Надія Гуменюк і Володимир Лис: спільна творча доля під знаком таланту

2 січня 2020 року День народження відзначає українська поетеса, прозаїк, публіцист, член Національної спілки письменників України, заслужений журналіст України, лауреат премії Кабінету Міністрів України імені Лесі Українки та інших літературних премій. відома письменниця, журналістка – Надія Гуменюк.

Надія Павлівна Гуменюк – українська поетеса, прозаїк, авторка понад тридцяти книжок, лауреат літературних премій: імені Лесі Українки, імені Агатангела Кримського, імені Олександра Олеся, переможець Міжнародного літературного конкурсу «Коронація слова» за роман «Вересові меди».

Надія Гуменюк і Воодимир Лис – відоме подружжя письменників, які  мають своїх численних шанувальників. Їхню творчість поєднує прагнення правдиво й переконливо описати життєві історії.

Працелюбні інтелігенти, що завжди разом — це про них.

Тож, щиро вітаємо шановну Надію Павлівну! Бажаємо міцного здоров’я, щастя, благополуччя, подальших успіхів у Ваших починаннях, щоденних справах, сміливих планах та сподіваннях. Хай Вас підтримують та надихають рідні люди, розуміють та допомагають колеги, минають негаразди та непорозуміння.

Хай доля збагачує Вас життєвою мудрістю, енергією, натхненням та радістю сьогодення.
У відділі краєзнавчої роботи діє виставка, присвячена творчості Надії Павлівни Гуменюк. 

Запрошуємо усіх охочих до ознайомлення

2 СІЧНЯ

70 років від дня народження Н. П. Гуменюк (1950) –

української письменниці, заслуженої журналістки України

Витоки творчої біографії Надії Павлівни Гуменюк (в одруженні Лис) – у чарівній місцині історичної Волині: в селі Онацьківці Полонського району Хмельницької області, де вона вперше глянула на світ Божий 2 січня 1950 року. Ще навчаючись у молодших класах школи, почала друкувати свої вірші у всеукраїнській пресі. Після закінчення з відзнакою Хмельницького педагогічного училища (1970) поступила на факультет журналістики Львівського державного університету імені Івана Франка, і все своє життя пов’язала з роботою у пресі та на радіо. Працювала у районних газетах на Херсонщині та Волині, на Рівненському обласному радіо, заступником редактора Луцької міської газети «Народна трибуна», редактором відділу культури Волинської обласної газети «Віче».

Активна учасниця демократичних перетворень в Україні. Саме тоді її  поетичне й публіцистичне слово на весь голос зазвучало під час багатьох громадських акцій, на тематичних вечорах, на сторінках першої на Волині демократичної газети «Народна трибуна», де вона писала і про замовчувану тему розстрілів в’язнів у Луцькій тюрмі, і про долі репресованих. У 1989 році створила і очолила найбільший на той час на Волині осередок Товариства української мови (на Луцькому шовковому комбінаті). 1991 року стала головою Луцької міської, а потім очолила і Волинську крайову організацію товариства «Просвіта».

Заслужений журналіст України. Нагороджена Почесним Знаком Національної спілки журналістів України та Почесною Відзнакою «Журналістська гідність» (за підсумками Загальнонаціонального конкурсу «Українська мова – мова єднання»). Володар «Крила натхнення» Загальнонаціональної програми «Людина року» (1998), «Людина року Волинського краю – 2000» у номінації «Професіонал року».

Поетеса, прозаїк, публіцист. Член Національної Спілки письменників України з 1995 року. Авторка понад чотирьох десятків книжок: поезії, прози, творів для дітей. Тричі лауреат і володарка Гран-Прі Міжнародного літературного конкурсу «Коронація слова» (за роман «Вересові меди»). Лауреат премії Кабінету Міністрів України  імені Лесі Українки за твори для дітей, літературних премій «Благовіст», імені Олександра Олеся, «Звук павутинки» (імені Віктора Близнеця), імені родини Косачів, літературно-мистецької премії імені Агатангела Кримського. Переможець Всеукраїнських літературних конкурсів «Золотий лелека» (2008 рік, І премія за повість «Таємниця Княжої гори»), «Ярославів Вал» (2009, ІІ премія за роман для підлітків «Білий вовк на Чорному шляху»), «Книжкова толока» ( 2014, за книжку для дітей «Чупакабра і чотири мушкетери»), «Відродимо забутий жанр» ( 2010 – ІІІ премія за радіоп’єси  «Тополинка» і «Самотня жінка бажає познайомитися, або Ігри для  риб», 2011 – ІІ премія за радіоп’єсу «Охоронець для Янгола»), Національного конкурсу «Краща книга року» (2011 – за книжку для дітей «У Янгола під крилом»).

Оцінюючи творчість Надії Гуменюк, лауреат Шевченківської премії, академік Микола Жулинський особливо високо відзначив її поезію: «Це поетеса класичного стилю, дуже виваженої поетичної традиції». А письменник і літературознавець Петро Сорока в публікації у «Літературній Україні» так охарактеризував її прозу: «Прикметна особливість художнього стилю Надії  Гуменюк – виражена притчевість, що робить її цікавою не тільки  для сучасного, а, хочеться вірити,  і для прийдешнього читача. Ця притчевість іде не лише від доброго знання світової літератури, а також від народної традиції…».

