середа, 24 лютого 2016 р.

Працівники відділу краєзнавчої роботи Анна Гут та Наталія Шпанчук взяли участь у поетичній естафеті, приуроченій 145–річниці від дня народження Лесі Українки



 





вівторок, 23 лютого 2016 р.

Книжкова виставка


"Леся Українка і родина Косачів в українському та світовому часопросторі"
(до 145–річчя від дня народження української письменниці, перекладача та громадської діячки)



Волинь… Земля, що дала світові геніальну поетесу Лесю Українку. Сестра Лесі Ольга Петрівна Косач-Кривинюк у своїх спогадах писала: «Дарма, що наш батько був чернігівець, а мати полтавка, всі ми, їх діти, що народилися і зросли на Волині, а Леся чи найбільше за нас усіх, вважали себе за волинян. Леся пристрасно любила Волинь, її дратували ті часті суперечки з лівобережцями, слобожанами, а часто і з киянами про те, чи Волинь (і Галичина) – Україна чи ні, чи чисто по-українськи говорять на Волині? З якою втіхою слухала Леся, коли наша мати завзято боронила Волинь і волинян та їх мову, бо й сама стала від довгого і докладного знайомства з Волинню й волинянами їх палкою прихильницею».
На Волині минули дитинство і юність поетеси, сюди не раз верталися дороги її життя. Сліди Лесі знаходимо в Луцьку, Колодяжному, Ковелі, Любитові, Волошках, Білині, Скулині, Любомлі, Підгайцях, Запрудді. Тут вона вивчала народний побут, записувала народні пісні, збагачувалася творчими імпульсами. «Властивий, найрідніший рідний край для мене – Волинь…» – писала Леся Українка в листі до матері 22 березня 1898 року. Саме на Волині в Луцьку, восьмирічна Леся написала свій перший вірш «Надія». Чудова природа нашого краю, думи і мрії народу, його уснопоетична творчість назавжди увійшли в серце Лесі Українки, стали джерелом її художньої творчості. Геніальна драма-феєрія «Лісова пісня» найповніше уособлює і красу волинської природи, і могутні духовні сили народу, і його прагнення до волі.
Серед найвеличніших орієнтирів нашої духовності, нашого ідеалу було, залишається і вічно пребуде високе ймення Лесі Українки – глибокодумної мислительки, талановитої майстрині художнього слова, жінки ніжної і мужньої, свідомої своєї місії першопрохідця.Її творчий спадок став духовним набутком багатьох поколінь, причащаючи своєю непорочною чистотою, художньою правдою і незмірною пристрастю.


