. Червень – місяць тиші : оповід. та етюди / Й. Струцюк.
– Львів : Каменяр, 1980. – 96 с. : іл.
Струцюк Й. Чорний припс : роман, повісті / Й. Струцюк. – Луцьк : Терен, 2009. – 444 с.
Струцюк Й. Чорногузка, або ж  Пригоди за всякої погоди : повість для
дітей серед. шк. віку / Й. Струцюк. – Луцьк : Терен, 2008. – 42 с.
Струцюк Й. Я не шевчик і не кравчик : вірші для дітей / Й. Струцюк. – Київ : Веселка, 1973. – 24 с.
Струцюк Й. Колодяжненський літературно-меморіальний музей Лесі
Українки : путівник / Й. Струцюк, І. Чернецький. – Львів : Каменяр , 1984.
– 70 с. ; 1986. – 70 с.
Струцюк Й. Музей-садиба Лесі Українки в Колодяжному: путівник
/ Й. Струцюк, І. Чернецький. – Львів : Каменяр, 1969. – 72 с. ; 1971. – 72 с. ;
1976. – 44 с. ; 1976. – 42 с.
Ти не згасла, зоре ясна : пісні Холмщини та Підляшшя / зібрали і упоряд. : пісен. тексти – Й. Струцюк, музич. – М. Стефанишин. – Луцьк : Ініціал, 2006. – 352 с.
Струцюк Й. Журавель : оповідання / Й. Струцюк // Світязь : альм. Волин. обл. орг. Нац. спілки письм. України. – Луцьк : Надстир’я, 2010. – Вип. 1/16. – С. 166–174.
Струцюк Й.  Луцький замок / Й. Струцюк // Луцький замок у мистецькому просторі України : тем. антол. віршів ХІХХХІ ст. / упоряд. М. М. Хмелюк, упоряд. В. М. Кумановська. – Луцьк, 2012. – С. 23–24.
Струцюк Й. Моє Колодяжне : письм. про себе / Й. Струцюк // Волинь літературна : наші сучасники : зб. матеріалів про письм. Волині, членів Нац. Спілки письм. України. – Луцьк, 2010. – С. 296–309.
Струцюк Й. Понад Стиром верби гнуться / Й. Струцюк // Стефанишин М. Ода Луцьку : пісен. зб. / М. С. Стефанишин ; передм. М. Мартинюк. – Луцьк, 2012. – С. 37–38.
Струцюк Йосип: «Мене не спокусила тоталітарна влада» // Топ-волиняни : зб. інтерв’ю із видат. волинянами / авт.-упоряд. Т. Хотимчук. – Луцьк, 2012. – С. 242.
Струцюк Й. Під Корсунем : оповідання / Й. Струцюк // Вітчизна. – 2009. – № 3/4. – С. 35–47.
Струцюк Й. Кіцик : новела / Й. Струцюк // Вітчизна. – 2009. – № 11/12. – С. 60–65.
Струцюк Й. До гавані твого імені / Й. Струцюк // Літ. Україна. – 2009. – 9 лип. – С. 4.
Струцюк Й. З усіма бідами та клопотами колодяжненці йшли до пані Ольги : дружина мирового судді рятувала селян від хвороб, голоду і… рекрутчини / Й. Струцюк // Віче. – 2010. – 14–20 січ. – С. 10.
Струцюк Й. Ти не згасла, зоре ясна / Й. Струцюк // Слово Просвіти. – 2010. – 1–7 квіт. – С. 8–9.
Струцюк Й. Чия б кричала, або Кілька міркувань з приводу так званої Волинської різанини / Й. Струцюк // Слово Просвіти. – 2010. – 22–28 квіт. – С. 4–5.
Струцюк Й. У пошуках слів пісні / Й. Струцюк // Слово Просвіти. – 2010. – 6–12 трав. – С. 12.
Струцюк Й. Комендант холмської самооборони / Й. Струцюк // Слово Просвіти. – 2010. – 1–7 лип. – С. 6.
Струцюк Й. Хурда : повість / Й. Струцюк // Київ. – 2010. – № 7/8. – С. 25–42.
Струцюк Й. Чемпіон : повість / Й. Струцюк // Дзвін. – 2010. – № 11. – С. 65–82.
Струцюк Й.  Щемлива фермата Ігоря Павлюка, або ж він сьогодні просто цим живе / Й. Струцюк // Дзвін. – 2010. – № 10. – С. 123–126.
Струцюк Й. Моє Колодяжне / Й. Струцюк // Літ. Україна. – 2011. – 24 лют. – С. 11.
Струцюк Й. Вітер часу і наші вітрила / Й. Струцюк // Віче. – 2012. – 19–25 січ. – С. 9.
Струцюк Й. Спиною до ворога : урив. з повісті / Й. Струцюк // Віче. – 2012. – 21–27 черв. – С. 10.
Струцюк Й. Мої стільці / Й. Струцюк // Слово Просвіти. – 2013. – Ч. 20. – С. 4–5.