ЛІТЕРАТУРНІ ПРЕМІЇ

імені Агатангела Кримського (2001, за збірку «Однокрил»)

«Благовіст» (2007, за збірку «Тайнопис тиші»)

імені родини Косачів (2011, за книжки для дітей «Зустріч на Босому мосту», «Таємниця Княжої гори», «У Янгола під крилом», «Буслик хоче до Світязя»)

імені  Олександра Олеся ( 2012, за збірку «Голос папороті»)

імені Віктора Близнеця «Звук павутинки» (2012, за книжку  «Шуршик В. та інші: казки з Яринчиного саду»)

імені Лесі Українки (2014, за книжку «Шуршик В. та інші: казки з Яринчиного саду»)

Гран-Прі, І премія Міжнародного літературного конкурсу «Коронація слова» (2015, за роман «Вересові меди»)

І премія Всеукраїнського конкурсу «Золотий лелека» (2008, за повість «Таємниця Княжої гори)

І премія конкурсу «Книжкова толока» (2014, за книжку для дітей «Чупакабра і чотири «мушкетери») .

ІІ премія конкурсу «Ярославів Вал» на кращу історичну книжку (2009, за роман для підлітків «Білий вовк на Чорному Шляху»)

ІІ  премія всеукраїнського конкурсу «Відродимо забутий жанр» (2011, за радіоп’єсу «Охоронець для Янгола»).

ІІІ премія всеукраїнського конкурсу «Відродимо забутий жанр» (2010, за радіоп’єси «Тополинка» і «Самотня жінка бажає познайомитися, або Ігри для риб»)

ІІІ премія Національного конкурсу «Краща книга року – 2011» (2011,  за книжку для дітей «У Янгола під крилом»)

Дипломант Міжнародного літературного конкурсу «Коронація слова» (2011, за роман «Янгол у сірому»)

Спеціальна  премія Міжнародного конкурсу «Коронація слова» (2013,  за роман-фентезі для дітей «Роденія, або Подорож за веселку»)

Диплом лауреата Міжнародного конкурсу «Коронація слова» (2014, за роман «Енна»).

ІНШІ ВІДЗНАКИ

Заслужений журналіст України (2006).

Володар «Крила натхнення» загальнонаціональної програми «Людина року» (1998).

«Людина року Волинського краю» (2000).

«Почесна відзнака» Національної спілки журналістів України (2004).

Почесна відзнака «Журналістська гідність» (2006, за підсумками загальнонаціонального конкурсу «Українська мова – мова єднання»).

Лауреат творчої премії  міського голови за вагомий  внесок у розвиток культури Луцька  (2013).

«Почесна відзнака» Національної спілки письменників України (2015).

Яна Лис

Література:

Гуменюк Н. Аркан для ластівки : поезія / Н. Гуменюк. – Луцьк : Надстир’я, 2019. – 136 с.

Гуменюк Н. Білий вовк на чорному шляху : роман / Н. Гуменюк. – Київ : Ярославів Вал, 2010. – 142 с.

Гуменюк Н. П. Боні і підземна ріка : оповід. для дітей молодш. та серед. шк. віку / Н. П. Гуменюк ; худож. О. Качановський. – Луцьк : Волин. кн., 2007. – 60 с. : кольор. іл.

Гуменюк Н. П. Буслик хоче до Світязя : вірші, казки, оповідання про Волинь : для молод. шк. віку / Н. П. Гуменюк. – Луцьк : Твердиня, 2010. – 64 с.

Гуменюк Н. В України – іменини : пісні для дітей. – Луцьк : Надстир’я, 2014. – 32 с.

Гуменюк Н. П. Вересові меди : роман / Н. П. Гуменюк. – Харків : Клуб сім. дозвілля, 2015. – 320 с.

Гуменюк Н. Вересові меди : роман. Вид. друге, доп. – Харків : Клуб сім. дозвілля, 2019. – 316 с.

Гуменюк Н. Веселка для веселика : казка, вірші, скоромовки, загадки / Н. Гуменюк. – Луцьк : Надстир’я, 2001. – 32 с.

Гуменюк Н. Голос папороті : поезії / Н. Гуменюк. – Луцьк : Волин. обл. друк., 2009. – 200 с.

Гуменюк Н. Де гуляє крококотам : вірші, казка, шаради / Н. Гуменюк. – Луцьк : Надстир’я, 2003. – 32 с.

Гуменюк Н. П. Дожити до весни : роман / Н. П. Гуменюк. – Харків : Клуб сім. дозвілля, 2018. – 240 с.

Гуменюк Н. П. Енна. Дорога до себе : роман / Н. П. Гуменюк. – Харків : Клуб сім. дозвілля, 2014. – 256 с.

Гуменюк Н. Етюд із метеликом : зб. оповідань / Н. Гуменюк ; худож. Н. Костюшко. – Харків : VIvat, 2017. – 238 с.

Загадковий дирижаблик : вірші-звукограйки, веселинки, скоромовки, лічилки, жмурилки, мирилки, загадки, шаради / Н. П. Гуменюк. – Луцьк : Волин. обл. друк., 2008. – 40 с. : іл.

Гуменюк Н. П. Зайчик полем чеберяє : колискові, забавлянки, лічилки, жмурилки, мирилки / Н. П. Гуменюк. – Луцьк : Волин. обл. друк., 2006. – 16 с.