План книжкової виставки

І розділ 
«Благословенне слово, що гартує…»
Українка Леся. Зібрання творів у дванадцяти томах / Леся Українка ; АН УРСР ; ред. кол. : Є. С. Шабліовський (голова) та ін. – КИЇВ : Наук. думка, 1975-1979. – Т. 1–12.
Українка Леся. Усі твори в одному томі / Леся Українка ; передм. М. І. Литвинець ; уклад. В. Т. Бусел,  Г. В. Латник,  М. І. Литвинець. – КИЇВ ; Ірпінь : Перун, 2008. – 1376 с.
Українка Леся. Вибране : для серед. та шКиїв віку / Леся Українка ; упоряд., передм., комент., приміт. Л. Мірошниченко. – КИЇВ : Школа, 2008. – 367 с.
Українка Леся. Вибрані твори / Леся Українка. – КИЇВ : Країна мрій, 2009. – 287 с. – (Духовні джерела).
Українка Леся. Вишеньки-черешеньки : вірші для дітей мол. та старш. шКиїв віку / Леся Українка ; іл. В. Михальської. – Луцьк, 2003. – 18 с.
Українка Леся. Горить моє серце : вірші та поеми / Леся Українка ; передм. Т. Сергійчука. – КИЇВ : Київ. правда, 2004. – 464 с.
Українка Леся. Драматичні твори. Поезія / Леся Українка. КИЇВ : НауКиїв думка, 2004. 384 с.
Українка Леся. Коханий мій краю : поезії / Леся Українка. – Луцьк : Надстир'я, 2001. – 208 с
Українка Леся. Лірика / Леся Українка ; упоряд. І. ПавлюКиїв – Львів : Сполом, 2005. – 96 с.
Українка Леся. Лісова пісня : драма-феєрія в 3 діях / Леся Українка. – Луцьк : Волин. книга, 2006. – 42 с. : іл. – (До 135-річчя від дня народж. Лесі Українки і 95-річчя завершення «Лісової пісні»).
Українка Леся. Лісова пісня : драма-феєрія в 3 діях / Леся Українка. – Луцьк : Волин. книга, 2007. – 120 с. : іл. – (До 125-річчя від часу переїзду Лесі Українки в с. Колодяжне Ковельського району (1882).
Українка Леся. «Мріє, не зрадь!» / Леся Українка ; упорядкув., есе та довід. матеріал В. Костюченка. – КИЇВ : Веселка, 2009. – 319 с. : іл.
Українка Леся. Незабутні шедеври : поезія, драматургія / Леся Українка. – Донецьк : ВКФ «БАО», 2009. – 303 с. : іл , нот. іл.
Леся Українка. Нехай мої струни лунають… : вибр. поезії / Леся Українка ; упоряд. Н. Г. Сташенко. – Луцьк : Волин. обл. друк, 2009. – 224 с.
Українка Леся. Оргія : драм. поеми / Леся Українка. – КИЇВ : Основи, 2001. – 772 с.
Українка Леся. Поезії. Лісова пісня / Леся Українка. – Донецьк : ВКФ «БАО», 2007. – 320 с
Українка Леся. Стародавня історія східних народів /  Леся Українка ; упорядкув., підготов. текстів та ілюстр., комент., прим. О. Огнєвої та Н. Сташенко : репринт. вид. – Луцьк  : Волин. обл. друк, 2008. – 256 с. + XLVIII с. : 16 іл.
Колодяженські пісні з рукописного зошита в записах Лесі Українки та Ольги Косач : факсим. вид. рукопису та відтвор. тексту. – Луцьк : Волин. обл. друКиїв, 2006. – 154 с.
Народні мелодії : фототип. вид. / з голосу Лесі Українки записав і упорядив КИЇВ Квітка. – Луцьк : Волин. обл. друк, 2006. – 240 с.
Українка Леся. [Вірші ; Казки] / Леся Українка // Дивосвіт «Веселки» : антол. л-ри для дітей та юнацтва : в 3 т. – КИЇВ, 2004. – Т. 1. – С. 356–373.
Українка Леся. Із збірки «На крилах пісень» ; Із збірки «Думи і мрії» ; Вірші, що не ввійшли до збірок ; Драматичні твори / Леся Українка // Світанок Вітчизни : укр. л-ра кінця ХІХ – початку ХХ ст. : навч. посіб. – КИЇВ, 2004. – С. 131–490.
Українка Леся. «Нічка тиха і темна була…» ; «Стояла я і слухала весну…» ; Імпровізація ; «Твої листи…» ; «Як я умру, на світі запалає…» ; «Уста говорять : «він навіки згинув!..» ; «Коли дивлюсь глибоко в любі очі…» / Леся Українка // Шедеври української любовної лірики. – Х., 2006. – С. 148–155.
Українка Леся. Одержима ; Бояриня ; Лісова пісня / Леся Українка // Антологія української драматургії. – КИЇВ, 2004. – С. 270–428.