***
Про нагородження працівників культури і мистецтва Волинської області : Указ Президента України від 22 квітня 2009 року № 256 // Уряд. кур’єр. – 2009. – 13 трав. – С. 7.
Завжди і у всьому залишатися собою: штрихи до літ. портрета Йосипа Струцюка. – Луцьк : Твердиня, 2010. – 388 с.
Йосип Струцюк – відомий і невідомий : штрихи до літ. портрета. – Луцьк : Твердиня, 2010. – 100 с.
Воробей Ж. Особливості літературно-художньої антропонімії роману «Гучва» Й. Г. Струцюка / Ж. Воробей // Науковий вісник Волинського національного університету ім. Лесі Українки. – Луцьк, 2011. – № 1 : філологічні науки. Мовознавство. – С. 32–35.
Воробей Ж. Структурно-семантичні особливості ойконімів Холмщини, зафіксованих у романі "Гучва" Й. Г. Струцюка / Ж. Ю. Воробей // Науковий вісник Волинського державного університету ім. Лесі Українки. – Луцьк, 2012. – №1 : філологічні науки. Мовознавство. – С. 26–30.
          Голоюх Л. В. Вербалізація концептів простору в романах Й. Струцюка / Л. В. Голоюх // Науковий вісник Волинського національного університету ім. Лесі Українки. – Луцьк, 2011. – № 1 : філологічні науки. Мовознавство. – С. 35–39.
          Горик Н. «Я – це мої твори…» (Йосипу Струцюку – 75) / Н. Горик // Світязь : альм. Волин. обл. орг. Нац. спілки письм. України. – Луцьк, 2009. – Вип. 15. – С. 132–137.
          Масицька Т.  Семантичні особливості субстанціальних субєктних синтаксем у творах волинських письменників / Т. Масицька // Українці Холмщини і Підляшшя: історична доля, духовна і матеріальна культура впродовж віків : зб. наук. пр. / упоряд. М. М. Кучерепа. – Луцьк, 2010. – Т. 2. – С. 396–404.
          Павлюк І. «Родоводу мого неспокій», або ж Писати так як живеш, а жити – як пишеш… / І. Павлюк // Струцюк Й. Фарватер  : вибр. поезії у двох томах / Й. Струцюк. – Луцьк, 2009. – Т. 2. – С. 517–527.
Струцюк Йосип // Волинь / Укр. наук. т-во геральдики і вексилології ;         Ін-т біогр. дослідж. ; авт.-упоряд. В. В. Болгов. – К., 2006. – С. 264.
          Чернецький І. Відступ із усмішкою / І. Чернецький // Світязь : альм. Волин. обл. орг. Нац. спілки письм. України. – 2009. – № 15. – С. 127–128.
Бондар Т. Крізь «Фарватер» / Т. Бондар // Слава праці. – 2011. – 8 листоп. – С. 5.
          Бондар Т. Перед нами – справжній поет… / Т. Бондар // Слава праці. – 2010. – 12 січ. – C. 8.
          Боярин Т. Джерела б’ють і вірші проростають / Т. Боярин // Наш край. – 2009. – 24 груд. – С. 15.
          Вербич В. Із благословенням чудотворної ікони Божої матері / В. Вербич // Луцьк. замок. – 2009. – 16 лип. – С. 8.
          Вербич В. Йосип Струцюк : «Луцьк показує приклад усій Україні» / В. Вербич // Луцьк. замок. – 2012. – 23 серп. – С. 10.
          Вербич В. Йосип Струцюк : феномен лучанина, якого шанує Україна / В. Вербич // Луцьк. замок. – 2011. – 14 лип. – С. 16.
          Вербич В. Лучанин став лауреатом премії Фонду Т. Г. Шевченка / В. Вербич // Луцьк. замок. – 2010. – 20 трав. – С. 13.
          Вербич В. Почесний громадянин Луцька Йосип Струцюк – з відзнакою імені Пантелеймона Куліша / В. Вербич // Луцьк. замок. – 2012. – 9 лют. – С. 9.
          Вербич В. «Пригоди за всілякої погоди» почесного громадянина Луцька / В. Вербич // Луцьк. замок. – 2012. – 26 лип. – С. 13.
          Вербич В. Йосип Струцюк : «Кохана пісне, рідна пісне» / В. Вербич // Луцьк. замок. – 2010. – 4 лют. – С. 9.