Гуменюк Н. Зустріч на Босому мосту / Н. Гуменюк. – Київ : Грані-Т, 2009. – 148 с.

Гуменюк Н. Казка про козака Ярка та Яринку-Живинку / Н. Гуменюк. – Луцьк : Надстир’я, 2004. – 24 с.

Гуменюк Н. Каріатиди : поезії / Н. Гуменюк. – Луцьк : Надстир’я, 1994. – 57 с.

Гуменюк Н. П. Квіти на снігу : роман / Н. П. Гуменюк. – Харків : Клуб сім. дозвілля, 2018. – 208 с.

Гуменюк Н. Котилася писанка : вірші-писанки для дітей / Н. Гуменюк. – Луцьк : Надстир’я, 2004. – 28 с.

Гуменюк Н. П. Коханий волоцюга : зб. оповід. / Н. П. Гуменюк. - Харків : Клуб сім. дозілля, 2014. – 224 с.

Гуменюк Н. П. Країна світла : поезії / Н. П. Гуменюк. – Львів : Каменяр, 1992. – 53 с.

Гуменюк Н. П. Лелеча фортеця : повість для дітей / Н. П. Гуменюк. – Луцьк : Терен, 2013. – 118 с.

Гуменюк Н. П. Літо з амазонками : повість для серед. шк. віку / Н. П. Гуменюк. – Луцьк : Волин. обл. друк., 2011. – 92 с.

Гуменюк Н. П. Манюня і Марципан : оповід. для дітей / Н. П. Гуменюк ; худож. А. П. Гупало. – Луцьк : Твердиня, 2015. – 106 с.

Гуменюк Н. Однокрил : поезії / Н. Гуменюк. – Луцьк : Надстир’я, 2000. – 150 с.

Гуменюк Н. П. Охоронець для янгола / Н. П. Гуменюк ; Лис В. С. Полювання на брата : радіоп'єси / В. С. Лис. – Луцьк : Твердиня, 2011. – 114 с.

Гуменюк Н. П. ПерекотиНяв : вірші для молод. шк. віку / Н. П. Гуменюк ; худож. Т. Кравченко. – Житомир, 2018. – 31 с.

Гуменюк Н. Роденія, або Подорож за веселку : повість-фентезі. – Харків : Віват, 2019 –  190 с.

Гуменюк Н. Святвечір : пісні для дітей. – Тернопіль : Підруч. і посіб., 2003. – 24 с.

Гуменюк  Н. Силует на вежі : оповід. для дітей / Н. Гуменюк. – Луцьк : Твердиня, 2005. – 36 с.

Гуменюк Н. Тайнопис тиші : вірші / Н. Гуменюк. – Луцьк : Волин. обл. друк., 2005. – 78 с.

Гуменюк Н. Таємниця княжої гори / Н. Гуменюк . – Київ : Грані-Т, 2009. – 192 с.

Гуменюк Н. П. Танець білої тополі : роман / Н. П. Гуменюк. – Харків : Клуб сім. дозвілля, 2016. – 300 с.

Гуменюк Н. У Янгола під крилом : вірші для дітей про укр. свята / Н. Гуменюк. – Луцьк : Волин. обл. друк., 2009. – 80 с.

Гуменюк Н. Чапики-Чалапики : вірші / Н. Гуменюк. – Луцьк : Надстир’я, 1999. – 24 с.

Гуменюк Н. П. Чупакабра і чотири «мушкетери» : повість / Н. П. Гуменюк. – Київ : Грані-Т, 2013. – 190 с.

Гуменюк Н. П. Шуршик В. та інші : казки з Яринчиного саду / Н. П. Гуменюк. – Тернопіль : Богдан, 2012. – 144 с. : іл.

Гуменюк Н. Яка мама в крокотама? : вірші для дітей дошк. та молодш. шк. віку / Н. Гуменюк. – Луцьк : Волин. обл. друк., 2008. – 28 с.

Гуменюк Н. П. Янгол у сірому : роман / Н. П. Гуменюк. – Тернопіль : Богдан, 2012. – 200 с.

Гуменюк Н. А що ж то за квочечки, що несуть яєчки, або Чи врятує українську літературу для дітей англійський хлопчик на мітлі / Н. Гуменюк // Світязь : альм. Волин. обл. орг. Нац. спілки письменників України. – Луцьк, 2006. – Вип. 12. – С. 38–44.

Гуменюк Н. Біля джерел «Лісової пісні» ; «Таємниця ченця Луки» : урив. з роману «Білий вовк на Чорному шляху» / Н. Гуменюк // Світязь : альм. Волин. обл. орг. Нац. спілки письменників України. – Луцьк, 2010. – Вип. 1/16. – С. 38–42, 197–211.

Гуменюк Н. «Віче» ; «Над замком – Владича вежа...» ; «Три древні вежі, наче три стихії...» ; «Ода Луцьку» / Н. Гуменюк // Луцький замок у мистецькому просторі України : тем. антол. віршів ХІХ–ХХІ ст. / упоряд.: М. М. Хмелюк, В. М. Кумановська. – Луцьк, 2012. – С.  59–62.

Гуменюк Н. Дім для клонів : оповідання / Н. Гуменюк // Позапростір : зб. наук.-фантаст. повістей та оповід. – Луцьк, 2007. – С. 73–85.