ІІ розділ 
«Вільні співи, гучні, голосні в ріднім краю я чути бажаю…» 
Аврахов Г. Леся Українка : проблеми текстології та історії друку (до дванадцятитомного видання творів, 1975-1979) : монографія / Г. Аврахов. – Луцьк : Твердиня, 2007. – 228 с.
Агеєва В. Поетеса зламу століть : творчість Лесі Українки в постмодерній інтерпретації  : монографія / В. Агеєва. – Київ : Либідь, 1999. – 264 с.
Андрійчук-Данчук П. Національне питання в драматичній поемі «Бояриня» Лесі Українки / П. Андрійчук-Данчук – Джерзі Ситі, Ню Джерзі, 2007. – 141 с.
Багаліка Ю. Леся Українка : погляд із ХХІ століття / Ю. Багаліка // Українки в історії. – КИЇВ, 2004. – С. 182–186.
Більчук М. Леся Українка / М. Більчук // Більчук М. Українські та зарубіжні письменники : розповіді про життя і творчість. – Тернопіль, 2006. – С. 170–172.
«Високе світло імені та слова… : Леся Українка в дослідж. Олександра Рисака / упоряд. Н. Сташенко, В. Рисак-Маланій. – Луцьк : Вежа, 2007. – 428 с.
Волинь очима молодих науковців : минуле, сучасне, майбутнє : матеріали ІІІ Міжнар. наук-практ. конф. аспірантів і студентів : у 3 т. – Луцьк : Вежа, 2009. – Т. 1–3.
Про Лесю Українку :
Т. 1. – С. 189 – 190, 332 – 333.
Т. 3. – С. 238 – 240, 245 – 246, 256 – 258.
Волинь у житті та творчості письменників : зб. наук праць / упоряд.           Н. Г. Сташенко. – 2-ге вид., доповн. і переробл. – Луцьк : Твердиня, 2007. – 256 с. – (Серія «Волинь унікальна»).
Про Лесю Українку – с. 54-64.
Геник С. Українка Леся / С. Геник // Геник С. 150 видатних українок / С. ГениКиїв – Івано-Франківськ, 2003. – С. 201–203.
Дзюба І. У світі думки Лесі Українки / І. Дзюба. – Луцьк : Вежа, 2006. – 44 с.
Демська-Будзуляк Л. М. Драма свободи в модернізмі : творчі голоси драматургії Лесі Українки : монографія / Л. Демська-БудзуляКиїв – КИЇВ : Академвидав, 2009. – 181 с.
Денисюк І. Дворянське гніздо Косачів / І. денисюк ; Т. Скрипка. – Львів : Академічний експрес, 1999. – 24 с.
Диба А. Сподвижники : Леся Українка у колі соціал-демократів / А. Диба. – КИЇВ : Основ. цінності, 2003. – 172 с.
Драч І. Іду до тебе / І. Драч ; за заг. ред. І. Констанкевич ; упоряд. Т. Данилюк, Л. Златогорська. – Луцьк : Вежа, 2006. – 224 с.
Забужко О. Notre Dame dUkraine : Українка в конфлікті міфологій / О. Забужко. – 2-ге вид., виправл. – КИЇВ : Факт, 2007. – 640 с. ; іл. – (Серія «Висока полиця»).
Зборовська Н. Моя Леся Українка : есей / Н. Зборовська. – Тернопіль : Джура, 2002. – 228 с.
Їм промовляти душа моя буде : «Лісова пісня» Лесі Українки та її інтерпретації / упоряд. В. Агєєва. – КИЇВ : Факт, 2002. – 224 с.
Кармазіна М. Леся Українка / М. Кармазіна. – КИЇВ : Вид. дім «Альтернативи», 2003. – 416 с.
Качуровський І. Покірна правді і красі (Леся Українка та її творчість) / І. Качуровський // Качуровський І. Променисті сильветки / І. Качуровський. – КИЇВ, 2008. – С. 53-98.
Комзюк В. Воскресіння звука. І звучить Лесин рояль / В. Комзюк // Волинський музей : історія і сучасність : матеріали ІV Всеукр. наук-практ. конф., присвяч. 80-річчю Волин. краєзн. музею та 60-річчю Колодяжнен. літ.-мемор. музею Лесі Українки. – Луцьк, 2009. – С. 85–87.
Косач-Кривинюк О. П. Леся Українка. Хронологія життя і творчости / О. Косач-Кривинюк– Репринт. вид. – Луцьк : Волин. обл. друк, 2006. – 926 с. – (Проект «Літературознавча скарбниця»).
Мороз М. О. Літопис життя та творчості Лесі Українки / М. О. Мороз. – КИЇВ : Наук думка, 1992. – 632 с.
Костенко А. Леся Українка / А. Костенко ; упоряд. В. П. Сичевський. – КИЇВ : А. С. КИЇВ, 2006. – 512 с.
Криловець А. Українська література перших десятиріч ХХ століття : філософські проблеми / А. Криловець. – Тернопіль : Навч. кн. ; Богдан, 2005. – 256 с.