Вшануймо митця і патріота // Луцьк. замок. – 2011. – 4 серп. – С. 2.
          Горик Н. «Я – це мої твори…» / Н. Горик // Волинь-нова. – 2009. – 18 лип. – С. 7.
Жулинський М. «Яка молода, пекельно гаряча пристрасть палахкотить на цих сторінках!» / М. Жулинський // Віче. – 2010. – 14–20 жовт. – С. 4.
          Йосип Струцюк : «Мене не спокусила тоталітарна влада» // Твій вибір. – 2013. – 24–30 січ. – С. 4.
          Йосип Струцюк став почесним громадянином Луцька // Відомості.ua. – 2011. – 15–21 верес. – С. 13.
          Клімчук Л. Схиляю чоло перед Луцьком / Л. Клімчук // Луцьк. замок. – 2010. – 1 квіт. – С. 8.
          Книгарня : літ. портрет в інтер’єрі сучасності // Волинь-нова. – 2011. – 25 січ. – С. 2.
          Лауреат премії фонду Т. Шевченка 2010 року // Вільн. шляхом. – 2010. – 22 трав. – С. 9.
          Лауреати премії фонду Тараса Шевченка у 2010 році // Укр. слово. – 2010. – 9–15 черв. – С. 3.
Малімон Н. «Бачиш у полі лісочок? То наше кладовище» / Н. Малімон // Віче. – 2012. – 23–29 лют. – С. 8–9.
          Малімон Н. Матінка із Холма / Н. Малімон // Віче. – 2009. – 19–25 листоп. – С. 7.
Малімон Н. Повернення Богородиці / Н. Малімон // День. – 2009. – 6 листоп. – С. 1, 6, 7.
Мартинюк М. Рецепція образу Богдана Хмельницького у творчості Йосипа Струцюка / М. Мартинюк // Слово і час. – 2011. – № 4 . – С. 82–88.
Мацюк О. Знайомий і незнайомий Йосип Струцюк / О. Мацюк // Наш край. – 2011. – 1 січ. – С. 3.
Названо лауреатів премії імені П. Куліша за 2012 рік // Літ. Україна. – 2012. – 9 лют. – С. 15.
Названо лауреатів літературно-мистецької премії імені Пантелеймона Куліша за 2012 рік // Культура і життя. – 2012. – 3 лют. – С. 4.
Павлюк І. Названо лауреатів літературно-мистецької премії імені Пантелеймона Куліша за 2012 рік / І. Павлюк // Слово Просвіти. – 2012. – 26 січ–1 лют. – С. 12.
Павлюк І. «Родоводу мого неспокій» / І. Павлюк // Дзвін. – 2010. – № 5–6. – С. 152–155. – Рец. на кн. : Струцюк Й. Г. Вибрані поезії у двох томах. – Луцьк : Волин. обл. друк., 2009.
          Перетин світів Йосипа Струцюка // Віче. – 2011. – 1–7 верес. – С. 2.
          Протасова Г. Геннадій Щипківський : «Не можу без книжки й дня» / Г. Протасова // Літ. Україна. – 2012. – 9 серп. – С. 14.
15 томів Йосипа Струцюка // Віче. – 2012. – 24–30 трав. – С. 9.
Світліковський М. Тринадцяте, останнє пленарне засідання / М. Світліковський // Луцьк. замок. – 2011. – 15 верес. – С. 3.
Сорока П. Жезл і посох : лірич. денник 2012 року / П. Сорока // Кур’єр Кривбасу. – 2013. – № 278–279. – С. 76–132.
Сорока П. Епік із кола майстрів / П. Сорока // Віче-інформ. – 2013. – 7–13 лют. – С. 4.
Стасюк С. «Через Холмський діалект важко було порозумітися з українцями» : спогади Волин. письм. Йосипа Струцюка / С. Стасюк // Аверс прес. – 2010. – 7 жовт. – С. 1, 3.
Яковлєва Н. Бібліотеки потребують хорошої української книги / Н. Яковлєва // Наш край. – 2012. – 12 лип. – С. 2.
Яручик В. Йосип Струцюк : «На нелегкому літературному фарватері знаковими для мене були 60 роки» / В. Яручик // Віче-інформ. – 2012. – 20–26 верес. – С. 1, 8.
Яручик В. Йосип Струцюк : «Ще в юності згубив ту шкалу, якою міг би вимірювати свій талант» / В. Яручик // Волин. монітор. – 2012. – 6 груд. – С. 12.
Яручик В. Йосип Струцюк поділився спогадами дитинства / В. Яручик // Волин. монітор. – 2010. – 7 жовт. – С. 4.