Гуменюк Н. «Дощенятко гратись хоче» : письменники – дітям / Н. Гуменюк // Світязь : альм. Волин. обл. орг. Нац. спілки письменників України / ред.-упоряд. О. Л. Ляснюк. – Луцьк, 2017. – Ч. 22. – С. 141–146.

Гуменюк Н. Зимопис долі: терном по снігах /  Н. Гуменюк // Реабілітовані історією: у 27 т. Волинська область Кн. 1.  / авт. тексту: М. М. Кучерепа,  В. В. Вісин, О. Ю. Ленартович,  В. В. Оніщук,  О. І. Півень,  О. П. Сущук. – Луцьк, 2010. – С. 712–715.

Гуменюк Н. Ігор Павлюк : «За право бути самим собою я заплатив трьома роками випробувань на півночі» ; Ігор Павлюк : «Ірландці навіть із прапора не роблять культу» / Н. Гуменюк // Павлюк І. З. Інтимне дихання епохи : ст., рец., інтерв'ю (1994–2010) / І. З. Павлюк. – Тернопіль, 2016. – Т. 1. – С. 425–429, 564–567.

Гуменюк Н. Мій прихисток душі, мій сонячний реактор... : письменниця про себе / Н. Гуменюк // Волинь літературна : наші сучасники : зб. матеріалів про письменників Волині, членів Нац. спілки письменників України. – Луцьк, 2010. – С. 72–83.

Гуменюк Н. Місяць заглянув до хати... ; Хтось падає в бузок, а хтось в безодню... ; Вина як вина, споює вендети... ; Ніхто не розуміє птаха так..., як небо / Н. Гуменюк // Гравітація взаємності : антол. суч. укр. поезії / пер. на пол., упоряд. О. В. Криштальська ; ред., післямов. З. В. Фрончек. – Луцьк, 2013. – С. 294–301.

Гуменюк Н. На терезах осені /  Н. Гуменюк // Світязь : альм. Волин. обл. орг. Нац. спілки письменників України / ред.–упоряд. О. Л. Ляснюк. – Луцьк, 2018. – Ч. 23. – С. 56.

Гуменюк Н. Немов сльоза на вістрі... ; Ніч у Сурамі ; Криниця ; Пес ; Припутень / Н. Гуменюк // Світязь : альм. Волин. обл. орг. Нац. спілки письменників. України / ред. О. Г. Потурай. – Луцьк, 2013. – № 4/19. – С. 44–53.

Гуменюк Н. Під сонцем України ; Слово ; Свіча любові ; Повстанська мадонна ; Журавлині ключі ; Авель і Каїн ; Осіння пісня ; Осінній причал ; Козак / Н. Гуменюк // Вольський А. Душі моєї трепетна струна… : пісні та романси / А. Вольський. – Луцьк, 2008. – С. 5, 17, 19, 25, 30, 34, 45–48, 70.

Гуменюк Н. Святий Миколай ; Українонько / Н. Гуменюк // Найда Я. Пісенний світ дитинства : пісен. зб. / Я. Найда. – Луцьк, 2007. – С. 37, 64–65.

Гуменюк Н. Спасибі рідним бджолам /  Н. Гуменюк // Одкровення в кафе «Пегас» : збірник. – Київ, 2010. – С. 133–137.

 Гуменюк Н. «Чорний котик на снігу…» / Н. Гуменюк // Кіт Матіфас та інші : темат. антол. віршів ХІХ–ХХІ ст. – Луцьк, 2008. – С. 66.

***

Акорди березня : твори переможців та призерів обл. літ. конкурсу школярів «Думи і мрії» / ред., упоряд. Н. П. Гуменюк. – Луцьк : Терен, 2014. – 80 с.

Волинський Кобзарик / ред.-упоряд. Н. П. Горик. – Луцьк : Надстир'я, 2014. – 128 с.

Святвечір : пісні для дітей / муз. М. Ведмедері ; вірші Н. Гуменюк. – Тернопіль : Підруч. і посіб., 2003. – 25 с.

Стежками «Лісової пісні» : збірник / уклад.: В. С. Гей, Н. П. Горик, Н. П. Гуменюк. – Луцьк : Терен, 2011. – 200 с.

Берестейське багаття : твори поетів і прозаїків Берестейщини в перекладах українською мовою / упоряд.-ред.: В. С. Гей, Н. П. Горик. – Луцьк : Терен, 2012. – 228 с.

Див. переклади Н. Гуменюк – с. 78, 137, 138, 140.

Думы і песні Валыні : творы паэтау і празаікау Валыні у перакладах на беларускую мову / уклад.: А. Каско, М. Сянкевіч. – Луцьк : Терен, 2012. – 232 с.

Твори Н. Гуменюк в перекладах – с. 40–42.

***

Бокотюк Т. «Самотній сад» Надії Гуменюк (образ саду у творчості волинської письменниці) / Т. Бокотюк // Scripta manent : молод. наук. вісник. ін-ту філолог. та журналіст. : зб. наук. пр. / уклад. Л. Б. Лавринович. – Луцьк, 2017. – Вип. 4. – С. 40–43.

Гей В. Тайнопис думки й почуття / В. Гей // Гей В. Визволяймося від лукавого : статті, рецензії, нотатки / В. Гей. – Луцьк, 2009. – С. 68 –74.