Лариса Петрівна Косач-Квітка (Леся Українка) : біогр. матеріали. Спогади. Іконографія / відп. ред. О. Біланюк ; автор проекту і вступ. ст. Т. Скрипки. – КИЇВ ; Нью-Йорк : Факт, 2004. – 447 с.
Леся Українка // Історія української літератури. Кінець ХІХ – початок ХХ ст. : у 2 кн. – КИЇВ, 2005. – Кн. 1. – С. 181–246.
Леся Українка : доба і творчість : зб. наук праць і матеріалів : у 3 т. / Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, НДІ Лесі Українки ; автор-упоряд. Н. Г. Сташенко. – Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2009. – Т. 1–3.
Леся Українка і родина Косачів в контексті української та світової культури : тези та матеріали Всеукр. наук.-практ. конф. – Луцьк : Ініціал, 1996. – 42 с. – (До 125-річчя від дня народження Лесі Українки).
Леся Українка і родина Косачів в контексті української та світової культури : матеріали ІІ Всеукр. наук.-практ. конф. – Луцьк, 2001. – 140 с. : іл. – (До 130-річчя від дня народж. Лесі Українки).
Леся Українка і родина Косачів в контексті української та світової культури : матеріали ІІІ Всеукр. наук.-практ. конф. – Луцьк, 2006. – 226 с. : іл. – (До 135-річчя від дня народж. Лесі Українки).
Леся Українка і сучасність : зб. наук. праць. – Луцьк : Волин. обл. друк, 2003. – 444 с.
Леся Українка і сучасність : зб. наук. праць : т. 2. Луцьк : Волин. обл. друк, 2005. 598 с.
Леся Українка і сучасність : зб. наук. праць : т. 3. Луцьк : Волин. обл. друк, 2006. 575 с.
Леся Українка і сучасність : зб. наук. праць : т. 4 : у 2 кн. – Луцьк : Вежа, 2007–2008. – Кн. 1-2.
Леся Українка і сучасність : зб. наук. праць : т 5. – Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2009. – 620 с.
Леся Українка та родина Косачів в історії Волині та України // Волинський музей : історія і сучасність : матеріали ІІІ Всеукр. наук.-практ. конф., присвяч. 75-річчю Волин. краєзн. музею та 55-річчю Колодяжнен. літ.-мемор. музею Лесі Українки. – Луцьк, 2004. – С. 245–281.
Леся Українка і родина Косачів в історії Ковеля і Ковельщини // Минуле і сучасне Волині та Полісся : Ковель і ковельчани в історії України та Волині : матеріали ХІІ Всеукр. наук. іст.-краєзн. конф., присвяч. 12-й річниці Незалежності України і 485-й річниці надання Ковелю Магдебурзького права. – Луцьк, 2003. – Ч. 1. – С. 155–178.
Літопис Волині : всеукр. науКиїв часоп : чис. 6. – Луцьк, 2009. – 71 с.
Про Лесю Українку – с. 47 – 51, 51 – 56.
Мержвинська Л. Соціальна основа казок Лесі Українки «Лелія» та «Біда навчить», написаних на Волині / Л. Мержвинська // Минуле і сучасне Волині й Полісся : роде наш красний : матеріали Третьої Волин. обл. науКиїв-етногр. конф. – Луцьк, 2007. С. 266-268.
Минуле і сучасне Волині та Полісся : Олена Пчілка і родина Косачів в історії інтелектуальної еліти України та Волині : матеріали ХХХІІІ Всеукр. іст.-краєзн. науКиїв конф., присвяч. 160-річчю від дня народж. Олени Пчілки та 60-річчю з часу створення Колодяжнен. літ.-мемор. музею Лесі Українки. – Луцьк, 2009. – 290 с.
Наєнко М. «Запалає покинутий вогонь моїх пісень». Леся Українка (1871 – 1913) / М. Наєнко // Наєнко М. Художня література України : від міфів до модерної реальності / М. Наєнко. – КИЇВ , 2008. – С. 525–571.
Олена Пчілка і Волинь : матеріали наук.в-практ. конф. – Луцьк : Надстир’я, 1999. – 111 с. – (До 150-річчя від дня народження Олени Пчілки та 50-річчя Колодяжненського літ.-мемор. музею Лесі Українки).
Сверстюк Є. Міт Лесі Українки / Є. Сверстюк. – Луцьк : Вежа, 2008. – 36 с.
Народна культура у житті та творчості родини Косачів // Минуле і сучасне Волині й Полісся : народне мистецтво і духовність : матеріали Другої Волин. обл. наук.-етногр. конф. – Луцьк, 2005. – С. 157–170.