                                                  ***
«Під крилами зорі» (Йосип Струцюк) : біобібліогр. покажч. / упр-ня культури і туризму Волин. ОДА ; Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки ; упоряд. В. Бабій. – Луцьк : Твердиня, 2008. – 88 с.
Глущук В. 17 липня 70 років від дня народження Й. Г. Струцюка (1934) – українського письменника / В. Глущук // Календар знаменних і пам’ятних дат Волині на 2009 рік / упр-ня культури і туризму Волин. ОДА ; Волин. краєзн. музей ; Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки. – Луцьк, 2008. – С. 73–78.
Йосип Струцюк // Золоті сторінки Волинського Національного університету імені Лесі Українки. Випускники / уклад. І. Констанкевич, Н. Грінчук, Л. Пухер, О. Маховський, ред. І. Коцан. – Луцьк, 2010. – 147 с.
Йосип Струцюк // Письменники Волині : довід. Волин. обл. орг. Нац. спілки письм. України. – Луцьк, 2010. – С. 67–71.
Йосип Струцюк // Письменники України : біобібліогр. довід. – К., 2006.
      С. 402–403.

Всіх бажаючих запрошуємо ознайомитись із виставкою!

середа, 10 липня 2019 р.

10 липня – 70 років від дня відкриття Колодяжненського літературно-меморіального музею Лесі Українки (1949)