Гей В. С. Тайнопис думки й почуття // Вибрані твори : в 3-х т. / В. С. Гей. – Луцьк, 2013. – Т. 3. – С. 306–313.

Гуменюк Надія Павлівна  // Волинь літературна: наші сучасники. – Луцьк, 2010. – С. 72–83.

Жулинський М. Моління до слова / М. Жулинський // Світязь : альм. Волин. обл. орг. Нац. спілки письменників України – Луцьк, 2010. – Вип. 1/16. – С. 194–197.

Кодак М. П. Задзеркалля Надії Гуменюк / М. П. Кодак // Кодак М. П. Вибране / М. П. Кодак. – Луцьк, 2015. – С. 345–353.

Корнелюк Д. Гуменюк Надія Павлівна / Д. Корнелюк // Корнелюк Д. Вогонь дерзання : іст.-релігієзн. нариси / Д. Корнелюк. – Ковель, 2018. – С. 212–213.

Масицька Т. Семантичні особливості субстанціальних суб’єктних синтаксем у творах волинських письменників / Т. Масицька // Українці Холмщини і Підляшшя: історична доля, духовна і матеріальна культура впродовж віків : зб. наук. пр. / упоряд. М. М. Кучерепа. – Луцьк, 2010. – Т. 2. – С. 396–404.

Баран Є. «За ниточку дощу вогку тримаю хмару…»  / Є. Баран // Літ. Україна. – 2001. – 14 черв.

Береза М. Рекорди волинської письменниці / М. Береза // Волинь-нова. – 2009. – 29 груд.

Больбат С. Відродимо забутий жанр / С. Больбат // Літ. Україна. – 2011. – 24 лют. – С. 3.

Бондючна Ю. Надія Гуменюк: «Справжня література завжди на боці світла» / Ю. Бондючна // Яровиця. – 2014. – № 4. – С. 47–50.

Вербич В. Духовний хліб від Надії, або Притча про повернення до божественної суті «Я» / В. Вербич  // Укр. літ. газ. – 2015. – 16 січ.

Вербич В. Книга, яка плекає лицарів чину й любові / В. Вербич // Луцьк. замок. – 2010. – 2 груд.

Вербич В. Надія Гуменюк і Володимир Лис: спільна творча доля під знаком таланту / В. Вербич // Укр. літ. газ. – 2018. – 26 січ. – С. 8–9.

Визнання : кращим ліриком України названо волинянку Надію Гуменюк, лауреата премії імені Олександра Олеся // Волинь-нова. – 2013. – 29 січ. – С. 2.

Визначено лауреатів урядової премії імені Лесі Українки // Укр. літ. газ. – 2014. – 14 лют. – С. 2.

Відзнака «Коронації слова» – Надії Гуменюк // Віче. – 2014. – 19–25 черв. – С. 8.

Вітинська А. Служіння, в яке вкладено і розум, і серце / А. Вітинська // Луцьк. замок. – 2015. – 19 лют.

Герасименко Н. Любов як прихисток для душі / Н. Герасименко // Віче. – 2014. – 14 серп.

Грицюк Л. Й. Філософське осмислення образу янгола в поезії Надії Гуменюк / Л. Й. Грицюк // Пед. пошук. – 2013. – №3. – С. 45–49.

«Звук Павутинки» – Надії Гуменюк // Літ. Україна. – 2013. – 4 квіт. – С. 2.

Карась А. «Письменницею мене зробила журналістика» : інтерв’ю з Надією Гуменюк до дня її  народження / А. Карась // Волинь-нова. – 2010. – 5 січ. 

Козак С. «Ярославів Вал»: з історії України / С. Козак // Літ. Україна. – 2009. – 1 жовт.

Кравчук Н. Волинська письменниця – призерка всеукраїнського конкурсу радіоп’єс / Н. Кравчук // Вісник. – 2010. – 7 січ.

Лукашук В. Луцьк у творчості Надії Гуменюк / В. Лукашук // Луцьк. замок.  – 2011. – 11 серп.

Марченко І. Названі імена лауреатів премії «Глиняний кіт» / І. Марченко // Голос України. – 2018. – 19 квіт. – С. 2.

Письменниця Надія Гуменюк: «Якою мовою сьогодні читають діти, такою завтра розмовлятиме Україна» // Волинь-нова. – 2012. – 18 серп.

Поліщук В. Надія Гуменюк – лауреат премії імені Лесі Українки / В. Поліщук // Волинь-нова. – 2014. – 8 лют.

 Сорока П. Голос незнищенного світла  / П. Сорока // Літ. Україна. – 2012. – 18 жовт.

Тимощук Я. Щоб взяти у них автограф, треба було вистояти у черзі / Я. Тимощук // Волинь-нова. – 2014. – 1 листоп.

***

Гуменюк Надія // Письменники Волині : (члени Нац. спілки письменників України). – Луцьк, 2003. – С. 11–12.

Лис С. 2 січня 60 років від дня народження Н. П. Гуменюк (1950) –української письменниці, заслуженого журналіста України / С. Лис // Календар знаменних і пам'ятних дат Волині на 2010 рік / Упр. культури і туризму Волин. ОДА ; Волин. краєзн. музей ; Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки ; ред.-упоряд.: Є. І. Ковальчук, Е. С. Ксендзук. – Луцьк, 2011. – С. 9–12.