Огнєва О. Східні стежини Лесі Українки : (статті та матеріали). – Луцьк : Волин. книга, 2007. – 236 с.
Ольшевський І. Леся Українка : містика імені й долі / І. Ольшевський. – Луцьк : Волин. мистец. агенція «Терен», 2004. – 68 с.
Палагнюк М. М. Філософія національної ідеї та її трансформація у творчій спадщині Лесі Українки / М. М. Палагнюк // Науковий вісник Волинського національного університету ім. Лесі Українки. – Луцьк, 2008. – № 12 : філол. науки. – С. 148152.
Панасенко Т. Леся Українка / Т. Панасенко. – Х. : Фоліо, 2009. – 122 с.
Піснею народною натхненні : (творча співпраця Лесі Українки та Климента Квітки) : матеріали. Статті. Дослідження. – Луцьк : Волин. обл. друКиїв, 2006. – 144 с.
Рисак О. Родинний дух, високі устремління : знайдено архів Лесі Українки // Світязь : альм. Волин. орг. Нац. Спілки письменників України / О. РисаКиїв – Луцьк, 2003. – Вип. 9. – С. 120–127.
Скупейко Л. Міфопоетика «Лісової пісні» Лесі Українки / Л. Скупейко. – КИЇВ : Фенікс, 2006. – 116 с.
Чілачава Р. Contra spem spero! / Р. Чілачава // Велика трійця : Тарас Шевченко, Іван Франко, Леся Українка. – КИЇВ, 2005. – С. 239–245.
Кірюхіна М. Стежками «далекої» царівни / М. Кірюхіна // Віче. – 2010. – № 15. – С. 68 – 69.
Кирюхіна М. Той кизил ще квітне й плодоносить : Леся Українка і Київ : забуті сторінки / М. Кирюхіна // Уряд. кур’єр. – 2009. – 6 серп. – С. 9.
Ковалик М. Це болюче «жіноче питання» : модерна жінка в драматургії Лесі Українки та Володимира Винниченка / М. Ковалик // Укр. мова й л-ра в серед. Шк.., гімназіях, ліцеях, колегіумах. – 2007. – № 2. – С. 122-129.
Кудрявцев М. Іудина сповідь : драма Лесі Українки «На полі крові» // Укр. л-ра в ЗОШ. – 2005. – № 6. – С. 5–8.
Кудрявцев М. «Камінний господар» Лесі Українки як українська інтерпретація світової теми // Укр. л-ра в ЗОШ. – 2005. – № 5. – С. 15–17.
Лариса Косач в затінку Лесі Українки // Укр. мова та л-ра. – 2005. – № 7. – С. 1–24.
Мартинюк М. «Залишіть мої гріхи на моїм сумлінні», або Як цензурували та виправляли Співачку Досвітніх Вогнів / М. Мартинюк // Віче. – 2009. – 16 лип. – С. 1, 4.
Мовчун А. Поезія та казка Лесі Українки для дітей / А. Мовчун // ПочатКиїв шКиїв – 2007. – № 2. – С. 16-20.
Молочко С. Струни творчості Лесі Українки / С. Молочко // Укр. мова й л-ра в серед. шКиїв, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2005. – № 4. – С. 33–38.
Мосієвська Н. Поетична творчість Лесі Українки / Н. Мосієвська // Дивослово. – 2010. – № 2. – С. 32–35.
Нікітенко Ю. Святе почуття Мадонни / Ю. Нікітенко // Культура і життя. – 2007. – 1 серп. – С. 1.
Ольшевський І. «… І мене перезвали на Лесю» / І. Ольшевський // Віче. – 2009. – 11 черв. – С. 1, 4.
Поліщук Я. Драматургія Лесі Українки : втілення трагічного // Дивослово. – 2005. – № 5. – С. 52–56.
 [Про Лесю Українку] // Укр. мова й л-ра в серед. шКиїв, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2007. – № 4. – С. 129138.
Романов С. «Бажаю так скінчити я свій шлях, як починала : з співом на устах!» / С. Романов // День. – 2009. – 1 серп. – С. 7.
Савченко З. Доля дитини у творчості українських письменників : світ дитинства очима Лесі Українки / З. Савченко // Укр. л-ра в ЗОШ. – 2007. – № 5. – С. 26-31.
Богдан С. Автопортрет «Жінки з Косачівського роду» за її листами / С. Богдан // Дивослово. – 2005. – № 2. – С. 64–68.
Баранова В. Неоромантичне двосвіття «Лісової пісні» Лесі Українки / В. Баранова // Укр. мова і л-ра в шк. – 2005. – № 3. – С. 30–35.
Вороненко Р. «Весняні співи» Лесі Українки народжувались на заплавних луках Косівщини / Р. Вороненко // Україна. – 2005. – № 2–3. – С. 59.