Садиба в мальовничій околиці села Колодяжне перебувала у власності родини Косачів від 1868 до 1939 року, до смерті останнього господаря, Миколи Петровича Косача, якому на той час ні земля, ні будинки на ній уже не належали. 1938 року прогресивна громадськість Західної України порушила через пресу питання про викуп у нового власника Лесиного "білого" будинка. Збір коштів до цієї благородної мети призупинився через початок Другої світової війни. У травні 1941 року виконком Волинської обласної ради ухвалив організувати у селі Колодяжному музей. На реставрацію будинку і побудову експозиції державою виділено 10 тис. крб. Але знову на заваді стали військові дії.
Війна ще котилася на захід, а справа відновлення садиби, де жила Леся Українка (про інших членів великої і славної родини тоді ще не йшлося), знову стала актуальною. Влітку 1944 року Колодяжне відвідала комісія, у складі якої серед інших були директор Волинського музею Засядчук Володимир Платонович і художник Остапенко Гаврило Никифорович; останній зробив замальовки "білого" будинка, які нині зберігаються у фондах ВКМ. Подію не обминула увагою обласна газета "Радянська Волинь". 16 липня 1944 року у редакційній статті зазначається: "Ідемо до місця, де жила письменниця. Перед нами купи каміння. Тут був будинок, в якому жила Леся Українка в молоді роки. Будинок зруйнували німці... Поруч другий невеликий будиночок. В ньому Леся Українка писала свої твори. Цей будиночок спустошений до невпізнання: знесена веранда, обдерті стіни, поламана підлога, продірявлений дах. Понищено фруктовий сад".
Та минуло ще кілька років, перш ніж місцеві майстри-будівельники відбудували Лесин "білий" будинок. В одній з двох кімнат (третю не відбудували) відкрити Ковельську районну бібліотеку, у другій – музей Лесі Українки. Ця значна – і не лише для області – подія сталася 10 липня 1949 року. 13 липня газета "Радянська Волинь" повідомила: "Велике радісне свято відбулося в неділю, 10 липня, в колгоспному селі Колодяжному. Навіть дощ, що протягом дня неодноразово щедро проривався з важких сірих хмар, не перешкоджав торжеству з приводу відкриття пам'ятника великій українській поетесі – відбудованого Лесиного "білого" будинку... Віднині "Лесин білий будинок" в селі Колодяжне став пам'ятником-музеєм великій українській поетесі Лесі Українці на Волині".
Від тієї найпершої експозиції давно не лишилося й сліду, а якою вона була – довідуємося з незакінченого (збереглась 1-ша сторінка) листа Волинського Обласного Державного Історико-Краєзнавчого музею (такою була його повна назва) на адресу Київського історичного музею від 12 липня 1953 р. за № 125:
"Шановна тов. Кричевська! Звертаємось до Вас з проханням допомогти нашому Волинському краєзнавчому музею у підборі матеріалів для побудування експозиції в с. Колодяжному до ювілейної [Так у тексті. – Н. П.] дати: 40-ліття з дня смерті видатної української поетеси Леся Українки.
Досі в Колодяжному немає ніякого музею, а тільки кілька фото Лесі Українки, портрет Лесі Українки слабо виконаний та портрет Леніна і Сталіна, письменників Шевченка та Франка. Наше завдання розгорнути там експозицію у відповідності до життя і творчості Лесі Українки на тлі епохи того часу".
Оксана Павлівна Тушкан, директор Волинського краєзнавчого музею на початку 1950-х вирішувала питання, пов'язані з науковим забезпеченням майбутньої експозиції. Її цікавили світлини Лесі Українки, видання її творів та ілюстрації до них, документи, у т. ч. про перебування Івана Франка в Колодяжному тощо.
Першу музейну експозицію в Колодяжному відкрито на громадських засадах, тому штатний працівник був відсутній. Обов'язки екскурсовода виконувала завідувач бібліотекою, яка знаходилась, як уже згадувано, в одній з кімнат "білого" будинку. Наказом № 63 по Ковельському райкульвідділу від 7.02.1949 р. на посаду завідувача бібліотекою було призначено Кошелюк Ніну Зіньківну (11.11.1928-3.02.2013). Саме на неї, 21-річну дівчину. було покладено обов'язки опікуватись першою музейною експозицією, яка з роками розширювалась, змінювалась і удосконалювалась, щоб стати потужним осередком науки, культури, просвітництва.