Надія  Гуменюк // Письменники України : біобібліогр. довід. – Київ, 2006. – С. 100.

Надія Гуменюк // Хто є хто на Волині : наші земляки : довід.-біогр. вид. – Київ, 2004. – Вип. 2. – С. 49.

Павлюк І. Гуменюк Надія Павлівна / І. Павлюк // Українська журналістика в іменах : матеріали до енцикл. слов. – Львів, 2000. – Вип. 2. – С. 106.

Пащук І. Гуменюк (Лис) Надія Павлівна / І. Пащук // Пащук І. Літературно-краєзнавча енциклопедія Рівненщини / І. Пащук. – Рівне, 2005. – С. 51.

4 грудня 75 років від дня створення Волинської області

Посилання про Волинську область на сторінку у Вікіпедії: вільної енциклопедії https://uk.wikipedia.org/wiki/

У відділ краєзнавчої роботи функціонує постійнодіюча книжкова виставка, присвячена цій знаменній даті : "Волинь – моя маленька батьківщина"

Література:

Указ Президії Верховної Ради СРСР про утворення Волинської, Дрогобицької, Львівської, Ровенської, Станіславської і Тернопільської областей в складі Української РСР (4 груд. 1939 р.) // Хрестоматія з історії держави і права України. – Київ, 1997. – Т. 2. – С. 441–442.

* * *

Кучерепа М. Волинь : 1939–1941 рр. : навч. посіб. / М. Кучерепа, В. Вісин. – Луцьк : Волин. обл. друк., 2005. – 486 с.

Мартинюк А. І. Возз’єднання. Кроки до заповітної української мети / А. І. Мартинюк. – Київ : Бізнесполіграф, 2010. – 168 с.

Кучерепа М. М. Створення і функціонування радянських суспільно-політичних структур на Волині / М. М. Кучерепа, В. В. Вісін, Т. М. Власюк // «Роде наш красний…» : Волинь у долях краян і людських документах. – Луцьк, 1996. – Т. ІІ. – С. 288–294.

Патриляк І. К. Українські землі під час Вересневої кампанії 1939 року / І. К. Патриляк, М. А. Боровик // Патриляк І. К. Україна в роки Другої світової війни: спроба нового концептуального погляду / І. К. Патриляк, М. А. Боровик. – Ніжин : Лисенко М. М., 2010. – С. 40–57.

Блищик О. Єдність нації і держави / О. Блищик // Волин. газ. – 2009. – 10 груд. – С. 2.

Від Бугу – до Стиру : 4 грудня – 70 років від створення Волинської області // Колос. – 2009. – 5 груд. – С. 1.

Данилюк В. Суперечливий ювілей / В. Данилюк // Волин. газ. – 2009. – 3 груд. – С. 3.

Мартинюк А. Здійснення віковічної мрії / А. Мартинюк // Голос України. – 2009. – 18 верес. – С. 4, 5 ; 19 верес. – С. 4–6.

Мороз Д. Волинській області – 70 / Д. Мороз // Ратнівщина. – 2009. – 12 груд. – С. 1, 2.

Романюк Н. 4 грудня – 70-а річниця утворення Волинської області / Н. Романюк // Віче. – 2009. – 3–9 груд. – С. 1.

4 грудня 1939 року утворена Волинська область // Рад. Волинь. – 2008. – 4 груд. – С. 1.

Ювілей Волині // Слово правди. – 2009. – 10 груд. – С. 2.

Якименко М. Друга Пречиста 1939 року : 70 років тому юридично закріплено наслідки «Вересневого визвольного походу» / М. Якименко // Голос України. – 2009. – 29 жовт. – С. 28, 29.

Якименко М. На перехресті європейських шляхів : до 70-річчя утворення Волин. області / М. Якименко // Голос України. – 2009. – 8 груд. – С. 24, 25.

* * *

Волинська область // Географічна енциклопедія України. – Київ, 1989. – Т. 1. – С. 210–214.

Волинська область // УРЕ. – 2-е вид. – Київ, 1978. – Т. 2. – С. 368–370.

Ісаєвич Я. Д. Волинь / Я. Д. Ісаєвич // Енциклопедія історії України. – Київ, 2003. – Т. 1. – С. 12.

Метілка О. В. Волинська область – область у північно-західній частині України / О. В. Метілка, Л. Ю. Івевакова // Енциклопедія Сучасної України. – Київ, 2006. – Т. 5. – С. 64–66.

Дудар Т. 4 грудня 65 років від дня створення Волинської області (1939 р.) / Т. Дудар // Календар знаменних і пам’ятних дат Волині на 2004 рік / упр. культури і туризму Волин. ОДА ; Волин. краєзн. музей ; Волин. ОУНБ ім. Олени Пчілки ; ред.-упоряд. Е. С. Ксендзук ;  відп. за вип. А. М. Силюк, Л. А. Стасюк. – Луцьк, 2003. – С. 114–116.

Лис С. 4 грудня 75 років від дня створення Волинської області (1939 р.) / С. Лис // Календар знаменних і пам’ятних дат Волині на 2014 рік / упр. культури і туризму Волин. ОДА ; Волин. краєзн. музей ; Волин. ОУНБ ім. Олени Пчілки ; / упр. культури Волин. ОДА ; Волин. краєзн. музей ; Волин. ДОУНБ ім. Олени Пчілки ; ред.-упоряд. Є. І. Ковальчук, А. А. Понагайба. – Луцьк, 2013. – С. 176–180.