* * *

Українка Леся // Провідники духовності України. – КИЇВ, 2003. – С. 327–329.
Леся Українка // Усі українські письменники. – Х., 2005. – С. 60–66.
Пащук І. Українка Леся / І. Пащук // Пащук І. Літературно-краєзнавча енциклопедія Рівненщини / І. Пащук – Рівне, 2005. – С. 186–187.
Леся Українка на сторінках журналу «Слово і час» : бібліогр. покажч. / уклад. Л. Ф. Златогорська. – Луцьк : ВНУ ім. Лесі Українки, 2010. – 128 с.
Леся Українка : бібліогр. покажч. пр. викладачів, працівників, аспірантів та студ. ВДУ ім. Лесі Українки (2000–2005) / Волин. держ. ун-т ім. Лесі Українки, НДІ Лесі Українки ; уклад. Л. Ф. Златогорська. – Луцьк : Вежа, 2006. – 38 с.
ІІІ розділ 
«Будуть приходити люди…»
Про премію імені Лесі Українки за літературно-мистецькі твори для дітей та юнацтва : пост. Кабінету Міністрів України від 14 січ. 2004 р. № 32 // Уряд. кур’єр. – 2004. – 23 січ.
Про заснування премій імені Лесі Українки та Михайла Кравчука : розпорядження Волин. облдержадмін. від 19 берез. 2001 № 135 // Педагогічний пошук – Луцьк, 2001. – № 1. – С. 9.
Про присудження Премії Кабінету Міністрів України імені Лесі Українки за літературно-мистецькі твори для дітей та юнацтва : пост. Кабінету Міністрів України від 16 черв. 2010 р. // Уряд. кур’єр. – 2010. – 18 черв. – С. 21.
Джерела безсмертного слова : Лесині місця на Волині / упоряд. і ред. В. С. Гей. – Луцьк : Надстир’я, 1996. – 92 с.
Документи і матеріали Лесі Українки та родини Косачів у музеях, установах Волині : каталог-довідник / Волинський нац. ун-т ім. Лесі Українки ; НДІ Лесі Українки ; Волин. краєзн. музей ; Літ.-мемор. музей-садиба Лесі Українки в с. Колодяжне Ковельського р-ну ; Держ. архів Волин. обл. – Луцьк : Вежа, 2008. 136 с.
Колодяжненський літературно-меморіальний музей Лесі Українки : путівник / Й. Струцюк, І. Чернецький. – Львів : Каменяр, 1984. – 70 с. : іл.
Лесезнавча філокартія : каталог із коментарем. – Луцьк : Надстир’я, 2005. – 72 с.
Леся Українка та родина Косачів в екслібрисі : каталог виставки. – с. Колодяжне, 2003. – 80 с.
Літературно-меморіальний музей Лесі Українки в Колодяжному : путівник – Луцьк : Ініціал, 2006. – 85 с.
Літературно-меморіальний музей Лесі Українки в Колодяжному : путівник – Луцьк : Медіа, 2008. – 12 с.
Незгасна зоря України : поет. антол. / упоряд. О. О. Рисак. – Луцьк : Надстир’я, 2001. – 72 с.
Ошуркевич О. Ф.  Найрідніший рідний край – Волинь / О. Ф. Ошуркевич. – Львів : Каменяр, 1991. – 79 с. : іл.
Пам’ятники Лесі Українці на Волині : [буклет]. – Луцьк : Медіа, 2008.
Родина Косачів і волиняни : спогади, перекази / записи, впорядкув. і прим. О. Ошуркевича. – Луцьк : Волин. обл. друк, 2002. – 64 с.
Бубенщикова О. Поетеса Ніна Горик : «Нечимне мусить жити!» / О. Бубенщикова // Волин. газ. – 2007. – 16 серп. – (Кур’єр 7 муз : ч. 7).
Гаврилюк Я. Рік Лесі Українки / Я. Гаврилюк // Волинь-нова. – 2010. – 3 черв. – С. 2.
Гуменюк Н. Де Мавчиним голосом тиша бринить / Н. Гуменюк // Слово Просвіти. – 2009. – 13 серп. – С. 4.
[До 135-річчя від дня народження Лесі Українки] // Волин. газ. – 2006. – 23 лют. – (Кур’єр 7 муз : ч. 2).
Кікавська Ю. «Лесина вітальня» у Старому місті / О. Кікавська // Луцьк замок – 2007. – 23 серп. – С. 12.
Лис В. Невмируща «Лісова пісня» / В. Лис // Волинь-нова. – 2010. – 12 серп. – С. 6.
Малімон Н. «Вітру не буде. Треба гребти руками!» : ці слова Лесі Українки, чиє ім’я має Волин. нац. ун-т, стали девізом традицій. вшанувань із нагоди річниці її дня народження / Н. Малімон // День. – 2010. – 24 лют. – С. 2.
Марчук Л. Етнофестиваль у Колодяжному / Л. Марчук // Волинь-нова. – 2007. – 26 трав. – С. 6.
Незабутні : Лесині дні в університеті // Волинь-нова. – 2010. – 2 берез. – С. 2.
Філатенко А. В університеті ще один інститут – Лесі Українки // Волинь-нова. – 2006. – 19 верес.
Ювілеї : 60 літ не заростає стежка до обійстя Косачів // Волинь-нова. – 2009. – 11 лип. – С. 2.
Якименко М. Бо в серці в неї те, що не вмирає: Волинь відзначає 135-ліття від дня народж. Лесі Українки // Голос України. – 2006. – 24 лют. – С. 1, 8.


  Незгасною зорею сяє над Волинню, над Україною горде ім’я – Леся Українка. Вогні її творчості не згасають, переливаються всіма барвами, надихають на щире поетичне слово. А ми, шанувальники її таланту, всякчас прагнемо причащатися силою і красою її могутнього Слова. Доростати до її духовних обріїв. До неї долітати. Душею і щирим Словом.


четвер, 11 лютого 2016 р.


У відділі краєзнавчої роботи функціонує
 книжкова виставка
 "Ясними мріями крокуй
 поетом впертим!"
присвячена творчості ПЕТРА КОРОБЧУКА




14 лютого
60 років від дня народження П. Й. Коробчука (1956) – українського письменника, голови Волинської обласної організації Національної спілки письменників України




Петро Йосипович Коробчук народився 14 лютого 1956 р. в с. Покащів Ківерцівського району Волинської області. Закінчив місцеву восьмирічну та Дернівську середню школи. Навчався на народному відділі Луцького державного культосвітнього училища (1973–1976 рр.).
Після служби в армії працював вантажником, шліфувальником, різноробочим, монтажником.
З 2000 по 2004 рр. працював на посаді літературного редактора всеукраїнського ілюстрованого тижневика «Політика і культура» («ПіК»). Одночасно завідував відділом поезії літературного часопису «Молода Україна». Також Петро Коробчук був позаштатним літературним оглядачем газети «Вечірній Київ». З кінця 2004 року він живе і працює в Луцьку. Нині літературний редактор видавництва «Твердиня».
П. Коробчук автор збірок поезій: «Загальний вагон» (2001), «Рецидив» (2003), «Гіллясте лице» (2004), «Боса флейта» (2011), «Архівотека, або Книжечка для себе. Вибране з невиданого» (2012) «Парковий період» (2013), перекладів/переспівів «Сова на книжковій шафі» (2006), літературної критики  «Авалон та інші території: рецензії, статті» (2007). Його переклади друкувалися в антології кримськотатарської поезії «Окрушина сонця» (2003), антології кримськотатарської прози «Молитва ластівок» (т. I – 2005; т. II – 2006), збірках-білінгвах кримськотатарських поетів – Сейрана Сулемана «У твоїх очах я зорі бачу» (2004) та Шер'яна Алі «Між двох світів іду» (2005).
П. Коробчук член Національної спілки письменників України (з 2005 р.) та Асоціації українських письменників (з 1997 р.). Він лауреат Міжнародної літературної премії імені Миколи Гоголя «Тріумф» (2005) та обласної літературно-мистецької премії імені Агатангела Кримського (2013). З 23 квітня 2015 р. очолює Волинську обласну організацію Національної спілки письменників України.
Валентина Машлай