Наталія Пушкар



Література:
Літературно-меморіальний музей-садиба Лесі Українки в Колодяжному : путівник / текст: В. Комзюк, Л. Мержвинська. – Луцьк : Ініціал, 1996. – 60 с. : кольор. іл, фото.
Літературно-меморіальний музей-садиба Лесі Українки в Колодяжному : путівник / текст: В. Комзюк. – Луцьк : Ініціал, 2000. – 5  с. : кольор. іл, фото.
Літературно-меморіальний музей-садиба Лесі Українки в Колодяжному : путівник / текст: В. Комзюк,  Л. Мержвинська. – Луцьк : Ініціал, 2006. – 80 с. : кольор. іл, фото.
Літературно-меморіальний музей-садиба Лесі Українки в Колодяжному : путівник / текст:  Комзюк, Л. Мержвинська. – Луцьк : Медіа, 2008. – 12 с. : кольор. іл, фото.
Меморіальні речі Лесі Українки та родини Косачів : зі збірки  Колодяженського літ-мемор. музею Лесі Українки / авт. тексту В. Комзюк. - Ковель : Ковельська міська друкарня, 2013. – 12 с. : фот. кольор.
Семенюк А. Косачі : статті, нариси, поезія / А. Семенюк. – Луцьк : Надстир'я, 2014. – 184 с.
Антонюк О. Колодяжненський літературно-меморіальний музей Лесі Українки – від витоків до широкого розвитку / О. Антонюк // Леся Українка і родина Косачів в контексті української та світової культури : наук. зб. / упоряд. А. Силюк. – Луцьк, 2011. – Вип. 4.  – С. 161–165.
Бондаренко Г. Леся Українка і родина Косачів у волинезнавстві / Г. Бондаренко // Минуле і сучасне Волині та Полісся. Леся Українка і родина Косачів в історії та культурі України та Волині : матеріали VIII Всеукр. наук.-практ. конф., присвяч.145-річю від дня народж. Лесі Українки, с. Колодяжне на Волині / відпов. за вип.: В. М. Комзюк , А. М. Силюк. – Луцьк, 2016. – Вип. 57. – С. 170–173.
Видання "Лісової пісні" Лесі Українки у музеях та установах Волинської області  /  Пушкар Н.  [і ін.] // Минуле і сучасне Волині та Полісся. Олена Пчілка, Леся Українка і родина Косачів в історії української та світової культури : матеріали V Всеукр. наук.-практ. конф., присвяч.165-річчю від дня народж. Олени Пчілки та 65-річчю з часу створення Колодяженського літ.-мемор. музею Лесі Українки, с. Колодяжне на Волині. – Луцьк, 2014. – Вип. 51.– С. 136–148.
Карабін Н. Леся Українка у медальєрному мистецтві й фалеристиці : каталог матеріалів з фондів Волинського краєзнавчого музею і Колодяжненського літературно-меморіального музею Лесі Українки / Н. Карабін, О. Матейчук, В. Комзюк // Минуле і сучасне Волині та Полісся. Леся Українка і родина Косачів в історії та культурі України та Волині : матеріали VIII Всеукр. наук.-практ. конф., присвяч. 145-річю від дня народж. Лесі Українки, с. Колодяжне на Волині / відпов. за вип.: В. М. Комзюк , А. М. Силюк. – Луцьк, 2016. – Вип. 57. – С. 243–255.
Ланшина Л. 30 травня 125 років від часу приїзду Івана Франка до Колодяжного (1891) / Л. Ланшина // Календар знаменних і пам'ятних дат Волині на 2016 рік / Упр. культури і туризму Волин. ОДА, Волин. краєзн. музей, Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки. – Луцьк, 2015. – С. 146–153.
Мержвинська, Л. Кровний зв'язок з Колодяжним / Л. Мержвинська, В. Комзюк // Борис Клімчук: Я – син волинської землі. – Луцьк, 2015. – С. 41–44.