Волинь і волиняни в історії та культурі

28 листопада у приміщенні Волинської ДОУНБ імені Олени Пчілки відбулась науково-практична учнівська конференція «Волинь і волиняни в історії та культурі».

Організатори конференції – управління освіти, науки та молоді Волинської облдержадміністрації, Волинська обласна Мала академія наук України.

Мета конференції – широке залучення учнівської молоді до активної участі у національно-культурному відродженні українського народу, відтворення та збереження історії, традицій рідного краю, мовної культури і національно-етнічних особливостей шляхом проведення наукових пошуків та досліджень.

Участь у конференції взяли учні 8–11 класів, які є слухачами наукових товариств Волинського відділення МАН України та мають власні (авторські) наукові дослідження з визначених напрямів конференції.

Відділ краєзнавчої роботи організував книжкову виставку, де презентовано видання з історії, етнографії, культури нашої рідної Волині.

Тема голодомору в творчості письменника Андрія Бондарчука

Щороку в листопадові дні український народ схиляється в жалобі перед пам’яттю жертв Голодомору. У Волинській ДОУНБ імені Олени Пчілки, з нагоди відзначення 87 річниці голодного лихоліття 1932–1933 років, відбулася презентація книг Андрія Івановича Бондарчука «Україна. Голодомор 1946–1947 років. Непокараний злочин, забуте добро» та «Голод 1946–1947 рр. в Україні: колективна пам'ять : збірник свідчень очевидців, спогадів-переказів їхніх рідних, меморально-публіцистичних статей».

Андрій Іванович Бондарчук – знаний літератор, публіцист, член Національної спілки письменників України, народний депутат України першого демократичного скликання (1990–1994 рр.).

Доробок Андрія Івановича складають такі книги присвячені жахливим сторінкам нашої історії:

· повість про голодомор 1932–1933-го «Знімали у тайзі кіно про хліб»;

· повість «Уклін ангелу»;

· збірник, де Андрій Бондарчук виступає упорядником і автором – «Україна. Голодомор 1946–1947 років. Непокараний злочин, забуте добро».

  У книзі «Україна. Голодомор 1946–1947 років. Непокараний злочин, забуте добро» – кількасот спогадів і в кожному – факти із життя: жахіття голоду і чутливість української душі до чужої біди. Гостинність, доброта, милосердя – ментальні риси українців.

Редактором книги була заслужена вчителька України, член Національної спілки письменників України Ніна Петрівна Горик, яка розповіла присутнім про роботу над виданням.

Книга «Голод 1946–1947 рр. в Україні: колективна пам'ять : збірник свідчень очевидців, спогадів-переказів їхніх рідних, неморально-публіцистичних статей» – це перше в країні археографічно-меморіальне видання такого типу. Упорядник – Василь Марочко. Бондарчук Андрій Іванович є ініціатором проекту та представлений у збірнику ґрунтовною вступною статтею. Видання побачило світ за сприяння Дослідної фундації Олега Ольжича (США). Том обсягом 1176 сторінок вийшов у видавництві Марка Мельника (м. Київ). Міністерство культури України надало підтримку виходу цієї необхідної книги, закупивши через Український інститут книги частину тиражу для поширення в бібліотеках України. На Волинь вже надійшло 30 книг, які будуть одержані у провідних бібліотеках області.

Своїми спогадами про порятунок голодуючих жителями Західної України поділилися: заслужена вчителька України Олеся Григорівна Ковальчук, заслужений журналіст України Василь Володимирович Федчук, лікар Дмитро Федорович Шульга, голова Братства ветеранів ОУН-УПА Волинського краю імені Клима Савура  Василь Кушнір, громадський діяч Валентин Добрянський, депутат Луцької міської ради Аскольд Пекарський.

В листопаді 2016 року в Луцьку було відкрито пам’ятник християнському милосердю волинян, на території древньої Хрестовоздвиженської церкви в історико-культурному заповіднику «Старий Луцьк». Автором цього унікального пам’ятника є відома скульпторка Ірина Дацюк. Ірина Євгеніївна розповіла про історію спорудження монумента.

У книгозбірні завдяки Андрієві Івановичу стартує акція збору коштів на спорудження пам’ятника жертвам Голодомору на Донеччині. Кошти, одержані від продажу книг Андрія Бондарчука, будуть спрямовані на цю шляхетну мету. Партнером даної патріотичної ініціативи є Волинська ДОУНБ імені Олени Пчілки.

Щемливим сумом відізвалися у серцях присутніх поетичні рядки віршів Олесі Ковальчук, Василя Симоненка та Сіми Кордунової у виконанні бібліотекарів: Юлії Ціхоцької, Анни Гут, Ольги Сниці.

Працівники відділу краєзнавчої роботи підготували книжкову виставку "Стежки-дороги Андрія Бондарчука", де були представленні твори Андрія Івановича Бондарчука та видання про голодомори 1932–1933, 1946–1947 років в Україні.

Щиро дякуємо усім присутнім за теплу атмосферу та запрошуємо відвідати нашу бібліотеку.