До вашої уваги твори автора та публікації у збірниках і періодичних виданнях, які наявні у фондах відділу:

Література:
Коробчук П. Й. Загальний вагон : вибране / П. Й. Коробчук. – Одеса : Астропринт, 2001. – 144 с.
Коробчук П. Й. Рецидив : поезії / П. Й. Коробчук – Львів : Кальварія, 2003. – 32 с.
Коробчук П. Й. Гіллясте лице : поезії / П. Й. Коробчук. – Київ : Факт, 2004. – 32 с.
Коробчук П. Й. Сова на книжковій шафі : переспіви та переклади / П. Й. Коробчук. – Луцьк : Твердиня, 2006. – 92 с. (Літературний ексклюзив).
Коробчук П. Й. Авалон та інші території : рец., ст. ( 2000–2006) / П. Й. Коробчук. – Луцьк : Твердиня, 2007. – 232 с. – (Літературний ексклюзив).
Коробчук П. Й. Боса флейта : вибрані (+нові) поезії+ вибрані переклади/ переспіви / П. Й. Коробчук. – Луцьк : Твердиня, 2011. – 376 с.
Коробчук П. Й. Архівотека, або Книжечка для себе : вибране з невдалого / П. Й. Коробчук. – Луцьк : Твердиня, 2012. – 292 с.
Коробчук П. Й. Парковий період : поезії / П. Й. Коробчук. – Луцьк : Твердиня, 2013. – 180 с.

***
Коробчук П. «Вже замерзають кола на воді…»; «Потяговий дим» / П. Коробчук // Кіт Матіфас та інші : тем. антол. віршів ХІХ–ХХІ ст. / упоряд. М. Хмелюк. – Луцьк, 2008. – С. 68–69.
Коробчук П. Гоголь, Шевченко, Пушкін та ін. очима Кралюка : щось на кшалт рец. / П. Коробчук // Світязь : альм. Волин. орг. Нац. спілки письменників України. – Луцьк, 2010. – Вип. 1/16. – С. 294–297.
Коробчук П. З книжками пов’язаний усе життя : письменник про себе / П. Коробчук // Волинь літературна : наші сучасники : зб. матеріалів про письменників Волині, членів Нац. спілки письменників України. – Луцьк, 2010. – С. 108–109.
Коробчук П. Затишність ; Що золото цілого світу... : / П. Коробчук // Гравітація взаємності : антол. сучас. укр. поезії / пер. на пол., упоряд. О. В. Криштальська ; ред., післямов. З. В. Фрончека. – Луцьк, 2013. – С. 378–381.
Коробчук П. Варяг / П. Коробчук // Літ. Україна. – 2015. – 23 квіт. – С. 8.
Коробчук П. Пейзаж песимістичний / П. Кралюк // Київ. – 2014. – № 11/12. – С. 80–90.
Коробчук П. [Поезії] / Петро Коробчук // Яровиця. – 2015. – № 1/2. – С. 61–66.
Коробчук П. Проникаючі рушниці ; Студентка і рецидивіст ; Час ставати дорослою ; Ренесанс ; «Скільки в тобі перестріляно вірних солдатиків?» / П. Коробчук // Березіль. – 2010. – № 5. – С. 34–37.

***
Гребенюк В. Європа. Луцьк. 1429-й : поема / В. Гребенюк ; авт. післям. П. Й. Коробчук. – Луцьк : Ініціал, 2014. – 48 с.
Позапростір : зб. наук.-фант. текстів / ред.-упоряд. П. Коробчук. – Луцьк : Твердиня, 2013. – Вип. 4. – 108 с. – (Хронотоп).
Слапчук В. Д. Вибране : поезії / В. Д. Слапчук; ред.-упоряд. П. Коробчук ; передм. Є. Баран. – Луцьк : Твердиня, 2011. – 584 с.

***
Берестейське багаття : твори поетів і прозаїків Берестейщини в перекладах українською мовою / упоряд.-ред. В. С. Гей, Н. П. Горик. – Луцьк : Терен, 2012. – 228 с.
Переклади з білоруської П. Коробчука – с. 18–20, 68–74, 124–126, 153–155, 171–172, 183, 188, 199–200.
Думи і песні Валыні : творы  паэтау і прозаїкау на беларускую мову. – Луцьк : Терен, 2012. – 232 с.
Твори П. Коробчука в перекладах на білоруську мову – с. 56–58.