Мержвинська Л. Поєднання виставкової та масово-освітньої роботи у Літературно-меморіальному музеї Лесі Українки на прикладі презентації виставки "Лесі Українка та Тарас Шевченко. Діалог поетів" / Л. Мержвинська // Волинський музейний вісник : наук. зб. / упоряд. А. Силюк. – Луцьк, 2015. – Вип. 7. – С. 197–215.
Пушкар Н. Кілька штрихів до історії створення Літературно-меморіального музею Лесі Українки в Колодяжному / Н. Пушкар // Минуле і сучасне Волині та Полісся. Леся Українка і родина Косачів в історії та культурі України та Волині : матеріали VIII Всеукр. наук.-практ. конф., присвяч.145-річю від дня народж. Лесі Українки, с. Колодяжне на Волині / відпов. за вип.: В. М. Комзюк, А. М. Силюк. – Луцьк, 2016. – Вип. 57. – С. 205–207.
Рокині – Голоби – Мельниця – Велицьк – Колодяжне – Луків -–Любомль – Шацькі озера – Мильці // Прогулянка Волинню та Луцьком : путівник / авт. тексту: П. Троневич, О. М. Карліна. – Київ, 2015. – С. 84–97.
Силюк О. Леся Українка та родина Косачів в екслібрісі / О. Силюк // Минуле і сучасне Волині та Полісся. Леся Українка і родина Косачів в історії та культурі України та Волині : матеріали VIII Всеукр. наук.-практ. конф., присвяч. 145-річю від дня народж. Лесі Українки, с. Колодяжне на Волині / відпов. за вип.: В. М. Комзюк, А. М. Силюк. – Луцьк, 2016. – Вип. 57. – Вип. 57. – С. 255–269.
Бойко О. Минувшини скарби безцінні – День народження музею Лесі Українки / О. Бойко // Вісті Ковельщини. – 2017. – 13 лип. – С. 4.
Воробей Т. Лесиному «білому» будинку – 125 років / Т. Воробей // Вісті Ковельщини. – 2015. – 30 лип. – С. 2.
Данилюк В. Від Фреймут до Гройсмана... / В. Данилюк // Волин. газ. – 2018. – 10 трав. – С. 1, 8.
Журналістські будні : магія меморіального музею // Волинь-нова. –2016. – 31 трав. – С. 2.
Конкурси: на струнах Лесиного слова // Волинь-нова. – 2015. – 26 лют. – С. 2.
Малімон Н. Де жила Леся … у музеї-садибі письменниці в Колодяжному  відзначили 125-ту річницю «білого» будиночка / Н. Малімон // День. – 2015. – 28 лип. – С. 2.
Малімон Н. Новий крок до облаштування родинного пантеону Косачів у Колодяжному / Н. Малімон // День. –2013. – 22 трав. – С. 2.
Солоненко М. Лесин будинок треба рятувати / М. Солоненко // Голос України. – 2018. – 22 черв. – С. 8.
Цюриць С. Мелодія поетичної музи / С. Цюриць // Вісті Ковельщини. –2017. – 6 квіт. – С. 16.
Чашук М. Музеєві Лесі Українки в Колодяжному – 65 років / М. Чашук // Вісті Ковельщини. – 2014. – 8 лип. – С. 2.
Читаймо: Леся Українка у камуфляжі // Волинь-нова. –2016. – 27 лют. – С. 2.
***
Антонюк О. 10 липня 60 років від дня відкриття літературно-меморіального музею Лесі Українки в с. Колодяжне Ковельського району (1949) / О. Антонюк // Календар знаменних і пам’ятних дат Волині на 2009 рік / упр. культури і туризму Волин. ОДА ; Волин. краєзн. музей ; Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки; ред.-упоряд.: Є. І. Ковальчук, Е. С. Ксендзук. – Луцьк, 2008. – С. 70–73.
Скрипник П. І. Лесі Українки Літературно-меморіальні музеї / П. І. Скрипник, Д. В. Грузін // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій та ін. ; Інститут історії України НАН України. – Київ, 2009. – Т. 6 : Ла –Мі. – С. 128. 