Захід підготувала директор книгозбірні, заслужений працівник культури України Людмила Антонівна Стасюк.

Наталі Пилипюк, із найкращими побажаннями

Дорога наша колего, Наталю! 

Наталія Пилипюк – уродженка Волині, професійна бібліотекарка, одна з найкращих бібліоГрафинь, блогерка, ерудована та обдарована найкращими людськими якостями, як доброта, чесність і справедливість. Позитивна та життєрадісна. Починаючи з 2012 року невтомно трудиться на творчій ниві краєзнавства. 

З великою вдячністю і повагою хочемо подякувати дорогій нашій колезі, Наталочці за дні і роки проведені з нами. 

Бажаємо  тобі в подальшому житті кращого майбутнього, творчого зростання, творчих пошуків, натхнення та професійних досягнень. 

Нехай твоє життя буде схожим на казку, розфарбовану всіма кольорами веселки: червоний – це твоє вічне взаємне кохання, оранжевий – теплота дружніх стосунків, жовтий – яскраве сонечко, зелений – спокій і мир в душі, блакитний – чисте безхмарне небо, синій – вірність і чесність.  Бажаємо з радістю та посмішкою зустрічати кожен день, обов’язково досягати всього, чого бажає твоє серце. Нехай у діяльності завжди буде море гідних ідей та перспектив, нехай у житті завжди на тебе чекає безліч радощів, приємних зустрічей та цікавих подій. Усі найкращі квіти Волині для Тебе!

Ірина Левчанівська: світло долі і світла

12 листопада 2019 року  у Волинській  державній обласній універсальній науковій бібліотеці імені Олени Пчілки відбулася краєзнавча година приурочена до 106-ї річниці від дня народження краєзнавця, фотолюбителя, кіноаматора Ірини Левчанівської "Я щаслива, бо я на своїй землі".

Ірина Олександрівна Левчанівська народилася 17 листопада 1913 року в селі Линів, нині Локачинського району. У родині Ірининого дідуся Карла фон Гродзінського, яка поєднала німецьку та російську кров, панував культ освіти і культури. В такій же атмосфері Олена та Олександр Левчанівські виховували і свою єдину донечку Ірину. А ще змалку прищеплювали їй почуття патріотизму і вільнодумства.

Восени 1921 року Іринка стала ученицею Луцької Першої української школи, яку 1923 перетворили на польську жіночу № 4. Батьки негайно забрали дівчинку і віддали до Луцької української гімназії. Ірина відвідувала «Пласт», школу танців відомого хореографа Василя Авраменка, брала участь у багатьох мистецьких патріотичних заходах, які проводила «Просвіта». Заочно закінчила Українську господарську академію у місті Подєбради (Чехія).

Після Другої світової війни працювала економістом Луцького маслопрому, з 1960 року – кіоскером в облкниготорзі, військторзі, облспоживспілці. Поза цими скромними посадами вирувало цікаве творче життя: Ірина Олександрівна, яка ще від мами перейняла захоплення  фотографією, стала активною учасницею фотоклубу «Промінь», створювала аматорські фільми у кіностудії «Волинь». Багато її робіт відзначені нагородами на престижних конкурсах та фестивалях. Головне ж – усі ці роки Ірина Левчанівська зберігала документи, які стосувалися життя і діяльності її батьків, засвідчували важливі події, що відбувалися на волинських теренах.

Особливо активною стає творча і краєзнавча діяльність Ірини Левчанівської після проголошення незалежності України. Вона – учасниця багатьох науково-краєзнавчих конференцій, наполегливо веде пошук слідів матері, про яку після того, як її 1939 року забрали енкаведисти, нічого не було відомо. Як вдалося з’ясувати, сенаторку Речі Посполитої від Волині, українську патріотку Олену Левчанівську розстріляли 1940 року разом з великою групою інтелігенції.

У червні 1997 року радник канцелярії сенату Республіки Польща Ярослав Завадський  через Інститут дослідів Волині у Канаді роздобув адресу Ірини Левчанівської і звернувся до неї з проханням надіслати копії документів, що стосуються її мами, до архіву сенату. Це прохання пояснив тим, що увесь архів сенату було знищено під час Другої світової війни. А влітку 1999-го року маршалок сенату Аліція Гжеськов’як запросила Ірину Олександрівну на урочисте святкування десятиліття з часу відродження сенату. Ірина Олександрівна не змогла поїхати до Польщі, але надіслала вітального листа.

З-під пера Ірини Олександрівни одна за одною з’явилися книжки «Далеке і близьке», «Згадалось мені», «Сенаторка», «Ще не забулося», а також два фотоальбоми «Луцьк у 50-х роках ХХ століття на світлинах Ірини Левчанівської» і «Мій кольоровий Луцьк». У цих виданнях – багатий краєзнавчий матеріал, що проливає світло на «білі сторінки» історії Волині.

Серце Ірини Олександрівни зупинилося в неділю 1 травня 2011 року, на 98-ому році життя. Поховали її на старому цвинтарі, що на вулиці Рівненській у Луцьку, поряд із могилою батька.

До заходу відділ краєзнавчої роботи  підготував книжкову виставку "Ірина Левчанівська: світло долі і світла".

Детальніше ознайомитись із творчістю Ірини Левчанівської ви можете завітавши у відділ краєзнавчої роботи.