***
Андрусяк І. "Українська література мені анічого не винна..." ; "Одненький [Петро] Коробчук..." / І. Андрусяк // Волинь літературна : наші сучасники : зб. матеріалів про письменників Волині, членів Нац. спілки письменників України. – Луцьк, 2010. – С. 100–108.
Книжкова полиця : анот. до кн.  волин. спілчан //  Світязь : альм. Волин. обл. орг. Нац. спілки письменників України. – Луцьк, 2008. – Вип. 14. – С. 161–170
Лучук І. Самоідентифікація Петра Коробчука / І. Лучук // Лучук І. Цебер амброзії: письм. критика : вибрані рец. 2002–2012 / І. Лучук. – Луцьк, 2013. – С. 75–79.
Відомі перші претенденти на Шевченківську премію // Культура і життя. – 2012. – 2 листоп. – С. 4.
Гужва В. Присутність у каноні молодих / В. Гужва // Літ. Україна. – 2011. – 24 листоп. – С. 14.
Ідишин Д. Шкільна наука наших письменників / Д. Ідишин // Літ. Україна. – 2011. – 1 верес. – С. 5.
Куява Ж. Коробчук-старший: «Під багатьма віршами Павла я підписався б» / Ж. Куява // Сімя і дім. – 2014. – 4–10 верес. – С. 1, 4.
Олевір Д. «Синопсис» української історії Петра Кралюка / Д. Олевір // Літ. Україна. – 2015. – 30 квіт. –7 трав. – 3.
Сіверко І. Рух манівцями у незвідане / І. Сіверко // Укр. літ. газ. – 2012. – 30 листоп. – С. 15.
Цюриць С. Новий керівник / С. Цюриць // Волин. газ. – 2015. – 30 квіт. – С. 2.
Яручик В. Петро Коробчук: «Книга – це не лише товар, а й велика політика…» / В. Яручик // Волин. монітор. – 2012. – 7 берез. – С. 8.

***
Петро Коробчук Йосипович // Письменники України : біобібліогр. довід. – Київ, 2006. – С. 189.

Петро Коробчук // Письменники Волині : довід. Волин. обл. орг. Нац. спілки письменників України. – Луцьк, 2010. – С. 24–25.

понеділок, 8 лютого 2016 р.

Волинська ДОУНБ ім. Олени Пчілки запрошує до участі у проекті «Пройдімося рідним містом!»

У рамках обласної програми розвитку краєзнавства відділ краєзнавчої роботи Волинської ДОУНБ ім. Олени Пчілки  реалізує проект «Пройдімося рідним містом!»

Відділ краєзнавчої роботи Волинської державної обласної бібліотеки імені Олени Пчілки у 2016 році запровадив проект «Пройдімося рідним містом!».

Метою проекту є поєднання наукових, пізнавальних історичних досліджень про місто Луцьк – столицю Волині з розважальною програмою – екскурсійними маршрутами, пішою ходою вулицями і майданами міста. Проект створюється з метою формування культури людей, любові до рідного краю, виховання дбайливого ставлення до пам’яток культури і архітектури шляхом пізнання його минулого і сьогодення.
Впродовж екскурсії будуть представлені книги про місто Луцьк. Ви зможете багато чому навчитися, дізнатися нового, відпочити, збагатити внутрішній світ

Екскурсія відбудеться за маршрутом:
БІБЛІОТЕКА – МІСТО – МУЗЕЙ

Читай, дивися, дізнавайся!

Проект спрямований на молодіжну аудиторію і всіх охочих ознайомитися з невідомим і рідним Луцьком. То ж давайте, пройдімося вулицями і майданами нашого міста, пізнаймо глибше його історію, полюбімо його всім серцем і збережімо для нових поколінь! Цікаво, пізнавально!

P.s : Перша екскурсія-подорож приурочена до 145-річчя від дня народження відомої української письменниці, перекладача, культурної діячки Лесі Українки, життєвий шлях якої, тісно пов’язаний з Волинню, зокрема, Луцьком!

 ПОДОРОЖУЄМО:
ВОЛИНСЬКА ДОУНБ ім. ОЛЕНИ ПЧІЛКИ – пам’ятник ЛЕСІ УКРАЇНЦІ (Театральна площа) – вулиця ЛЕСІ УКРАЇНКИ – ЛЕСИН ЯСЕН – КІМНАТА–МУЗЕЙ «ЛЕСИНА ВІТАЛЬНЯ» – пам’ятник ЛЕСІ УКРАЇНЦІ (парк імені ЛЕСІ УКРАЇНКИ)







Наталі Пилипюк, із найкращими побажаннями

Дорога наша колего, Наталю!  Наталія Пилипюк – уродженка Волині, професійна бібліотекарка, одна з найкращих бібліоГрафинь, блогерк...