***
Екскурсії Україною: музей Лесі Українки в Колодяжному  [Електронний ресурс] //  Комплекс розваг та відпочинку : сайт. – Режим доступу: http://101km.co.ua/ukr/statti/ekskyrsii-ykrainou-myzei-lesi-ykrainki-v-kolodyajnomy . – Назва з екрану
Музей-садиба Лесі Українки, Колодяжне – Колодяжненський ... [Електронний ресурс] // Колодяжненський літературно-меморіальний музей Лесі Українки : сайт. – Режим доступу: http://kololesi.at.ua/. – Назва з екрану.
Музей Лесі Українки (Колодяжне) [Електронний ресурс] // Вікіпедія : вільна енцикл. сайт. – Режим доступу: https://uk.wikipedia.org/wiki. – Назва з екрану

вівторок, 25 червня 2019 р.

«Олена Пчілка – національна гордість України»



Літературна подорож Луцьком

 «Олена Пчілка – національна гордість України» 


(до 170-річчя від дня народження Олени Пчілки (1849–1930) – української письменниці, етнографа, фольклориста, громадської діячки, матері Лесі Українки)



Волинь незабутня, країно славутня!
У пишній красі ти красуєш!
Здавен твою бачу українську вдачу,
Здавен мою душу чаруєш!

(«Волинські спогади» Олена Пчілка)
                         
24 червня 2019 року у Волинській державній обласній універсальній науковій бібліотеці імені Олени Пчілки відбувся захід присвячений 170-річчю від дня народження Олени Пчілки: «Олена Пчілка – національна гордість України» в рамках проекту «Пройдімося рідним містом!»






Феноменальна постать Олени Пчілки, ім’я якої носить бібліотека з 27 лютого 1991 року, посідає значне місце у розвитку української культури кінця ХІХ – початку ХХ століть. Півстоліття трудилася Олена Пчілка на ниві української літератури і культури, виступаючи як прозаїк, поет, драматург, перекладач, літературний критик, фольклорист, етнограф, видавець, редактор, громадський діяч, вчений-педагог, член-кореспондент АН України.
З волинсько-поліським краєм міцно пов’язане ім’я української письменниці Олени Пчілки. Улітку 1868 року із чоловіком Петром Антоновичем Косачем переїхали на Волинь, до місця його служби, у місто Новоград-Волинський. Тут, українські симпатії і творчі поривання Ольги ще більше міцніють. Волинь захопила її широкою українською стихією – гарною мовою, піснею, розкішною природою. 




Родзинкою заходу було живе читання поеми Олени Пчілки "Козачка Олена". Про історію створення твору письменниця розповідає в «Автобіографії»: «До часу проживання нашого в Колодяжному припадають перші мої спроби в поезії, але ніде я тих поезій не друкувала і вже геть пізніше зібрала я їх і видрукувала окремою книжечкою «Думки-мережанки». Та в Колодяжному проте ж оддала я вперше мій белетвір до друку. Було це так: на Різдвяні свята якось приїхали до нас із Києва Науменко і Трегубов. Поїхали вони з моїм чоловіком на полювання. А я в той час писала поему «Козачка Олена». Приїхали з охоти, і я прочитала цю поему Науменкові, мовляв, що я робила, коли їх не було. Науменкові поема сподобалась, і він її забрав із собою, щоб надрукувати в збірникові, який тоді проектувалось у Києві випустити. Та все ж не «Козачка Олена» перша надрукована, бо вмістили її в альманаху «Рада» через кілька років після того, а перед цим вже мої поезії було надруковано в «Зорі».






























Продовжили нашу літературну подорож «Пройдімося рідним містом» – екскурсійним маршрутом: від пам’ятника Олени Пчілки біля бібліотеки – до пам'ятника Лесі Українки в центральному парку культури і відпочинку, і Будинок родини Косачів на вулиці Драгоманова, що у «Старому місті».


















Дякуємо за цікаву розповідь  про перебування Олени Пчілки та її сім'ї у місті Луцьку науковому співробітнику Історико-культурного заповідника "Старий Луцьк". 




17 липня святкує свій ювілейний день народження Йосип Георгійович Струцюк – український письменник

Йосип Струцюк:  феномен лучанина, якого шанує Україна! Вітаємо з ювілеєм дорогого краянина, відомого українського  письменника ...